廣澤尊王 | |
P: | Guǎngzé Zūnwáng |
W: | Kuang3 tsê2 tsun wang2 |
Bpmf: | ㄍㄨㄤˇ ㄗㄜˊㄗㄨㄣ ㄨㄤˊ |
Poj: | Kóng-te̍k Chun-ông |
Tl: | Kóng-ti̍k Tsun-ông |
其他稱呼 | |
Also Known As: | 保安廣澤尊王 |
P2: | Bǎoān guǎngzé zūnwáng |
W2: | Pao3 an kuang3 tsê2 tsun wang2 |
Bpmf2: | ㄅㄠˇ ㄢ ㄍㄨㄤˇ ㄗㄜˊㄗㄨㄣ ㄨㄤˊ |
Poj2: | Pó-an Kóng-te̍k Chun-ông |
Tl2: | Pó-an Kóng-ti̍k Tsun-ông |
Altname3: | 郭聖王 |
P3: | Guō shèng wáng |
W3: | Kuo shêng4 wang2 |
Bpmf3: | ㄍㄨㄛ ㄕㄥˋ ㄨㄤˊ |
Poj3: | Koeh-sèng-ông |
Tl3: | Kueh-sìng-ông |
Guang Ze Zun Wang, is the patron deity of Nan'an in Chinese folk religion. He has a unique image of crossing his right leg and dropping his left leg. He is a deified shepherd from Fujian Anxi during the Five Dynasties and Ten Kingdoms period, and was well-known for his filial piety and honesty. The religious movement spread from Nan'an to the entire Minnan region and to Taiwan, Hong Kong, and Southeast Asia with the migration of Hoklo people from there. During the reign of the Guangxu Emperor, a detailed account of his life and following was written.
His birth name was Guo Zhongfu, a native of Quanzhou, Anxi, Fujian Province, born in the year of Tongguang in Later Tang, on the 22nd day of the 2nd lunar month, and his family lived at the foot of Guo Mountain for many generations. Guo Zhongfu was a very pious from childhood. He was working for the Yang family sheep herding in Qing Xi Village (now Quanzhou Anxi) when he would suddenly miss his parents and run back home to Nan'an to serve them. After his father's death, Guo Zhongfu was always very sad when herding sheep because his family was poor and could not afford to buy land for burial. A geomancer felt that he was very filial and pointed out to him a piece of auspicious land. Guo then asked the Yang family to bury his father there and returned home to serve his mother.
There is also a folk legend that after Guo Zhongfu's father died early, his mother worked as a maid for the Yang family while Guo Zhongfu herded sheep for the Yang family. The Yang family hired a geomancer (said to be Cui Yun) to choose the location of the gravesite, but they accidentally neglected the geomancer. Guo Zhongfu's mother treated the geomancer with respect, so the geomancer asked her if her husband had been buried, and after learning that he had not, he asked her whether she wanted her descendants to be the "Emperor of China" or to enjoy "the title of marquis for ten thousand generations. "The mother chose the latter. The geomancer then told her: "Under the sheep pen is the feng shui perfect burial place (sheep shed centipede cave), you crush your husband's bones, and when you bring me breakfast tomorrow morning, you take the opportunity to scatter the ashes in the sheep pen, and then leave with your son, seeing a monk wearing a copper made bucket and bull riding a man, so he stopped. After Guo Zhongfu and his mother left Yang's house, they saw a monk with a bronze cymbal on his head to keep off the rain, and a shepherd boy hiding under the cow's belly to avoid the rain, so they chose to stay there.
One day, when he was sixteen years old, Guo Zhongfu, with a gourd and a Buddhist sutra in his hand, suddenly climbed to the top of Guo Mountain and sat on an ancient vine tree. When Guo Zhongfu's mother arrived, she reached out and pulled his left leg, so people who later made the statue portrayed him with his right leg up and his left leg down.