Gara Takashima Explained

Gara Takashima
Native Name:	高島 雅羅
Native Name Lang:	ja
Birth Name:	Yumiko Takashima
Birth Date:	2 March 1954
Birth Place:	Asakusa, Taitō, Tokyo, Japan
Years Active:	1976 - present
Agent:	Aoni Production
Height:	154 cm
Spouse:	Banjō Ginga

, known by her stage name is a Japanese actress and voice actress who works for Aoni Production. She is married to voice actor Banjō Ginga.

Filmography

Television animation

1970s

• Hoka Hoka Kazoku (1976) (Sachiko Yamano)
• Aim for the Ace! (1978) (Michiru Taki)
• Space Battleship Yamato II (1978)
• Lupin the 3rd Part II (1978)
• Anne of Green Gables (1979) (Diana Barry)
• Gordian Warrior (Saori Otaki) (1979)
• The Rose of Versailles (1979)

1980s

• Space Runaway Ideon (1980) (Rukuku Kil)
• Braiger (1982) (Anastasia, Eva)
• Space Cobra (1982) (Dominique Royal)
• Game Center Arashi (1982) (Erika Noto)
• Magical Princess Minky Momo (1982)
• Aura Battler Dunbine (1983)
• Baxinger (1983)
• Giant Gorg (1984) (Lady Links)
• Persia, the Magic Fairy (1984) (Kumi Hayami)
• Mobile Suit Zeta Gundam (1985) (Hilda Bidan)
• The Three-Eyed One (1985) (Chiyoko Wato)
• Touch (1985) (Reiko Kashiwaba)
• Fight! Super Robot Life Form Transformer (1985) (Carly Witwicky)
• Maison Ikkoku (1986) (Asuna's mother)
• Seito Shokun! (1986) (Michiko Kitashiro)
• Fight! Transformers 2010 (1986) (Carly Witwicky)
• Uchūsen Sagittarius (1986) (Beat)
• City Hunter (1987) (Saori Murakoshi)
• Fist of the North Star (1987) (Sayaka)
• F (1988) (Shizue)
• Grimm's Fairy Tale Classics (1988) (Hanna)
• Oishinbo (1988) (Nobuko Mayama)

1990s

• Ginga Sengoku Gun'yūden Rai (1994) (Dokuganryu Masamune)
• Detective Conan (1996) (Eri Kisaki)
• Clamp School Detectives (1997) (Suoh's Mother)
• Cowboy Bebop (1998) (Julia)
• Silent Möbius (1998) (Rosa Cheyenne)
• Crest of the Stars (1999) (Plakia Lexshue)
• Magic User's Club (1999) (Azusa Amano)
• (1999) (President Louise Theresa Camford)

2000s

• Z.O.E. Dolores, I (2001) (Linda Roland)
• Ai Yori Aoshi (2002) (Aoi's Mother)
• Aquarian Age (2002) (Misato Yukimura)
• Atashin'chi (2002) (Emi's Mother)
• Full Metal Panic! (2002) (Female Doctor)
• (2003) (Seymour)
• Human Crossing (2003) (Mizuho Noguchi)
• Rumic Theater (2003) (Hanako)
• Kenran Butohsai (2004) (MAKI)
• Maria-sama ga Miteru: Printemps (2004) (Yumiko Ikegami)
• Emma: A Victorian Romance (2005) (Dorothea Molders)
• Monster (2005)
• Speed Grapher (2005) (Shinsen Tennouzu)
• Ah! My Goddess: Everyone Has Wings (2006) (Hild)
• Angel Heart (2006) (Woman President)
• Emma: A Victorian Romance Second Act (2007) (Dorothea Molders)
• (2007) (Amanda)
• Slayers Revolution (2008) (Gioconda)

2010s

• Chu-Bra!! (2010) (Yōko Sagisawa)
• Jormungand (2012) (Amalia Trohovski)
• Orange (2016) (Kakeru's grandmother)
• Wise Man's Grandchild (2019) (Melinda Bowen)

2020s

• (2020) (Barbaray Rose)^[1]
• Great Pretender (2020) (Akemi Suzaku)
• The Tale of the Outcasts (2023) (Iberta)^[2]

Theatrical animation

• Windaria (1986) (Druid)
• (1989) (Tsuchidama)
• Silent Möbius (1991) (Lebia Maverick)
• Silent Möbius 2 (1992) (Lebia Maverick)
• Ninja Scroll (1993) (Benisato)
• Memories (1995) (Eva)
• (1998) (Eri Kisaki)
• Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team Miller's Report (1998) (Alice Miller)
• (2000) (Eri Kisaki)
• (2004) (Eri Kisaki)
• Mobile Suit Z Gundam: A New Translation - Heirs to the Stars (2005) (Hilda Bidan)
• (2006) (Eri Kisaki)
• Appleseed Ex Machina (2007) (Athena)
• (2012) (Divine)

