Garðaríki Explained
Norse, Old: Garðaríki (anglicized Gardariki or Gardarike) or Norse, Old: Garðaveldi was the Old Norse term used in the Middle Ages for the lands of Rus'. According to Göngu-Hrólfs saga, the name Norse, Old: Hólmgarðaríki (also used as a name for Novgorodian Rus') was synonymous with Norse, Old: Garðaríki, and these names were used interchangeably in several other Old Norse stories.
As the Varangians dealt mainly with the northern lands of Rus', their sagas regard the city of Norse, Old: Hólmgarðr/Hólmgarðaborg (usually identified with Novgorod) as the capital of Norse, Old: Garðaríki. Other important places of Norse, Old: Garðaríki mentioned in the sagas that have generally been identified with well known historical towns are Norse, Old: Aldeigja/Aldeigjuborg (Ladoga), Norse, Old: Kœnugarðr/Kænugarðr (Kiev), Norse, Old: Pallteskja/Pallteskia (Polotsk), Norse, Old: Smaleskja/Smaleskia (Smolensk), Norse, Old: Súrdalar (Suzdal), Norse, Old: Móramar (Murom), and Norse, Old: Rostofa (Rostov).
At least seven of the Varangian runestones, G 114, N 62, Sö 148, Sö 338, U 209, U 636, and Öl 28, refer to Scandinavian men who had been in Norse, Old: Garðar.
Etymology
The word Norse, Old: Garðaríki, which first appeared in Icelandic sagas in the twelfth century, could stem from the words Norse, Old: Garðar and (an empire, realm, kingdom) according to the common Scandinavian pattern for state formations X+ríki. Norse, Old: Garða is the genitive form of Norse, Old: Garðar, therefore the compound Norse, Old: Garðaríki could be translated into English as "the kingdom of Garðar" or "the empire of Garðar". The name Norse, Old: Garðar itself was used in skaldic poems, runic inscriptions and early sagas up to the twelfth century to refer to the lands to the east of Scandinavia populated by the Rus' people, primarily to Novgorodian Rus'.
Norse, Old: Garðar is a plural form of the Old Norse word which referred to 1) a fence; 2) a fortification; 3) a yard; 4) a court; 5) a farm; 6) a village house, while the related Old Russian word городъ referred to 1) a fence; 2) a fortification; 3) a field defensive work; 4) a settlement. Since there is an overlapping meaning among the ones these related words once had ("a fence, a fortified place"), both garðr and городъ could mean the same at one time in the past. Thus, some researches interpreted Norse, Old: Garðar as a collective name for Old Rus' towns encountered by Scandinavians on their way from Lyubsha and Ladoga down the Volkhov River into other Slavonic lands. The younger toponym Norse, Old: Garðaríki could mean "the realm of towns", or "the country of towns".
Legendary kings
- Odin (Norse, Old: [[Hervarar saga ok Heiðreks|Hervarar saga]]|italic=yes)
- Norse, Old: [[Svafrlami|Sigrlami]]|italic=no (Norse, Old: Hervarar saga|italic=yes)
- Norse, Old: Rollaugr|italic=no or Norse, Old: Hrollaugr|italic=no (Norse, Old: Hervarar saga|italic=yes)
- Norse, Old: [[Ivar Vidfamne]]|italic=no (Norse, Old: Hervarar saga|italic=yes)
- Norse, Old: [[Ráðbarðr]]|italic=no (Norse, Old: [[Sögubrot af nokkrum fornkonungum|Sögubrot]]|italic=yes)
- Norse, Old: Hreggviðr|italic=no (Norse, Old: [[Göngu-Hrólfs saga]]|italic=yes)
- Norse, Old: Hálfdan Brönufostri|italic=no (king of Norse, Old: Svíþjóð hin kalda|italic=no in Norse, Old: [[Sörla saga sterka]]|italic=yes)
- Norse, Old: Vissavald|italic=no (king from Norse, Old: Garðaríki|italic=no, Norse, Old: [[Óláfs saga Tryggvasonar]]|italic=yes)
- Norse, Old: Hertnið|italic=no (king of Ruziland, Norse, Old: [[Þiðreks saga]]|italic=yes)
See also
References
- Book: Blöndal, Sigfús . Sigfús Blöndal . 1924 . Íslensk-dönsk orðabók . Icelandic-Danish Dictionary . Garðaríki . is, da . Prentsmiðjan Gutendsberg . Reykjavík . https://blondal.arnastofnun.is/faersla/229179 . 2023-04-10.
