Graham McTavish explained

Graham McTavish
Birth Name:Graham McTavish
Birth Date:4 January 1961
Birth Place:Glasgow, Scotland
Education:Queen Mary University of London (BA)
Years Active:1986–present
Spouse:
    Children:2

    Graham McTavish (born 4 January 1961) is a Scottish actor and author. He is known for his roles as Dwalin in The Hobbit film trilogy, The Saint of Killers in the AMC series Preacher, Dougal MacKenzie and William Buccleigh MacKenzie in the Starz series Outlander, and Harrold Westerling in the HBO series House of the Dragon. He is also known for his roles in the video game franchise Uncharted as the main antagonist Zoran Lazarević in and Charlie Cutter in .

    In 2020, McTavish and Outlander co-star Sam Heughan co-wrote Clanlands: Whisky, Warfare, and a Scottish Adventure Like No Other, which hit No. 1 on the New York Times' Best Seller Lists for hardcover nonfiction and for combined print and e-book nonfiction.[1]

    Early life

    McTavish was born 4 January 1961[2] in Glasgow, Scotland.[3] He is the son of Alec and Ellen McTavish. The family, especially his father, was politically active, and political discourse was common in their household. His family left Glasgow when McTavish was a child, and throughout his adult life, he has lived in places such as Canada, the United States, and England before settling in New Zealand.[4] [5] During school, McTavish and a friend would write and perform comedy sketches, which led to his drama teacher asking him to step in to cover a role in Sheridan's The Rivals after the principal actor became ill. He went on to attend Queen Mary University of London, earning a degree in English literature. This degree course allowed him to perform in three Shakespeare plays per year while at school, and led to McTavish earning his Equity card after performing in a play by Samuel Beckett.[6]

    Career

    Early in his career, McTavish did theatre work with the repertory theatres of London's West End and at the Dundee Rep with colleagues that included Jimmy Logan and Robert Robertson.[4]

    Television

    McTavish's first professional role, in 1986, was in episode two of Walt Disney's mini-series Return to Treasure Island.[7] He next featured in 1988's Freedom Fighter (aka Wall of Tyranny), which was broadcast on ITV and starred Tony Danza as a man who helped those living in East Berlin cross the Berlin Wall.[8] Popular fantasy-adventure series Highlander, which centered on an immortal man tasked with fighting evil, saw McTavish in the series four episode "Judgment Day" in 1996 and the television film Merlin saw him co-star as Rengal in 1998.[9] [10] Between 1998 and 1999, he went on to appear in several episodic television series including a three-part episode of ITV's Glasgow based crime drama Taggart, BBC One medical drama Casualty, BBC Two's sci-fi sitcom Red Dwarf, and ITV's police drama Heartbeat.[11] [12] [13] [14]

    In 2000, McTavish guest-starred in ITV's mini-series The Stretch, a two-part crime drama centering on crime boss Terry Green and his wife Sam.[15] [16] The next year guest-starred on a series two episode of BBC One's long-running medical drama Doctors.[17] In 2002, he had guest spots on BBC One's comedy Celeb, ITV's crime drama Rose & Maloney, and ABC's fantasy mini-series Dinotopia.[18] [19] The following year he featured in an episode of ITV's mystery drama Rosemary & Thyme, three episodes of ITV's gangster drama Family, and two episodes of BBC's mini-series The Last King (aka Charles II: The Power and the Passion).[20] [21] [22] [23] BBC's crime drama Murphy's Law (2004), a serial revolving around an undercover police officer in London, saw McTavish guest-star in the series two episode "Bent Moon on the Rise", followed by a turn as Captain James Stagg in BBC's made for TV Film D-Day 6 June 1944.[24]

    McTavish returned to the crime drama Taggart in 2005's episode "Mind Over Matter" and to medical drama Casualty in the series nineteen episode "Baby Love".[25] [26] That same year he was cast in two separate series based upon events from the rise of the Roman Empire. First was a five episode role as General Rapax in ABC's mini-series Empire, which chronicled Octavius, who would become Emperor Augustus.[27] Second was a two-episode stint as Urbo in HBO's Golden Globe nominated series Rome.[28] [29] [30] He went on to a recurring role in ITV's police procedural drama The Bill.[31] McTavish finished out the year by starring in two television films: Good Girl, Bad Girl, the story of a set of twins who tangle with a drug dealer, and Sharpe's Challenge, a drama surrounding a British Soldier (Sean Bean) during the Napoleonic Wars.[32]

    2007 saw McTavish feature in numerous episodic television productions. He portrayed The Dark Spirit in a three episode guest appearance on CBS's web series Ghost Whisperer: The Other Side, which explored the world through the ghost's perspective. The series is a spin-off of their supernatural series Ghost Whisperer.[33] From there he had guest appearances in BBC One's dramas Jekyll and New Tricks, ITV's medical drama The Royal, CBS's FBI centered drama Numb3rs, police procedural NCIS, and family drama Cane.[34] [35] [36] [37] [38] [39] The next year he landed the role of Ferguson in the fourth season of Fox's popular drama Prison Break.[40] In the fourth season of ABC's hit science fiction series Lost, McTavish guest starred as Desmond's drill sergeant.[41] He also appeared in ABC's supernatural thriller Pushing Daisies and CBS's crime drama .[42] [43] In 2009, McTavish returned to CBS for a guest starring role, opposite Jennifer Love Hewitt, in the supernatural drama Ghost Whisperer.[44]