OVA

• Crying Freeman (1988) (Nina Heaven)
• Mermaid Saga (1993) (Misa)
• Blue Submarine No. 6 (1998) (General Gilford)
• Queen Emeraldas (1998) (Siren)
• Virgin Fleet (1998) (Hidemaro Hirose)
• Magic User's Club (1996) (Azusa Amano)

Games

• The Bouncer (2000) (Kaldea Orchid)
• (????) (Agent Mya Starling)
• (????) (Hild)
• (????) (Irene Quatro)
• (????) (The Contessa)
• Final Fantasy VII Remake (2020) (Elmyra Gainsborough)
• Sonic Frontiers (2022) (The End (Female Voice))

Tokusatsu

• Seijuu Sentai Gingaman (1998) (Spectral Empress Iliess (eps. 1 - 2, 13, 20, 22 - 34)/Evil Empress Iliess (ep. 34))
• Seijuu Sentai Gingaman vs Denji Sentai Megaranger (1999) (Spectral Empress Iliess)

Drama CDs

• 7 Seeds (????) (Botan Saotome)

Dubbing

Live-action

• Michelle Pfeiffer
  • Scarface (1991 TV Tokyo edition) (Elvira Hancock)
  • The Deep End of the Ocean (Beth Cappadora)
  • A Midsummer Night's Dream (Titania)^[3]
  • New Year's Eve (Ingrid Withers)^[4]
  • Dark Shadows (Elizabeth Collins Stoddard)^[5]
  • The Family (Maggie Blake)
  • Mother! (woman)^[6]
  • Ant-Man and the Wasp (Janet van Dyne)^[7]
  • The First Lady (Betty Ford)^[8]
  • (Janet van Dyne)^[9]
• Demi Moore
  • We're No Angels (Molly)
  • Ghost (Molly Jensen)^[10]
  • Mortal Thoughts (Cynthia Kellogg)
  • A Few Good Men (Lieutenant Commander JoAnne Galloway)^[11]
  • The Scarlet Letter (Hester Prynne)
  • Striptease (Erin Grant)
  • (Madison Lee)
  • The Joneses (Kate Jones)^[12]
  • Brave New World (Linda)^[13]
• Madeleine Stowe
  • Revenge (1991 TV Asahi edition) (Miryea Mendez)
  • The Two Jakes (Lillian Bodine)
  • Unlawful Entry (1997 TV Asahi edition) (Karen Carr)
  • Bad Girls (1997 TV Asahi edition) (Cody Zamora)
  • Playing by Heart (Gracie)^[14]
  • Impostor (Maya Olham)
  • Octane (Senga Wilson)
• Rene Russo
  • Major League (Lynn Wells)
  • Lethal Weapon 3 (Lorna Cole)
  • Ransom (Kate Mullen)
  • Lethal Weapon 4 (Lorna Cole)
  • Two for the Money (Toni Abrams)
  • Yours, Mine and Ours (Helen North)
  • Velvet Buzzsaw (Rhodora Haze)^[15]
• Sharon Stone
  • Above the Law (Sara Toscani)^[16]
  • Blood and Sand (Doña Sol)
  • Total Recall (Lori Quaid)
  • Scissors (Angie Anderson)
  • Sphere (Dr. Elizabeth "Beth" Halperin)
  • Bobby (Miriam Ebbers)
  • The Burning Plain (Gina)^[17]
• Carrie Fisher
  • Star Wars Episode IV: A New Hope (Princess Leia)
  • The Empire Strikes Back (Princess Leia)
  • Return of the Jedi (Princess Leia)
  • The 'Burbs (1992 TV Asahi edition) (Carol Peterson)
  • (General Leia Organa)^[18]
  • (General Leia Organa)
  • (General Leia Organa)^[19]
• Emma Thompson
  • Love Actually (Karen)
  • Nanny McPhee (Nanny McPhee)^[20]
  • Last Chance Harvey (Kate Walker)^[21]
  • Nanny McPhee and the Big Bang (Nanny McPhee)^[22]
  • Men in Black 3 (Agent O)^[23]
  • (Agent O)^[24]
  • Last Christmas (Petra Andrich)^[25]
• Daryl Hannah
  • Blade Runner (1986 TBS edition) (Pris Stratton)
  • Wall Street (1992 TV Asahi edition) (Darien Taylor)^[26]
  • High Spirits (1992 NTV edition) (Mary Plunkett Brogan)
  • Crazy People (Kathy Burgess)
  • The Last Days of Frankie the Fly (Margaret)
• Barbara Hershey
  • The Natural (1989 TV Asahi edition) (Harriet Bird)
  • Hannah and Her Sisters (Lee)
  • Hoosiers (Myra Fleener)
  • Beaches (Hillary Whitney)
  • Falling Down (Elizabeth "Beth" Trevino)
• Julia Roberts
  • Mystic Pizza (Daisy Araujo)
  • Steel Magnolias (Shelby Eatenton-Latcherie)
  • Pretty Woman (1994 Fuji TV edition) (Vivian Ward)
  • Prêt-à-Porter (Anne Eisenhower)
  • Everyone Says I Love You (Von Sidell)
• Mary Steenburgen
  • Parenthood (Karen Buckman)
  • The Proposal (Grace Paxton)^[27]
  • Last Vegas (Diana Boyle)
  • Song One (Karen)
  • A Walk in the Woods (Jeannie)^[28]
• Rebecca De Mornay
  • Risky Business (Lana)
  • Runaway Train (1988 TBS edition) (Sara)
