List of German exonyms in the West Pomeranian Voivodeship explained

This is a list of German language place names in Poland, now exonyms for towns and villages in Western Pomerania.

Polish name German name
BabigoszczHammer
BaczysławBatzlaff
Berlinchen
BarnimBarnimskunow
Bärwalde
BatowoBatow
Będargowo, Choszczno CountyGroß Mandelkow, Mandelkow (historically)
Będargowo, Police CountyMandelkow
BędgoszczSchützenaue
Biała, Stargard CountyBall
Biała, Szczecinek CountyGroß Wittfelde
Biała GóraBallenberg
Belgard
Białuń, Goleniów CountyGollnowshagen
Białuń, Stargard CountyMüggenhall
Baldenburg
Bublitz
Gross-Born
BorzymBorin
BrzezinBriesen
BrzeźniakBirkholz
Briesen bei Schivelbein
BrzózkiAlthagen
BudzieńSchützendorf
BudzieszewiceLuttmannshagen
BukowoBuchholz
Zehden
Königsberg in der Neumark
ChomętówkoKolonie Gumtow
Chomętowo, Choszczno CountyGroßgut
Chomętowo, Gryfice CountyGumtow
Chomętowo, Świdwin CountyGumtow
Teschendorf
Freienwalde in Pommern
Arnswalde
Czaplice, Gryfice CountyNeu Zapplin
Czaplice, Wałcz CountyGramsthal
Tempelburg
CzarnocinZartenthin
CzarnogłowyZarnglaff
CzarnowoGroß Zarnow
Czernice, Choszczno CountyStadtziegelei
Czernice, Pyrzyce CountySehmsdorf
Schloppe
DargobądzDargebanz
Rügenwalde
Rügenwaldermünde
Dębica, Kołobrzeg CountyDamitz
Dębica, Pyrzyce CountyDamnitz
Neudamm
DębostrówDamuster
DłuskoGramswalde
Daber
Jacobshagen, Jakobshagen
DominikowoMienken
DrawnoNeuwedell
Dramburg
Drzonowo WałeckieDrahnow
Drzonowo ZRGut Drahnow
DzieszkowoNeu Dischenhagen
DzisnaDischenhagen
Dievenow
DziwnówekKlein Dievenow
Kolberger Deep
DzwonowoSchönow
GąsierzynoGanserin
GłuszaBärenlager
Gülzow
Gollnow
GolinGollin
Groß Jestin
Güstebiese
Grabowo, Gryfino CountyGrabow
Grabowo, Kamień CountyGrabow
Grabowo, Kołobrzeg CountyStubbenberg
Grabowo, Łobez CountyGrabow
Grabowo, Sławno CountyMartinshagen, Alt Martinshagen
Grabowo, Stargard CountyBuchholz
Grabowo, SzczecinStettin-Grabow
Grabowo, Szczecinek CountyGrabau
GrędziecSchöningen
Greifenberg in Pommern
Greifenhagen
Seefeld
Griebow
Nörenberg
JagliceJagolitz
JarosławiecJershöft
JarszewkoJassow am Haff
JarszewoJassow
JarzębowoJarmbow
JelenieBußberg
Jeleni RógDype, Düpe
Kalisz PomorskiKallies
KamieniecSchöningen
Kamień PomorskiCammin in Pommern
KarnociceKarzig
KarlinoKörlin an der Persante
KątyKattenhof
Kłęby, Kamień CountyKlemmen
Kłęby, Pyrzyce CountyKlemmen
KlępinoKlempin
KluczkówkoKlützkower Mühle
KluczkowoKlützkow
KodrąbCodram, Kodram (1937-45)
KodrąbekNeu Kodram
KołbaskowoKolbitzow, Colbitzow (historically)
KołobrzegKolberg, Colberg (historically)
KopiceKöplitz
Korytowo, Choszczno CountyKürtow
Korytowo, Goleniów CountyWalsleben
KośnikHirschfelde
KoszalinKöslin
KoszanowoKussenow
KoszewkoKlein Küssow
KoszewoGroß Küssow
KozyKashagen
Krajnik DolnyNieder-Kränig
Krajnik GórnyHohen Kränig
KrąpielKrumpohl
KrasowoKerngrund
Krosino, Świdwin CountyGrössin
Krosino, Szczecinek CountyGroß Krössin
Kunowo, Gryfino CountyKunow
Kunowo, Stargard CountyKunow an der Straße
Kunowo, Świdwin CountyKuhnow
KurcewoKrüssow
ŁebaLeba
LinieLeine
LinówkoKlein Lienichen
LipianyLippehne
LipnikLindenberg
Lisowo, Gryfice CountyLeitzow
Lisowo, Koszalin CountyFeldkaten
Lisowo, Stargard CountyVossberg
ŁobezLabes
LubanowoLiebenow
Lubin, Gryfice CountyLebbin
Lubin, Kamień CountyLebbin
LutkowoRehwinkel
MachowicaElis
MałkocinMulkenthin
Marszewo, Goleniów CountyMarsdorf
Marszewo, Sławno CountyMarsow
MaszewoMassow
MazańczyceNeu Ziegenort
MiastkoRummelsburg
MiędzyzdrojeMisdroy
Miękowo, Goleniów CountyMünchendorf
Miękowo, Szczecinek CountyMünchowshof, Münchershof
Mielęcin, Choszczno CountyMarienhof
Mielęcin, Pyrzyce CountyMellentin
Mielęcin, Wałcz CountyMellentin
MielęcinekNeu Mellentin