    McTavish portrayed Russian foreign minister Mikhail Novakovich in a seven-episode stint on Fox's hit series 24 in 2010.[45] He went on to appear in an episode of Fox's action comedy series The Good Guys, which revolves around two detectives stuck solving small crimes.[46] In September 2013, it was announced that he had been cast as Dougal MacKenzie, war chief of the MacKenzie clan, in Starz's time-travel drama series Outlander. The series is an adaption of the bestselling novels by author Diana Gabaldon and premiered on 9 August 2014 to positive reviews from both critics and television audiences.[47] [48] McTavish would reprise the role throughout seasons one and two.[49] In 2016, McTavish landed the recurring role of William Munny, the Saint of Killers in AMC's drama Preacher, which is based upon Garth Ennis and Steve Dillon's comic book series of the same name.[50] [51] [52] 2018 saw McTavish feature in the recurring role of Andrew MacGregor in USA Network's science fiction series Colony, which explores earth after an alien attack.[53] Season four of the Netflix drama Lucifer, with McTavish in the recurring role of Father Kinley, debuted in 2019. The series was based upon Neil Gaiman's Lucifer character from The Sandman comics.[54] [55]

    McTavish returned to Outlander in 2020, in a surprise appearance as William Buccleigh MacKenzie, the son of Dougal MacKenzie and Geillis Duncan (Lotte Verbeek).[56] Later that year, he and Outlander co-star Sam Heughan announced that STARZ had ordered eight episodes of the travel documentary Men in Kilts: A Roadtrip with Sam and Graham, and it premiered in February 2021.[57] The show's second season premiered in August 2023, exploring McTavish's adopted home of New Zealand.

    In 2021 McTavish also joined the cast of Netflix's fantasy drama The Witcher, based upon author Andrzej Sapkowski's book series, as master spy and Redanian Intelligence head Sigismund Dijkstra.[58] [59]

    Film

    For Queen and Country (1988), a social drama from director Martin Stellman, featured McTavish opposite Denzel Washington in his first professional film role. The next year he had a small part in Terry Jones' mythological comedy Erik the Viking, which was written and performed in the style of a Monty Python film. Working once again with Jones, McTavish portrayed a drunken weasel in 1996's Mr. Toad's Wild Ride, an adaptation of Kenneth Grahame's children's classic The Wind in the Willows. He went on to star in director Jeremy Freeston's 1997 adaptation of Shakespeare's Macbeth, opposite Jason Connery. McTavish performed in two documentaries on Shakespearean works in 1997. The first was Cromwell Productions' King Lear: A Critical Guide, where he portrayed Albany. Second was Julius Caesar: A Critical Guide, where he portrayed Brutus.[60] [61] He continued with Shakespeare in 1999 by portraying the Duke of Albany in King Lear, opposite Brian Blessed.

    McTavish's next feature film was 2002's Ali G Indahouse, where he portrayed a customs officer, followed by 2003's Dot the i, where he portrayed a detective opposite Tom Hardy.[62] [63] He went on to portray a submarine captain in director Jan de Bont's Lara CroftTomb Raider: The Cradle of Life.[64] The next year he was featured in Buena Vista Pictures' action adventure film King Arthur. In 2008, McTavish starred opposite Sylvester Stallone in Rambo, the fourth film in the franchise based upon David Morrell's 1972 novel First Blood.[65] His next film, director Richard Wellings-Thomas' comedy Sisterhood, saw McTavish in the role of Martin.[66] 2009 saw several film roles for McTavish, including prison drama Green Street 2, independent horror film Penance, Jason Connery's thriller Pandemic, and the dramatic comedy Middle Men, opposite Luke Wilson.[67]

    In 2010, McTavish had a supporting role in Disney's Secretariat, based upon the true story of Penny Chenery and the racehorse who would win the first American Triple Crown in twenty-five years. He would go on to feature in The Wicker Tree (2011), Robin Hardy's sequel to his 1973 film The Wicker Man, and Sony Pictures' action film Colombiana, opposite Zoe Saldana. Between 2012 and 2014, he portrayed the dwarf Dwalin in director Peter Jackson's Empire Award-winning The Hobbit trilogy.[68] [69] McTavish completed 2014 with a supporting role in the action adventure film Plastic, opposite Ed Speleers, and director Jonathan King's independent sci-fi thriller REALITi. The next year he portrayed Ricky Conlan (Tony Bellew)'s boxing trainer Tommy Holiday in Creed, the seventh film in the Rocky franchise.

    Disney's The Finest Hours, based upon the true story of a daring Coast Guard rescue in 1952, saw McTavish co-star opposite Chris Pine and Eric Bana in 2016. He then appeared, as himself, in director Yaniv Rokah's documentary Queen Mimi, which recounted the life of a homeless woman in Santa Monica, California. In 2017, McTavish starred in director Niall Johnson's western thriller The Stolen, followed by a cameo as King Atlan in the DC Comics/Warner Brothers film Aquaman.[70] [71] Director Adam Sigal's independent film Sargasso saw McTavish in a starring role in early 2019.[72] Later that same year, it was announced that McTavish would star, opposite Anne Heche, in Specter Pictures' upcoming horror thriller Chasing Nightmares.[73] [74]

    McTavish is currently working on his directoral debut, titled This Guest of Summer, which was partially funded through IndieGoGo, a crowd funding platform. Besides directing, he will also star in the film alongside fellow Outlander alumni Stephen Walters and Duncan Lacroix and fellow Hobbit alumni Dean O'Gorman and Adam Brown.[75] [76]

    Voice work

    McTavish has done extensive voice work in animated series, films and video games.