  • Backdraft (1995 Fuji TV edition) (Helen McCaffrey)
  • The Three Musketeers (Milady De Winter / Sabine)^[29]
• Melanie Griffith
  • Body Double (Holly Body)
  • Working Girl (1991 TV Asahi edition) (Tess McGill)
  • Shining Through (Linda Voss)^[30]
  • Celebrity (Nicole Oliver)^[31]
• Diane Lane
  • Vital Signs (Gina Wyler)
  • Judge Dredd (Judge Hershey)^[32]
  • My Dog Skip (Ellen Morris)
  • The Glass House (2005 TV Asahi edition) (Erin Glass)
• Andie MacDowell
  • Hudson Hawk (Anna Baragli)
  • Groundhog Day (Rita Hanson)
  • Bad Girls (VHS/DVD edition) (Eileen Spenser)^[33]
  • Multiplicity (Laura Kinney)^[34]
• Meryl Streep
  • The Iron Lady (Margaret Thatcher)^[35]
  • The Post (Katharine Graham)^[36]
  • Little Women (Aunt March)^[37]
  • Don't Look Up (President Orlean)^[38]
• Lea Thompson
  • Back to the Future (1989 TV Asahi edition) (Lorraine Baines McFly)^[39]
  • Back to the Future Part II (1992 TV Asahi edition) (Lorraine Baines McFly)^[40]
  • Back to the Future Part III (1993 TV Asahi edition) (Lorraine Baines McFly)^[41]
• 1911 (Empress Dowager Longyu (Joan Chen))
• 3 Days to Kill (Christine Renner (Connie Nielsen))
• 8 Simple Rules (Cate Hennessy (Katey Sagal))
• The Absent-Minded Professor (Betsy Carlisle (Nancy Olson))^[42]
• The Abyss (Dr. Lindsey Brigman (Mary Elizabeth Mastrantonio))^[43]
• The Addams Family (Morticia Addams (Anjelica Huston))^[44]
• Airplane! (Elaine Dickinson (Julie Hagerty))
• American Ultra (Victoria Lasseter (Connie Britton))^[45]
• Angel (Hermione (Charlotte Rampling))
• Anna and the King (Anna Leonowens (Jodie Foster))^[46]
• (Ada (Carol Cheng))^[47]
• The Assignment (Dr. Rachel Jane (Sigourney Weaver))^[48]
• The A-Team (Tawnia Baker (Marla Heasley))
• Audrey (Mita Ungaro)^[49]
• (Dr. Grace Augustine (Sigourney Weaver))^[50]
• Bandits (Kate Wheeler (Cate Blanchett))
• (Senator Finch (Holly Hunter))
• Burlesque (Tess (Cher))^[51]
• The Burning Plain (Gina (Kim Basinger))^[52]
• Cannonball Run II (1988 TV Asahi edition) (Jill Rivers (Susan Anton))
• Cat People (1985 Fuji TV edition) (Alice Perrin (Annette O'Toole))^[53]
• Christine (1990 TV Asahi edition) (Leigh Cabot (Alexandra Paul))
• Copycat (1998 TV Tokyo edition) (Inspector Mary Jane "M.J." Monahan (Holly Hunter))^[54]
• Corky Romano (Agent Kate Russo (Vinessa Shaw))
• Cousins (Maria Hardy (Isabella Rossellini))
• Cowboy Bebop (Julia (Elena Satine))^[55]
• Crash (Catherine Ballard (Deborah Kara Unger))^[56]
• (Beth Griffith (Janeane Garofalo))^[57]
• (Catherine Willows (Marg Helgenberger))
• The Curious Case of Benjamin Button (Elizabeth Abbott (Tilda Swinton))^[58]
• Dangerous Beauty (Paola Franco (Jacqueline Bisset))^[59]
• Doc Hollywood (Nancy Lee Nicholson (Bridget Fonda))^[60]
• Dolittle (Ginko-Who-Soars (Frances de la Tour))^[61]
• Don't Say a Word (Aggie Conrad (Famke Janssen))^[62]
• Donnie Darko (Rose Darko (Mary McDonnell))^[63]
• The Doors (Patricia Kennealy (Kathleen Quinlan))
• Dr. Dolittle (Lisa Dolittle (Kristen Wilson))^[64]
• Dr. Dolittle 2 (Lisa Dolittle (Kristen Wilson))^[65]
• Dr. Dolittle 3 (Lisa Dolittle (Kristen Wilson))^[66]
• Dreamland (Cheryl (Frances Barber))^[67]
• Dressed to Kill (1991 TV Asahi edition) (Liz Blake (Nancy Allen))
• End Game (The First Lady (Anne Archer))
• The Equalizer (Susan Plummer (Melissa Leo))^[68]
• The Equalizer 2 (Susan Plummer (Melissa Leo))^[69]
• ER (Adele Newman (Erica Gimpel))
• The Exorcist (Angela Rance / Regan MacNeil (Geena Davis))^[70]
• Fargo (2002 TV Tokyo edition) (Marge Gunderson (Frances McDormand))^[71]
• The First Wives Club (Annie MacDuggan-Paradis (Diane Keaton))^[72]
• Fierce Creatures (Willa Weston (Jamie Lee Curtis))^[73]
• A Fish Called Wanda (Wanda Gershwitz (Jamie Lee Curtis))^[74]
• The Flintstones (Wilma Flintstone (Elizabeth Perkins))
• The Gauntlet (1983 Fuji TV edition) (Augustina "Gus" Mally (Sondra Locke))