MieszkowiceBärwalde in der Neumark
Miłogoszcz, Koszalin CountyHohenfelde
Miłogoszcz, Łobez CountySophienhof
Miłogoszcz, Wałcz CountyMehlgast
MiłowoFlacke
MiodowiceMedewitz
MiradźGrüneberg
MirosławiecMärkisch Friedland
MłynyMöllendorf
MoczyłySchillersdorf
Mokrzyca MałaKlein Mokratz
Mokrzyca WielkaGroß Mokratz
MoraczMoratz
MoryńMohrin
MrzeżynoDeep, Treptower Deep
MyślibórzSoldin
NieborowoIsinger
NiechorzeHorst
NiekłończycaKönigsfelde
Nosowo, Koszalin CountyNassow
Nosowo, Stargard CountyGüntersberg
Nowe ChrapowoNeu Grape
Nowe WarpnoNeuwarp
NowiceNeuwitz
NowogardNaugard
Nowy PrzylepNeu Prilipp
ObrytaGroß Schönfeld
OkunicaFriedrichsthal in Pommern
PargowoPargow
PełczyceBernstein
PęzinoPansin
Piaski MałePaatzig
PieczyskaBevilsthal
PłocinPlötzin
PłotyPlathe an der Rega
PobierowoPoberow
PoczerninPützerlin
PolanówPollnow
PółchlebPolchlep
PołczynoGustava
Połczyn-ZdrójBad Polzin
PolicePölitz
PrzelewicePrellwitz
PrzewłokiHeinrichsthal
PrzybiernówPribbernow
PustelniaSalmer Teerofen
PyrzycePyritz
RąbinoGroß Rambin
RacimierzHermannsthal
ReczReetz
ReńskoSchönbrunn
ReskoRegenwalde
RokitaRackitt
RosówekNeu Rosow
RożnowoRosenfelde
Rusinowo, Gmina TucznoRuschendorf
Rusinowo, Gmina WałczRuschendorf
Rusinowo, Sławno CountyRützenhagen
Rusinowo, Świdwin CountyRützenhagen
RyszewkoKlein Rischow
RyszewoGroß Rischow
RzystnowoRißnow
SadłowoZadelow
SarbinowoZorndorf
Siadło DolneNiederzahden
Siadło GórneHohenzahden
SianówZanow
SiekierkiZäckerick
SkalinSchellin
SkoszewoPaulsdorf
SławnoSchlawe
SłodkówkoKlein Schlatikow
SłodkowoGroß Schlatikow
SłupskStolp
ŚmięćSchminz
SobiemyślFrankenberg
SobieszewoMatthishof
SokoliniecFalkenwalde
Sosnowice, Goleniów CountyHeinrichshof
Sosnowice, Kamień CountyHeinrichshof
Sosnowo, Gryfino CountyGebersdorf
Sosnowo, Łobez CountyZozenow
SownoHinzendorf
Stara RudnicaAlt Rüdnitz
Stare ChrapowoAlt Grape
Stare CzarnowoNeumark
StargardStargard in Pommern
Stary BłeszynAlt-Blessin
Stary KostrzynekAltküstrinchen
Stary PrzylepAlt Prilipp
StepnicaStepenitz, Bad Stepenitz
StepniczkaSandhof
StrzalinyStrahlenberg
StrzebielewoStrebelow
StrzyżnoStreesen
SuchańZachan
SuchanówkoSchwanenbeck
Suliszewo, Choszczno CountyZühlsdorf
Suliszewo, Drawsko CountyZülshagen
SułominoSoldemin
ŚwidwinSchivelbein
ŚwięteSchwendt
ŚwiętoszewkoSchwanteshagener Mühle
ŚwiętoszewoSchwanteshagen
ŚwiętowiceSchwantefitz, Schwantewitz
ŚwinoujścieSwinemünde
SwochowoSchwochow
SzadzkoSaatzig
SzczecinStettin
SzczecinekNeustettin
SzczuczarzZützer
Trzcińsko-ZdrójBad Schönfließ
TrzebianowoTrebenow
TrzebiatówTreptow, Treptow an der Rega
TrzebieżZiegenort
TrzebinTrebbin
TucznoTütz, Tietz (historically)
Turze, Drawsko CountyThurbruch
Turze, Myślibórz CountyThur
Turze, Pyrzyce CountyHorst
TychowoGroß Tychow
TyczewoTietzow
UlikowoWulkow
UniemyślWilhelmsdorf
UninTonnin, Alt-Tonnin
Ustronie MorskieHenkenhagen, Ostseebad Henkenhagen
Deutsch Krone
WapnicaKalkofen
WardyńWardin
Warnice, Myślibórz CountyWarnitz
Warnice, Pyrzyce CountyWarnitz
WarnołękaWahrlang
Wangerin
Vietzig
Fiddichow
WidzieńskoHohenbrück
WierzchosławAmalienhof
Wilczkowo, Gryfice CountyVölschenhagen
Wilczkowo, Świdwin CountyVölzkow
Neuendorf
Witkowo IWittichow
Wittichow bei Stargard
Włodzisław, Goleniów CountyBaumgarten
Włodzisław, Sławno CountyLerchenhain
WójcinWaitendorf
WojnowiceOhnewitz
WołczynKinderfreude
Wołowe LasyEichfier
Wysoka KamieńskaWietstock
ZabierzewoSabessow
ZaborskoSabes
ŻabówSabow
ŻabówkoKlein Sabow
ŻabowoGroß Sabow
ZałomSalm
ŻarnówkoNeu Sarnow
Żarnowo, Goleniów CountyAlt Sarnow
Żarnowo, Pyrzyce CountyErnsthof
Saarow
ZdbowoStibbe
ZielonczynGraseberg
Falkenburg
Żółwia BłoćBarfußdorf
Żukowo, Gryfice CountySuckowshof
Żukowo, Sławno CountySuckow
Żukowo, Stargard CountySuckow an der Ihna

See also