    Animation and films

    McTavish's first voice work was in the recurring role of Sebastian Shaw in the Marvel Comics series Wolverine and the X-Men.[77] [78] McTavish continued in the Marvel Universe by portraying the villain Loki in the direct-to-video animated feature Hulk Versus and Disney XD's animated series .[79] [80] [81] [82] In 2010, he portrayed the lead role of Dante in Dante's Infero: An Animated Epic, opposite Mark Hamill. The direct-to-video feature was a companion piece to Electronic Arts' video game Dante's Inferno, which was based upon Dante Alighieri's fourteenth century epic poem Divine Comedy.[83]

    2011 saw McTavish feature in director Mike Disa's direct-to-video sci-fi animated feature in the role of Captain Caleb Campbell.[84] From there, between 2015 and 2017, he had a recurring voice role in Nickelodeon's animated series Teenage Mutant Ninja Turtles and a guest spot in an episode of (2016).[85] [86] [87] [88] McTavish would go on to feature in Cartoon Network's animated series Transformers: Robots in Disguise, in the dual roles of Titus and Vernon,[89] [90] while he appeared as the voice of Fergus McDuck, father of Scrooge McDuck, in the 2017 DuckTales animated series episode "The Secret(s) of Castle McDuck!"[91] [92] McTavish currently stars as Dracula in Netflix's animated series Castlevania, an adaptation of Konami's Gothic horror video game series.[93] [94]

    Video games

    Guerrilla Games' action game (2006), a sequel to its popular game Killzone, was McTavish's first professional voice role in video games.[95] [96] He would go on, in 2009, to portray Commander Lucius in Epic Games' Shadow Complex, Crimson in Tecmo Koei's Ninja Gaiden Sigma 2, Arl Eamon Guerrin in BioWare's , Archer in Activision's , and Wilcox in Electronic Arts' The Saboteur.[97] [98] [99] [100] McTavish also provided both the voice and motion capture work for the main antagonist Zoran Lazarević in action-adventure game .[101] The next year he provided the voice of the main protagonist Dante Alighieri in Dante's Inferno, Khan in Metro 2033, the Decepticon Thundercracker in , and Viktor Barisov in Activision's Singularity.[102] [103] [104] [105] [106]

    In 2011, McTavish provided the voices of antagonist Joseph Bertrand III in Infamous 2, an imperial guardsman in , a ClawHammer soldier in , Caddoc in , and Ivan Stagleishov in .[107] [108] [109] [110] [111] McTavish also provided both the voice and motion capture work for Charlie Cutter in .[112] [113] [114] He would reprise this role in 2016's after voicing Sebastian Malory/Sir Percival in 2015's third-person action-adventure game .[115] [116] [117] [118]

    McTavish has also provided additional voices for , Heavenly Sword, , , , and .[119]

    Writing

    In 2020, McTavish and fellow Outlander actor Sam Heughan published a book entitled Clanlands: Whisky, Warfare, and a Scottish Adventure Like No Other, which was inspired by their work on the upcoming STARZ docu-series Men in Kilts.[120] The book reached the #1 spot on the New York Times' Best Seller Lists for hardcover nonfiction and for combined print and e-book nonfiction, and also hit No. 1 on the Publishers Weekly Bestseller List for hardcover nonfiction, among other lists.[121] [1] [122] [123]

    In April 2015, McTavish was the 17th grand marshall of New York City's Tartan Day Parade.

    Personal life

    McTavish was married to New Zealand filmmaker Gwen Isaac, with whom he has two children.[124]

    In January 2023, McTavish married Garance Doré at Borthwick Castle in Scotland.[125]

    Filmography

    Film

    YearTitleRoleNotes
    1988For Queen and CountryLieutenant
    1989Erik the VikingThangbrand
    1996The Wind in the WillowsDrunken Weasel (voice)
    1997King Lear: A Critical GuideAlbanyShort documentary film
    Julius Caesar: A Critical GuideBrutus / Himself
    1999King LearDuke of Albany
    2002Ali G IndahouseCustoms Officer
    2003Dot the iDetective
    Submarine Captain
    2004King ArthurRoman Officer
    2008RamboLewis
    SisterhoodMartin
    2009Hulk Vs.Loki (voice)Direct-to-video[126]
    Big Marc TurnerDirect-to-video
    Middle MenIvan Sokoloff
    PenanceGeeves
    PandemicCaptain Riley
    2010Dante (voice)Direct-to-video
    SecretariatEarl Jansen
    2011Captain Caleb Campbell (voice)Direct-to-video
    ColombianaHead Marshall Warren
    The Wicker TreeSir Lachlan Morrison
    2012Dwalin
    2013
    2014PlasticSteve Dawson
    RealitiMandrake
    Dwalin
    2015CreedTommy Holiday
    2016The Finest HoursFrank Fauteux
    2017The StolenBully
    2018AquamanKing Atlan
    2021Blood Red SkyCol. Alan Drummond
    Deglan (voice)
    Chasing NightmaresBillPost-production