• Genius (Elsa Einstein (Emily Watson))^[75]
• The Golden Child (1989 Fuji TV edition) (Kee Nang (Charlotte Lewis))^[76]
• Grudge Match (Sally Rose (Kim Basinger))^[77]
• Hampstead (Emily Walters (Diane Keaton))^[78]
• Hard Target (1997 Fuji TV edition) (Natasha Binder (Yancy Butler))^[79]
• Heat (Justine Hanna (Diane Venora))
• Hello, My Name Is Doris (Doris Miller (Sally Field))^[80]
• IF (Margaret (Fiona Shaw))^[81]
• Infernal Affairs II (Mary (Carina Lau))
• In the Mouth of Madness (Linda Styles (Julie Carmen))
• Insomnia (2006 TV Tokyo edition) (Rachel Clement (Maura Tierney))^[82]
• Intelligence (Lillian Strand (Marg Helgenberger))
• The Jane Austen Book Club (Jocelyn (Maria Bello))^[83]
• Jaws 2 (2022 BS Tokyo edition) (Ellen Brody (Lorraine Gary))^[84]
• Joe Versus the Volcano (DeDe (Meg Ryan))^[85]
• K-9 (1993 TV Asahi edition) (Tracy (Mel Harris))
• Killing Eve (Carolyn Martens (Fiona Shaw))^[86]
• King Kong (Ann Darrow (Fay Wray))
• L.A. Confidential (Lynn Bracken (Kim Basinger))^[87]
• The Last Boy Scout (Sarah Hallenbeck (Chelsea Field))
• A League of Their Own (Dorothy Hinson (Geena Davis))^[88]
• Leatherface (Verna Sawyer (Lili Taylor))^[89]
• (Mathilda's Mother (Ellen Greene))
• Liar Liar (Audrey Reede (Maura Tierney))^[90]
• Limitless (Nasreen 'Naz' Pouran (Mary Elizabeth Mastrantonio))^[91]
• (Kate Houghton (Jenna Elfman))^[92]
• Magnolia (Linda Partridge (Julianne Moore))^[93]
• The Man Who Cried (Lola (Cate Blanchett))^[94]
• (Tso Ngan Kwan (Michelle Yeoh))^[95]
• The Meddler (Marnie Minervini (Susan Sarandon))^[96]
• The Medium (Noi (Sirani Yankittikan))^[97]
• Mindscape (Michelle Greene (Saskia Reeves))^[98]
• (Erica Sloane (Angela Bassett))^[99]
• (Ying Caihong (Lin Xiaoqing))^[100]
• Mulan (Hua Li (Rosalind Chao))^[101]
• The Ninth Gate (Liana Telfer (Lena Olin))^[102]
• Nothing but Trouble (Renalda (Bertila Damas))
• The Omen (Mrs. Baylock (Mia Farrow))
• Pacific Heights (Stephanie MacDonald (Laurie Metcalf))
• ("Jessica" Yang Chien-Hua (Michelle Yeoh))^[103]
• The Purple Rose of Cairo (Cecilia (Mia Farrow))^[104]
• R.I.P.D. (Mildred Proctor (Mary-Louise Parker))^[105]
• Rocky Balboa (Marie (Geraldine Hughes))^[106]
• The Rosa Parks Story (Rosa Parks (Angela Bassett))
• Ruby Sparks (Gertrude (Annette Bening))^[107]
• The Sea Inside (Julia (Belén Rueda))^[108]
• (Deanna Troi (Marina Sirtis))^[109]
• (Deanna Troi (Marina Sirtis))^[110]
• Still Alice (Alice Howland (Julianne Moore))
• Striking Distance (Officer Jo Christmas/Tpr. Emily Harper (Sarah Jessica Parker))^[111]
• Stuart Little (Eleanor Little (Geena Davis))^[112]
• Sully (Lorraine Sullenberger (Laura Linney))
• Survivor (Ambassador Maureen Crane (Angela Bassett))
• Suspiria (1986 TV Tokyo edition) (Sara (Stefania Casini))^[113]
• The Tailor of Panama (Louisa Pendel (Jamie Lee Curtis))^[114]
• (April O'Neil (Paige Turco))
• Tenet (Priya (Dimple Kapadia))^[115]
• The Terminator (1992 VHS edition) (Sarah Connor (Linda Hamilton))^[116]
• Third Person (Elaine (Kim Basinger))^[117]
• The Tiger and the Snow (Vittoria (Nicoletta Braschi))
• Tomb Raider (Ana Miller (Kristin Scott Thomas))^[118]
• Trauma (Adriana Petrescu (Piper Laurie))^[119]
• Twin Peaks (Laura Palmer and Maddy Ferguson (Sheryl Lee)^[120]
• Twin Peaks (2017) (Laura Palmer (Sheryl Lee))^[121]
• Vantage Point (Rex Brooks (Sigourney Weaver))^[122]
• Village of the Damned (Jill McGowan (Linda Kozlowski))^[123]
• Virus (Nadia Vinogradova (Joanna Pacuła))^[124]
• Wasabi (2004 TV Tokyo edition) (Sofia (Carole Bouquet))
• Willow (film) (Sorsha (Joanne Whalley))
• Willow (TV series) (Queen Sorsha (Joanne Whalley))^[125]
• The Wedding Singer (Linda (Angela Featherstone))^[126]
• When Harry Met Sally... (Sally Albright (Meg Ryan))
• Zombi 2 (1982 TBS edition) (Anne Bowles (Tisa Farrow))^[127]

Animation

• (Catwoman)
• Delgo (Empress Sedessa)^[128]
• Dinosaur (Plio)^[129]
• Finding Dory (Jenny)^[130]
• (Jane Jetson)
• (Eris)
• (Deanna Troi)^[131]
• Steven Universe (Yellow Diamond)
• Tinker Bell (Queen Clarion)^[132]
• Tinker Bell and the Lost Treasure (Queen Clarion)^[133]
• Tinker Bell and the Secret of the Wings (Queen Clarion)^[134]
• Tinker Bell and the Pirate Fairy (Queen Clarion)^[135]

References

1. Web site: Trigger's BNA: Brand New Animal Anime Reveals More Cast, Staff, Netflix Streaming in 1st Promo Video. Anime News Network. January 22, 2020. January 22, 2020.
2. Web site: The tale of outcasts Anime Reveals 7 More Cast Members. Anime News Network. December 9, 2022. December 9, 2022.
3. Web site: 真夏の夜の夢. March 5, 2019. Fox Japan. March 7, 2019. https://web.archive.org/web/20190307125137/http://www.foxjapan.com/william-shakespeares-a-midsummer-nights-dream. dead.
4. Web site: ニューイヤーズ・イブ. May 6, 2019. Star Channel.
5. Web site: ダーク・シャドウ（2012）. July 6, 2019. Star Channel.
6. Web site: マザー！. March 13, 2019. Star Channel.
7. Web site: アントマン＆ワスプ. September 3, 2018. Fukikaeru.
8. Web site: SHOWTIME®ドラマシリーズ『ファーストレディ』日本語吹替版に、皆川純子、高島雅羅、戸田恵子が参加！コメント＆日本語吹替版予告も到着. September 15, 2022. September 23, 2022. U-NEXT.
9. Web site: 『アントマン3』木内秀信、内田有紀ら吹替続投 最凶の敵カーンは中村和正. February 6, 2023. Cinema Today. 31 January 2023.
10. Web site: ゴースト／ニューヨークの幻. July 7, 2019. Star Channel.
11. Web site: ア・フュー・グッドメン. July 7, 2019. Star Channel.
12. Web site: 幸せがおカネで買えるワケ[吹]]. February 22, 2021. Star Channel.
13. Web site: BRAVE NEW WORLD／ブレイブ・ニュー・ワールド. August 13, 2021. Star Channel.
14. Web site: マイ・ハート,マイ・ラブ【日本語吹替版】 [VHS]]. February 20, 2021. Amazon. 24 November 2000.
15. Web site: ベルベット・バズソー：血塗られたギャラリー. Ameba. March 23, 2019. March 23, 2019. https://web.archive.org/web/20190323202253/https://ameblo.jp/sky-topaz/entry-12437070046.html. dead.
16. Web site: 刑事ニコ／法の死角. July 29, 2019. Warner Bros. Japan.
17. Web site: あの日、欲望の大地で. May 6, 2019. Star Channel.
18. Web site: 作品情報. March 26, 2020. Disney. October 5, 2020. https://web.archive.org/web/20201005225756/https://starwars.disney.co.jp/movie/force/about.html. dead.
19. Web site: 『スター・ウォーズ』完結編、吹き替え声優発表！若本規夫、島田敏、高島雅羅らレジェンド集結. December 17, 2019. Cinematoday. 16 December 2019.
20. Web site: ナニー・マクフィーの魔法のステッキ. January 27, 2023. The Cinema.
21. Web site: 【レンタル版DVD】新しい人生のはじめかた -LAST CHANCE HARVEY- 出演:ダスティン・ホフマン/エマ・トンプソン. October 27, 2021. Yahoo! Auctions. October 28, 2021. https://web.archive.org/web/20211028021903/https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/s1008653137. dead.
22. Web site: ナニー・マクフィーと空飛ぶ子ブタ[吹]]. November 8, 2021. Star Channel.
23. Web site: メン・イン・ブラック3. March 26, 2020. Fukikaeru.
24. Web site: 今田美桜：「MIB」最新作で吹き替え声優初挑戦「すごく未知」 杉田智和、高島雅羅、磯部勉も. May 9, 2019. Mantan-web. 9 May 2019.
25. Web site: ラスト・クリスマス（2019）. August 16, 2021. Star Channel.