    Television

    YearTitleRoleNotes
    1986Return to Treasure IslandNedEpisode: "Mutiny"
    1988Freedom FighterGuardTelevision film
    1996CharlieEpisode: "Judgement Day"
    1998RengalTelevision film
    1998–2005TaggartColonel Ian Sinclair, Robin Caldwell4 episodes
    CasualtyGerry Talbot, George Naseby6 episodes
    1999Red DwarfSenior Warden Ackerman5 episodes
    HeartbeatDerek FlowersEpisode: "Tricks of the Trade"
    The KnockAlan Fraser1 episode
    2000The StretchAndy McKinleyMiniseries
    2001DoctorsPaul BrookesEpisode: "Change of Heart"
    2002CelebSteveEpisode: "The Party"
    Rose and MaloneyJackson2 episodes
    DinotopiaAjaxEpisode: "Handful of Dust"
    2003Rosemary & ThymeD.I. TaylorEpisode: "The Language of Flowers"
    FamilyTony Bishop3 episodes
    Captain2 episodes
    2004Murder CityNoel FredericksEpisode: "Mr. Right"
    Murphy's LawAl LeytonEpisode: "Bent Moon on the Rise"
    D-Day 6 June 1944Group Captain James StaggTelevision film
    2005EmpireGeneral Rapax5 episodes
    RomeUrbo2 episodes
    2005–06The BillPeter Larson6 episodes
    2006Good Girl, Bad GirlGromekTelevision film
    Sharpe's ChallengeMcRaeTelevision film
    2007New TricksJason FerrisEpisode: "Powerhouse"
    JekyllGavin HardcastleEpisode: "Hyde"
    Ghost Whisperer: The Other SideThe Dark Spirit3 episodes
    Numb3rsJohn CorcoranEpisode: "Thirteen"
    NCISAlekseiEpisode: "Chimera"
    The RoyalAnthony PooleEpisode: "Love & Ross"
    CaneNevilleEpisode: "HurriCane"
    2008LostSergeantEpisode "The Constant"
    Mitch DavisEpisode: "All In"
    Pushing DaisiesHansel Von GetzEpisode: "Bad Habits"
    Prison BreakFerguson4 episodes
    2009Wolverine and the X-MenSebastian Shaw (voice)4 episodes
    Ghost WhispererGordon BradyEpisode: "The Book of Changes"
    201024Mikhail Novakovich5 episodes
    The Good GuysDolphEpisode: "Hunches & Heists"
    2010–11Loki (voice)4 episodes
    2013The Sixth GunSilas HedgepetPilot
    2014–2020OutlanderDougal MacKenzie and William Buccleigh MacKenzie19 episodes
    2015–17Teenage Mutant Ninja TurtlesSavanti Romero (voice)5 episodes
    2016Kim (voice)Episode: "Camp Ping"
    2016–2019PreacherWilliam Munny, the Saint of Killers42 episodes
    2017–2021CastlevaniaVlad Dracula Țepeș (voice)10 episodes
    2017Transformers: Robots in DisguiseTitus / Vernon (voices)Episode: "The Golden Knight"
    2018ColonyAndrew MacGregor3 episodes
    2018-2020DuckTalesFergus McDuck, Murdoch McDuck (voice)2 episodes
    2019LuciferFather Kinley and Dromos6 episodes
    2021, 2023Himselftwo seasons
    2021–2023The WitcherSigismund Dijkstra7 episodes
    2022House of the DragonHarrold Westerling9 episodes

    Video games

    YearTitleVoice roleNotes
    2006HGH Support, HGH Generic, HGH Infantry
    Additional Voices
    NEVEC Orbital Elevator Operator
    2007Heavenly SwordAdditional Voices
    2008NEVEC Orbital Elevator Operator
    Additional Voices
    2009Shadow ComplexCommander Lucius
    Ninja Gaiden Sigma 2Crimson
    Zoran LazarevićAlso motion capture
    Arl Eamon Guerrin, Vartag Gavorn
    Archer
    Bell, additional voices
    The SaboteurWilcox
    2010Dante's InfernoDante Alighieri
    Metro 2033Khan
    Thundercracker
    SingularityViktor Barisov
    Additional Voices
    2011Imperial Guardsmen
    ClawHammer Soldier, American Commander
    Caddoc
    Infamous 2Joseph Bertrand III
    Ivan Stagleishov
    Charlie Cutter, Zoran LazarevićAlso motion capture
    Additional Voices
    2015Sebastian Malory / Sir Percival
    2016Charlie Cutter, Zoran LazarevićMultiplayer only
    2019Guild Wars 2Bangar Ruinbringer
    2022Marvel's Midnight SunsJohnny Blaze, Doctor Doom

    Written works by McTavish

    Awards and nominations

    YearAwardCategoryNominated workResult
    2011BTVA Voice Acting AwardsBest Vocal Ensemble in a Video Game[127]
    2013Online Film & Television AssociationBest Original Song (Performer) "Misty Mountains"[128]
    2017Satellite AwardsBest Ensemble (Television)Outlander[129]
    2017BTVA Voice Acting AwardsBest Vocal Ensemble in a New Television SeriesCastlevania[130]
    2017BTVA People's Choice Voice Acting AwardsBest Male Vocal Performance in a Television Series in a Guest RoleCastlevania (Dracula)