26. Web site: 午後エンタ 午後ロード「ウォール街」アカデミー賞特集！. December 30, 2021. TV Tokyo.
27. Web site: あなたは私の婿になる. March 15, 2019. Star Channel.
28. Web site: ロング・トレイル！. May 27, 2019. Sony Pictures Japan.
29. Web site: 三銃士（1993）[吹]]. October 5, 2021. Star Channel.
30. Web site: 嵐の中で輝いて[吹］|access-date= August 22, 2019|work= Star Channel].
31. Web site: DVD「セレブリティ」ケネス・ブラナー, ジュディ・デイビス, ウディ・アレン セル版. December 5, 2021. Yahoo! Auctions. December 6, 2021. https://web.archive.org/web/20211206010001/https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/t1016677328. dead.
32. Web site: ジャッジ・ドレッド（1995）. July 7, 2019. Star Channel.
33. Web site: Bad Girls' DVD. November 1, 2021. Amazon. 21 December 2007.
34. Web site: クローンズ. December 29, 2019. Star Channel.
35. Web site: マーガレット・サッチャー 鉄の女の涙. August 28, 2020. Star Channel.
36. Web site: ペンタゴン・ペーパーズ／最高機密文書. July 3, 2020. Star Channel.
37. Web site: 映画『ストーリー・オブ・マイライフ／わたしの若草物語』Blu-ray＆DVD 2020年10月14日発売決定. August 28, 2020. HMV.
38. Web site: 栗田 樹(くりりん)【出演報告】. December 25, 2021. Twitter.
39. Web site: バック・トゥ・ザ・フューチャー[三ツ矢雄二吹替版]]. August 16, 2020. Star Channel.
40. Web site: バック・トゥ・ザ・フューチャーPART2. August 16, 2020. Star Channel.
41. Web site: バック・トゥ・ザ・フューチャーPART3. August 16, 2020. Star Channel.
42. Web site: フラバー うっかり博士の大発明. October 27, 2021. Disney.
43. Web site: アビス［完全版］. September 25, 2019. Star Channel.
44. Web site: アダムス・ファミリー(1991). October 3, 2021. Wowow.
45. Web site: エージェント・ウルトラ. March 8, 2019. Wowow.
46. Web site: アンナと王様. August 12, 2020. Fox Japan.
47. Web site: プロジェクト・イーグル 〈日本語吹替収録版〉. April 27, 2019. NBCUniversal Japan.
48. Web site: レディ・ガイ. February 13, 2023. The Cinema.
49. Web site: オードリー・ヘプバーン －日本語吹き替え版. August 31, 2022. Fukikaeru.
50. Web site: アバター：ウェイ・オブ・ウォーター －日本語吹き替え版. December 8, 2022. Fukikaeru.
51. Web site: バーレスク. July 6, 2019. Star Channel.
52. Web site: あの日、欲望の大地で. September 25, 2019. Star Channel.
53. Web site: 【Amazon.co.jp限定】キャット・ピープル -HDリマスター版-(オリジナルブロマイド付) [Blu-ray]]. November 30, 2021. Amazon.
54. Web site: シネマクラッシュ『コピーキャット』傑作サイコ・サスペンス！[映]]. November 2, 2021. TV Tokyo.
55. Web site: 実写版「カウボーイビバップ」吹き替えにオリジナル声優！スパイク役は山寺宏一！. October 13, 2021 . October 13, 2021. Cinematoday.
56. Web site: クラッシュ ＜4K無修正版＞. October 30, 2021. Zeque Productions.
57. Web site: クリミナル・マインド/FBI vs.異常犯罪 シーズン6 コレクターズBOX Part2. April 20, 2022. HMV.
58. Web site: ベンジャミン・バトン 数奇な人生. July 9, 2019. The Cinema.
59. Web site: 娼婦ベロニカ [DVD]]. July 4, 2019. Amazon Japan. 19 December 2012.
60. Web site: ワーナー・ホーム・ビデオ. https://web.archive.org/web/20021229011354/http://www.whv.jp/database/database.cgi?cmd=dp&num=189&UserNum=&Pass=&AdminPass=&dp=. December 29, 2002. October 19, 2021. Warner Home Video.
61. Web site: ドクター・ドリトル. June 11, 2020. Fukikaeru.
62. Web site: サウンド・オブ・サイレンス[吹]]. July 7, 2019. Star Channel.
63. Web site: ドニー・ダーコ 4K UHD&Blu-ray(4枚組). March 21, 2022. TC Entertainment.
64. Web site: ドクター・ドリトル（1998）. January 27, 2023. The Cinema.
65. Web site: ドクター・ドリトル2 （特別編） [DVD]]. November 28, 2021. Amazon. 3 December 2010.
66. Web site: ドクター・ドリトル3. January 27, 2023. The Cinema.
67. Web site: ドリームランド 渚の四姉妹. September 30, 2023. Star Channel.
68. Web site: イコライザー. February 18, 2020. Wowow.
69. Web site: イコライザー2. November 23, 2018. Sony Pictures.
70. Web site: エクソシスト. March 3, 2019. Fox Japan. March 6, 2019. https://web.archive.org/web/20190306180249/http://www.foxjapan.com/exorcist. dead.
71. Web site: ファーゴ. January 1, 2023. The Cinema.
72. Web site: ファースト・ワイフ・クラブ［吹］. June 7, 2021. Star Channel.
73. Web site: H5 16786【中古・VHSビデオ】「危険な動物たち」日本語吹替版 ジョン・クリース/ジェイミー・リー・カーティス/ケビン・クライン. November 16, 2021. Rakuten.
74. Web site: ワンダとダイヤと優しい奴ら. July 9, 2019. The Cinema.
75. Web site: ジーニアス：世紀の天才 アインシュタイン. March 6, 2020. National Geographic.
76. Web site: ゴールデン・チャイルド. December 3, 2021. The Cinema.
77. Web site: リベンジ・マッチ. January 13, 2020. Star Channel.
78. Web site: ロンドン、人生はじめます. May 27, 2019. Star Channel.
79. Web site: ハード・ターゲット. January 1, 2023. The Cinema.
80. Web site: ドリスの恋愛妄想適齢期. May 24, 2019. Sony Pictures Japan.
81. Web site: 浪川大輔＆宮田俊哉、『ブルー きみは大丈夫』吹替版で念願の"師弟"共演「夢が叶いました」. May 18, 2024. May 21, 2024. Cinema Today.
82. Web site: テレビ東京 CINEMA STREET 木曜洋画劇場. June 27, 2021. TV Tokyo. https://web.archive.org/web/20060615060157/http://www.tv-tokyo.co.jp/telecine/oa_thu_load/index.html. June 15, 2006.
83. Web site: ジェイン・オースティンの読書会. May 28, 2019. Sony Pictures Japan.
84. Web site: JAWS／ジョーズ2 [BSテレ東 新録吹き替え版] －日本語吹き替え版]. February 28, 2022. Fukikaeru.
85. Web site: ワーナー・ホーム・ビデオ. https://web.archive.org/web/20021229005243/http://www.whv.jp/database/database.cgi?cmd=dp&num=108&UserNum=&Pass=&AdminPass=&dp=. December 29, 2002. October 19, 2021. Warner Home Video.
86. Web site: キリング・イヴ／Killing Eve. July 23, 2020. Wowow.
87. Web site: L．A．コンフィデンシャル[吹]]. March 14, 2020. Star Channel.
88. Web site: プリティ・リーグ[吹]]. July 8, 2019. Star Channel.
89. Web site: レザーフェイス-悪魔のいけにえ [Blu-ray]]. November 18, 2019. Amazon.
90. Web site: ライアー ライアー. February 16, 2020. Star Channel.
91. Web site: 海外TVドラマシリーズ『リミットレス』公式サイト。2017年5月17日（水）DVDリリース＆レンタル同時開始。作品情報、DVD発売情報など。最強製作陣が仕掛けた＜超感覚＞サスペンス・エンターテイメント 脳が100％覚醒した驚異の世界、未知への扉が開かれる！. December 1, 2021. Paramount.
92. Web site: ルーニー・テューンズ：バック・イン・アクション［二］. September 8, 2019. Star Channel.
93. Web site: マグノリア. June 8, 2019. Star Channel.
94. Web site: DVD 「耳に残るは君の歌声」 why-m. November 22, 2021. Yahoo! Auctions Japan. November 22, 2021. https://web.archive.org/web/20211122055816/https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/m1007390093. dead.
95. Web site: イップ・マン外伝 マスターZ. July 30, 2020. Twin.
96. Web site: マダム・メドラー おせっかいは幸せの始まり. May 27, 2019. Sony Pictures Japan.