    References

    https://buzzsouthafrica.com/us/who-is-graham-mctavishs-ex-wife-gwen-mctavish/

    Notes and References

    1. News: Combined Print & E-Book Nonfiction - Best Sellers - The New York Times. en-US. The New York Times. 2020-11-13. 0362-4331.
    2. Book: Heughan. Sam. McTavish. Graham. Clanlands Almanac: Seasonal Stories From Scotland. London. Hodder & Stoughton. 2021. 9781529372182. 6.
    3. Web site: Vincenty. Samantha. 23 July 2019. Sam Heughan and Outlander Alum Graham McTavish's Clan Lands TV Show Is Coming. 6 December 2020. OprahMag.com.
    4. English, Paul (14 April 2015). "Outlander star Graham McTavish says he is proud of his Scottish roots and loves the show's Scots-daft fans". Daily Record (Scotland).
    5. Web site: 20 June 2018. Interview With GRAHAM MCTAVISH Honor and Hope. 4 April 2019. The Hedonist Magazine. en-US.
    6. Web site: 23 October 2018. Graham McTavish: The Frederator Interview. 4 April 2019. Frederator Studios. en-US.
    7. Web site: John Silver's Return to Treasure Island Part 1 The Map (1986). https://web.archive.org/web/20170910054022/http://www.bfi.org.uk/films-tv-people/4ce2b73207911. dead. 10 September 2017. 4 April 2019. BFI. en.
    8. Web site: Wall of Tyranny (1988). https://web.archive.org/web/20201022124529/https://www2.bfi.org.uk/films-tv-people/4ce2b79a83bb1. dead. 22 October 2020. 4 April 2019. BFI. en.
    9. Web site: Highlander TV Guide. 8 April 2019. TVGuide.com. en.
    10. Web site: Merlin (1998). https://web.archive.org/web/20181231100323/http://www.bfi.org.uk/films-tv-people/4ce2b854beb9b. dead. 31 December 2018. 8 April 2019. BFI. en.
    11. Web site: Taggart: A Few Bad Men, Part 1. 8 April 2019. TV.com. 19 September 2016. https://web.archive.org/web/20160919232518/http://www.tv.com/shows/taggart/a-few-bad-men-part-1-171983/. dead.
    12. Web site: Graham McTavish Wizard World Comic Con. 8 April 2019. Wizard World Comic Con. en.
    13. Book: Llewellyn, Robert. The man in the rubber mask. 2013. 978-1908717788. Updated. London. 826659950.
    14. Web site: The Knock: Episode 2. 8 April 2019. TV.com. 20 September 2016. https://web.archive.org/web/20160920033411/http://www.tv.com/shows/the-knock/episode-2-1170979/. dead.
    15. Web site: STOCK IMAGE - Left to Right: GRAHAM McTAVISH; ANITA DOBSON and LESLIE GRANTHAM, British Actors Stars of the Sky One two-part TV drama "The Stretch" COMPULSORY CREDIT: UPPA/Photoshot Photo URH 017845/A-22 ... by www.DIOMEDIA.com. 9 April 2019. Diomedia.
    16. News: Smith. Rupert. 13 November 2000. Weekend TV. en-GB. The Guardian. 9 April 2019. 0261-3077.
    17. Web site: Doctors: Change of Heart. 9 April 2019. TV.com. 17 April 2017. https://web.archive.org/web/20170417183744/http://www.tv.com/shows/doctors-uk/change-of-heart-119205/. dead.
    18. Web site: Rose and Maloney: Rose and Maloney, Part 2. 9 April 2019. TV.com. 9 March 2018. https://web.archive.org/web/20180309032113/http://www.tv.com/shows/rose-and-maloney/rose-and-maloney-part-2-396799/. dead.
    19. Web site: Dinotopia. 9 April 2019. TVGuide.com. en.
    20. Web site: Rosemary & Thyme: The Language of Flowers. 11 April 2019. TV.com. 12 April 2019. https://web.archive.org/web/20190412111541/http://www.tv.com/shows/rosemary-and-thyme/the-language-of-flowers-271239/. dead.
    21. Web site: Family (2003/I). 11 April 2019. TV.com. 12 April 2019. https://web.archive.org/web/20190412222206/http://www.tv.com/shows/family-2003i/. dead.
    22. Web site: Charles II: The Power and the Passion: Episode Two. 11 April 2019. TV.com. 11 April 2019. https://web.archive.org/web/20190411130649/http://www.tv.com/shows/charles-ii-the-power-and-the-passion/episode-two-289057/. dead.
    23. Web site: Charles II: The Power and the Passion: Episode Four. 11 April 2019. TV.com. 11 April 2019. https://web.archive.org/web/20190411130636/http://www.tv.com/shows/charles-ii-the-power-and-the-passion/episode-four-289059/. dead.
    24. Web site: Murphy's Law: Bent Moon on the Rise. 15 April 2019. TV.com. 16 April 2019. https://web.archive.org/web/20190416002612/http://www.tv.com/shows/murphys-law/bent-moon-on-the-rise-366703/. dead.
    25. Web site: Taggart: Mind over Matter. 29 January 2018. TV.com. 30 January 2018. https://web.archive.org/web/20180130091238/http://www.tv.com/shows/taggart/mind-over-matter-396126/. dead.