97. Web site: 女神の継承［Ｒ１５＋指定版］. September 11, 2023. Star Channel.
98. Web site: 記憶探偵と鍵のかかった少女. May 2, 2022. Wowow.
99. Web site: ミッション：インポッシブル／フォールアウト. August 3, 2018. Fukikaeru.
100. Web site: ロスト・レジェンド 失われた棺の謎. February 23, 2020. Sony Pictures.
101. Web site: ムーラン. July 17, 2020. Fukikaeru.
102. Web site: DVD 「ナインスゲート デラックス版」ジョニー・デップ tface-m TRX-DD 8796. November 22, 2021. Yahoo! Auctions Japan.
103. Web site: ポリス・ストーリー3 デジタル・リマスター版. April 25, 2019. NBCUniversal Japan.
104. Web site: カイロの紫のバラ . June 29, 2021. Zeque Productions.
105. Web site: ゴースト・エージェント R．I．P．D．. October 27, 2021. Star Channel.
106. Web site: ロッキー・ザ・ファイナル. June 20, 2021. Star Channel.
107. Web site: ルビー・スパークス. September 21, 2021. Star Channel.
108. Web site: 海を飛ぶ夢. DMM. November 1, 2021.
109. Web site: スター・トレック THE NEXT GENERATION. November 16, 2021. Paramount Pictures. November 17, 2021. https://web.archive.org/web/20211117033808/http://startrek-dvd.jp/tng/archives/cast/index.html. dead.
110. Web site: スター・トレック10／ネメシス. March 13, 2019. Star Channel.
111. Web site: スリー・リバーズ. March 13, 2019. Star Channel.
112. Web site: スチュアート・リトル［吹］. December 29, 2019. Star Channel.
113. Web site: サスペリア＜4Kレストア版＞. July 15, 2019. Zeque Productions.
114. Web site: テイラー・オブ・パナマ. July 8, 2019. Star Channel.
115. Web site: TENET テネット. December 11, 2020. Fukikaeru.
116. Web site: Terminator (Complete Japanese Dubbing Version) Steelbook Specifications (Blu-ray). October 5, 2021. Amazon. 6 November 2015.
117. Web site: サード・パーソン. December 1, 2021. Happinet.
118. Web site: トゥームレイダー ファースト・ミッション. March 21, 2018. February 11, 2021.
119. Web site: 津田健次郎、高島雅羅、種﨑敦美ら実力派声優参加決定！映画『トラウマ／鮮血の叫び 』《吹替版制作クラウドファンディング》9/21(木)より開始！. September 15, 2023. October 27, 2023. Fukikae Kingdom.
120. Web site: ツイン・ピークス シーズン1. February 19, 2023. The Cinema.
121. Web site: ツイン・ピークス：リミテッド・イベント・シリーズ. February 19, 2023. The Cinema.
122. Web site: バンテージ・ポイント. October 22, 2021. Sony Pictures.
123. Web site: 光る眼［吹］. February 13, 2020. Star Channel.
124. Web site: ホラー・マニアックス シリーズ - 驚きの強力ラインナップ、特別仕様で蘇る傑作ホラーコレクション!. December 7, 2021. Happinet.
125. Web site: ドラマ版「ウィロー」あらすじ・キャスト・吹き替え声優【まとめ】. November 25, 2022. December 18, 2022. Cinema Today.
126. Web site: ウェディング・シンガー. July 7, 2019. Star Channel.
127. Web site: ホラー・マニアックス シリーズ - 驚きの強力ラインナップ、特別仕様で蘇る傑作ホラーコレクション!. December 7, 2021. Happinet.
128. Web site: デルゴ[吹]]. April 23, 2019. Star Channel.
129. Web site: ダイナソー. January 16, 2021. Disney.
130. Web site: ファインディング・ドリー. February 2, 2022. Fukikaeru.
131. Web site: スタートレック:ローワー・デッキ. Paramount. September 28, 2021.
132. Web site: ティンカー・ベル. January 30, 2023. The Cinema.
133. Web site: ティンカー・ベルと月の石. January 30, 2023. The Cinema.
134. Web site: ティンカー・ベルと輝く羽の秘密. January 15, 2023. The Cinema.
135. News: ティンカー・ベルとネバーランドの海賊船. January 15, 2023. The Cinema.

External links

• • Gara Takashima at Ryu's Seiyuu Info