    26. Web site: Casualty: Baby Love. 15 April 2019. TV.com. 16 April 2019. https://web.archive.org/web/20190416002614/http://www.tv.com/shows/casualty/baby-love-481441/. dead.
    27. Web site: Empire TV Guide. 15 April 2019. TVGuide.com. en.
    28. Web site: Rome: Utica. 15 April 2019. TV.com. 16 April 2019. https://web.archive.org/web/20190416002616/http://www.tv.com/shows/rome/utica-291020/. dead.
    29. Web site: Rome: The Spoils. 15 April 2019. TV.com. 16 April 2019. https://web.archive.org/web/20190416003433/http://www.tv.com/shows/rome/the-spoils-291022/. dead.
    30. Web site: Winners & Nominees 2006. 15 April 2019. www.goldenglobes.com. en. 16 April 2019. https://web.archive.org/web/20190416002624/https://www.goldenglobes.com/winners-nominees/2006/all. dead.
    31. Web site: The Bill. 15 April 2019. TV.com. 14 November 2020. https://web.archive.org/web/20201114002102/http://www.tv.com/shows/the-bill/. dead.
    32. Web site: Sharpe. 15 April 2019. TV.com. 16 April 2019. https://web.archive.org/web/20190416002613/http://www.tv.com/shows/sharpe/. dead.
    33. Book: Terrace, Vincent. Internet horror, science fiction and fantasy television series, 1998–2013. Mcfarland & Company, Inc.. 2014. 9781476616452. Jefferson, North Carolina. 103. 879576053.
    34. Web site: Jekyll: Episode Six. 16 April 2019. TV.com. 16 April 2019. https://web.archive.org/web/20190416234726/http://www.tv.com/shows/jekyll/episode-six-1122325/. dead.
    35. Web site: New Tricks: Powerhouse. 16 April 2019. TV.com. 17 April 2019. https://web.archive.org/web/20190417013543/http://www.tv.com/shows/new-tricks/powerhouse-1051946/. dead.
    36. Web site: The Royal TV Guide. 16 April 2019. TVGuide.com. en.
    37. Web site: NUMB3RS TV Guide. 16 April 2019. TVGuide.com. en.
    38. Web site: NCIS: Chimera. 16 April 2019. TV.com.
    39. Web site: Cane TV Guide. 16 April 2019. TVGuide.com. en.
    40. Web site: Graham McTavish. 30 January 2018. TVGuide.com. en.
    41. Web site: Lost TV Guide. 16 April 2019. TVGuide.com. en.
    42. Web site: Pushing Daisies TV Guide. 16 April 2019. TVGuide.com. en.
    43. Web site: CSI: Miami: All In (2). 16 April 2019. TV.com. 27 April 2019. https://web.archive.org/web/20190427170541/http://www.tv.com/shows/csi-miami/all-in-2-1184571/. dead.
    44. Web site: Ghost Whisperer TV Guide. 17 April 2019. TVGuide.com. en.
    45. Web site: 24: Day 8: 7:00 A.M. – 8:00 A.M.. 17 April 2019. TV.com. 18 April 2019. https://web.archive.org/web/20190418110421/http://www.tv.com/shows/24/day-8-700-a-m-800-a-m--1336367/. dead.
    46. Web site: The Good Guys: Hunches & Heists. 17 April 2019. TV.com. 18 April 2019. https://web.archive.org/web/20190418092905/http://www.tv.com/shows/the-good-guys-2010/hunches-and-heists-1346416/. dead.
    47. https://www.rottentomatoes.com/tv/outlander "Outlander (2014 –)"
    48. Web site: Goldberg. Lesley. 4 September 2013. Ron Moore's 'Outlander' Adds Pair to Cast. The Hollywood Reporter.
    49. Web site: Roots. Kimberly. 10 July 2016. Outlander Finale Victim on Jamie's Betrayal: 'That Is His World Crashing Down'. 19 February 2019. TVLine. en.
    50. Web site: Preacher. 17 April 2019. TV.com. 17 April 2019. https://web.archive.org/web/20190417173639/http://www.tv.com/shows/preacher/. dead.
    51. Web site: Preacher TV Guide. 17 April 2019. TVGuide.com. en.
    52. Wigler, Josh (5 June 2016). "'Preacher': What That Massive Comic Book Cameo Means Moving Forward". The Hollywood Reporter.
    53. Web site: Carras. Christi. 11 April 2018. TV News Roundup: Wayne Brady Among Four to Join 'Colony' Season 3. 17 April 2019. Variety. en.
    54. Web site: 21 August 2018. 'Outlander's Graham McTavish Heads To Netflix's 'Lucifer' for Season 4. 17 April 2019. Decider. en.
    55. Web site: When is Lucifer season 4 on Netflix?. 17 April 2019. Radio Times. en.
    56. Web site: 'Outlander' showrunner on Murtagh, the battle, and THAT surprise cameo. 2020-04-27. EW.com. EN.
    57. Web site: Mitovich. Matt Webb. 2020-06-10. Outlander's Sam Heughan and Graham McTavish Are Men in Kilts in New Starz Docuseries — Watch Teaser. 2020-07-14. TVLine. en.
    58. Web site: 2021-03-22. Henry Cavill's The Witcher Season 2 Has Cast Outlander, Bridgerton Stars And More. 2021-03-22. CINEMABLEND.
    59. Web site: 2021-03-22. Netflix's 'The Witcher' Casts 7 More Actors for Key Roles in Season 2 (Exclusive). 2021-03-22. The Hollywood Reporter. en.
    60. Web site: Gause. Rich. UCF Research Guides: Shakespeare Resources: King Lear. 8 April 2019. guides.ucf.edu. en.
    61. Web site: Rich Gause. UCF Research Guides: Shakespeare Resources: Julius Caesar. 8 April 2019. guides.ucf.edu. en.
    62. Web site: Ali G Indahouse (2002). https://web.archive.org/web/20190503014053/http://www.bfi.org.uk/films-tv-people/4ce2b8673a57e. dead. 3 May 2019. 9 April 2019. BFI. en.
    63. Web site: Dot The I TV Guide. 9 April 2019. TVGuide.com. en.
    64. Web site: Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life (2003) - Overview - TCM.com. 11 April 2019. Turner Classic Movies. en.
    65. Web site: Metz. Nina. My worst moment: Graham McTavish and a bovine co-star. 17 April 2019. Chicago Tribune. 24 July 2018 . en-US.
    66. Web site: Graham McTavish Wizard World Comic Con. 18 April 2019. Wizard World Comic Con. en.
    67. Web site: Green Street 2: Stand Your Ground – review cast and crew, movie star rating and where to watch film on TV and online. 30 January 2018. Radio Times. en.
    68. News: THE HOBBIT's Graham McTavish & Gary Lewis Join Starz's OUTLANDER. en. 30 January 2018.
    69. Web site: Mullin. Cheryl. 25 March 2013. Empire Film Awards 2013: Sam Mendes, Danny Boyle and The Hobbit are the night's big winners. 18 April 2019. birminghammail.
    70. Web site: 4 November 2017. The Stolen starring Alice Eve and Graham McTavish – Review. 18 April 2019. Blazing Minds. en-GB.
    71. Web site: 27 February 2019. Graham McTavish is coming to San Antonio for Celebrity Fan Fest - SFChronicle.com. 18 April 2019. www.mysanantonio.com. en-US.
    72. Web site: Ramos. Dino-Ray. 2 October 2018. Epic Pictures Bolsters Staff With Hires & Promotions. 18 April 2019. Deadline. en.
    73. Web site: N'Duka. Amanda. 2019-12-16. Anne Heche, Graham McTavish & Michelle Randolph To Star In 'Chasing Nightmares' Thriller. 2020-03-25. Deadline. en.
    74. Web site: Jay Huguley And Anne Heche Board CHASING NIGHTMARES. 2020-03-25. Broadway World. en.
    75. Web site: 23 August 2018. Sam Heughan, Caitriona Balfe Audition Tapes Offered as Perks for 'Outlander' Co-Star Graham McTavish's Fundraising Campaign. 19 April 2019. EconoTimes. en.
    76. Web site: cartermatt. 14 July 2018. Outlander notes: A Tobias Menzies reminder; Graham McTavish news. 19 April 2019. CarterMatt. en-US.
    77. Web site: Wolverine and the X-Men. 22 April 2019. Behind The Voice Actors. en-US.
    78. Web site: Wolverine and the X-Men: Volume 6 – Final Crisis Trilogy DVD Review. 22 April 2019. www.dvdizzy.com.
    79. News: 15 April 2015. Calgary Comic and Entertainment Expo: Q&A with Graham McTavish. en-US. Calgary Herald. 30 January 2018.
    80. Web site: Hulk Vs.. 22 April 2019. Behind The Voice Actors. en-US.
    81. Web site: The Avengers: Earth's Mightiest Heroes: Thor the Mighty. 17 April 2019. TV.com. 18 April 2019. https://web.archive.org/web/20190418104914/http://www.tv.com/shows/the-avengers-earths-mightiest-heroes/thor-the-mighty-1360963/. dead.
    82. Web site: The Avengers: Earth's Mightiest Heroes. 22 April 2019. Behind The Voice Actors. en-US.
    83. Web site: Dante's Inferno: An Animated Epic. 22 April 2019. Behind The Voice Actors. en-US.
    84. Web site: Dead Space: Aftermath. 22 April 2019. Behind The Voice Actors. en-US.
    85. Web site: 'Lucifer' Season 4: 'Outlander' & 'Preacher' Star Graham McTavish Joins the Cast. 22 April 2019. TV Insider. 22 August 2018 . en-US.
    86. Web site: Teenage Mutant Ninja Turtles (2012). 22 April 2019. Behind The Voice Actors. en-US.
    87. Web site: Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness. 22 April 2019. Behind The Voice Actors. en-US.
    88. Web site: Graham McTavish Phoenix Comic Fest. 22 April 2019. en-US. 22 April 2019. https://web.archive.org/web/20190422192916/https://phoenixcomicfest.com/project/graham-mctavish/. dead.
    89. Web site: Transformers: Robots In Disguise (2015). 22 April 2019. Behind The Voice Actors. en-US.
    90. Web site: Graham MCTAVISH – Anime News Network. 22 April 2019. www.animenewsnetwork.com.
    91. Web site: Milligan. Mercedes. 24 July 2018. Don Cheadle on 'DuckTales' & More Disney TV Toon Highlights for August. 22 April 2019. Animation Magazine. en-US.
    92. Web site: DuckTales (2017). 22 April 2019. Behind The Voice Actors. en-US.
    93. Web site: Castlevania. 22 April 2019. Behind The Voice Actors. en-US.
    94. Web site: Barder. Ollie. The Second Season For 'Castlevania' On Netflix Is Genuinely Fantastic. 22 April 2019. Forbes. en.
    95. Web site: Graham McTavish Video Game Credits and Biography – MobyGames. 30 January 2018. MobyGames.
    96. Web site: Killzone: Liberation. 22 April 2019. Behind The Voice Actors. en-US.
    97. Web site: Shadow Complex. 22 April 2019. Behind The Voice Actors. en-US.
    98. Web site: 22 April 2019. Ninja Gaiden 2. Behind the Voice Actors.
    99. Web site: Volmers. Eric. 15 April 2015. Graham McTavish: From Dwarf to Outlander. 22 April 2019. Press reader: Edmonton Journal.
    100. Web site: The Saboteur. 22 April 2019. Behind the Voice Actors.
    101. Web site: Uncharted 2: Among Thieves. 30 January 2018. Metacritic.
    102. Web site: Fogel. Stefanie. 20 November 2018. BioWare Animator Creates Gorgeous 'Dante's Inferno' Short Film. 22 April 2019. Variety. en.
    103. Web site: Dante's Inferno. 30 January 2018. Metacritic.
    104. Web site: Nat. 1 July 2017. Five Things You Didn't Know about Graham McTavish. 22 April 2019. TVOvermind. en-US.
    105. Web site: Transformers: War for Cybertron. 30 January 2018. Metacritic.
    106. Web site: Singularity. 22 April 2019. Behind The Voice Actors. en-US.
    107. Web site: inFamous 2. 30 January 2018. Metacritic.
    108. Web site: Warhammer 40,000: Dawn of War II – Retribution. 22 April 2019. Behind The Voice Actors. en-US.
    109. Web site: SOCOM 4: U.S. Navy SEALs (2011) PlayStation 3 credits. 22 April 2019. MobyGames.
    110. Web site: Andrew. Laughlin. 10 June 2011. 'Hunted: The Demons Forge' (Xbox 360). 22 April 2019. Digital Spy. en-GB.
    111. Web site: Graham McTavish Video Game Credits. 22 April 2019. MobyGames.
    112. Web site: Uncharted 3: Drake's Deception. 22 April 2019. Behind The Voice Actors. en-US.
    113. Web site: Uncharted 3 and celebrities in videogames. 22 April 2019. Den of Geek. en.
    114. News: Hoggins. Tom. 26 October 2011. The Stars of Uncharted 3 interview part three. en-GB. Daily Telegraph. 22 April 2019. 0307-1235.
    115. Web site: 23 August 2018. 'Preacher's Graham McTavish Pulls Vertigo Double Duty with a New Role On 'Lucifer'. 22 April 2019. ScienceFiction.com. en-US.
    116. Web site: Uncharted 4: A Thief's End. 22 April 2019. Behind The Voice Actors. en-US.
    117. Web site: Makuch. Eddie. 20 February 2015. The Order: 1886 Actor Talks Power of Video Games as a Storytelling Medium. 22 April 2019. GameSpot. en-US.
    118. Web site: The Order: 1886. 22 April 2019. Behind The Voice Actors. en-US.
    119. Web site: Call of Duty: Modern Warfare – Mobilized (2009) Nintendo DS credits. 22 April 2019. MobyGames.
    120. Web site: Darwish. Meaghan. 'Outlander's Sam Heughan & Graham McTavish Announce Book Ahead of 'Men in Kilts'. 2020-07-14. TV Insider. 6 July 2020 . en-US.
    121. Web site: Publishers Weekly Bestseller Lists. 2020-11-13. Publishers Weekly. en.
    122. Web site: English . Paul . 14 April 2015 . Tartan Week: Outlander star Graham McTavish proud of his Scottish roots . . Glasgow . 23 April 2019.
    123. Web site: Graham McTavish's 'dread' over 10-year-old daughter's acting interest . Usatoday.com . 2022-08-01.
    124. Web site: Jennifer Dann . 12 Questions with Kiwi Filmmaker Gwen Isaac . 2023-08-31 . NZ Herald . en-US.
    125. Web site: Alexandra Macon . Actor Graham McTavish Planned a Scottish Castle Wedding for His Bride Garance Doré . 2023-03-04 . Vogue . 3 March 2023 . en-US.
    126. Web site: Graham McTavish (visual voices guide) . February 17, 2024 . Behind The Voice Actors. A green check mark indicates that a role has been confirmed using a screenshot (or collage of screenshots) of a title's list of voice actors and their respective characters found in its opening and/or closing credits and/or other reliable sources of information.
    127. Web site: 2011 BTVA Voice Acting Awards. 23 April 2019. Behind The Voice Actors. en-US.
    128. Web site: 17th Annual Film Awards (2012) – Online Film & Television Association. 23 April 2019. en-US.
    129. Nominations for the 21st Annual International Press Academy Satellite Awards. INTERNATIONAL PRESS ACADEMY. www.prnewswire.com. en. 16 January 2019.
    130. Web site: 2017 BTVA Voice Acting Awards. 23 April 2019. Behind The Voice Actors. en-US.