- Book: Cleasby . Richard . Richard Cleasby . Vigfússon . Guðbrandur . Guðbrandur Vigfússon . An Icelandic-English Dictionary . Oxford University Press Warehouse . London . 1874 . 2023-05-06.
- Book: . 2017 . Gǫngu-Hrólfs saga . Poetry in fornaldarsögur . Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages . 8 . 298, 301 . Brepols N.V. . Turnhout . 978-2503519005 . https://skaldic.org/m.php?p=text&i=89 . .
- Web site: Gardarike . no . Store Norske Leksikon . 2020-10-07 . 2022-08-05 . .
- Book: Gade . Kari Ellen . Whaley . Diana . 2009 . Arnórr jarlaskáld Þórðarson, Haraldsdrápa 17’ . Poetry from the Kings' Sagas 2: From c. 1035 to c. 1300 . Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages . 2 . 279–280 . Brepols N.V. . Turnhout . 978-2503518978 . https://skaldic.org/m.php?p=verse&i=1550&x=0&v=t.
- Web site: 1450 . GKS 2845 4to. Sögubók . is . .
- Book: Kroonen, Guus . Lubotsky . Alexander . Etymological Dictionary of Proto-Germanic . Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series . 2013 . 11 . Leiden, Boston . Brill . 9789004183407.
- . Kopenhagen . Göttingische Anzeigen von gelehrten Sachen . Göttingen . Dieterich . 1787-04-07 . 2023-03-28 . 553 . de . .
- Book: Hjardar . Kim . Vike . Vegard . 2016 . Vikings at War . Oxford, Philadelphia . Casemate Publishers . 9781612004549.
- Book: Hoad . T. F. . The Oxford Library of Words and Phrases . 1988 . III: The Concise Oxford Dictionary of Word Origins . London . Guild Publishing.
- Book: Mallory . J. P. . Adams . Douglas Q. . 1997 . Encyclopedia of Indo-European Culture . London, Chicago . Fitzroy Dearborn . 1884964982.
- Book: Mägi . Marika . 2018 . In Austrvegr: The Role of the Eastern Baltic in Viking Age Communication across the Baltic Sea . Leiden . Brill . 512 . 9789004363816.
- Book: Melnikova, Elena Aleksandrovna . Drevne-skandinavskie geograficheskiye sochineniya: teksty, perevod, kommentariy . Old Scandinavian Geographic Works: Texts, Translation, Commentary . ru: Древне-скандинавские географичесие сочинения: тексты, перевод, комментарий . The Earliest Sources on History of Peoples of the USSR . 1986 . Moscow . Nauka . ru . 9785020180826.
- Book: Melnikova, Elena A. . Düwel . Klaus . Nowak . Sean . 1998 . Runic Inscriptions as a Source for Relation of Northern and Eastern Europe in the Middle Ages . Runeninschriften als Quellen interdisziplinär Forschung. Abhandlungen des Vierten Internationalen Symposiums über Runen und Runeninschriften in Göttingen vom 4.-9. August 1995 . Runic inscriptions as sources for interdisciplinary research. Proceedings of the Fourth International Symposium on Runes and Runic Inscriptions in Göttingen, 4-9 August 1995 . de, en . Göttingen . Walter de Gruyter . 9783110154559.
- Book: Melnikova, Elena Aleksandrovna . Skandinavskie runicheskie nadpisi: novye nakhodki i interpretatsii; teksty, perevod, kommentarii . Scandinavian Runic Inscriptions: New Findings and Interpretations; Texts, Translation, Commentary . ru: Скандинавские рунические надписи: новые находки и интерпретации; тексты, перевод, комментарии . The Earliest Sources on History of Eastern Europe . 2001 . Moscow . "Vostochnaya literatura", Russian Academy of Sciences . ru . 9785020180826.
- Müllenhoff . Karl Viktor . Karl Müllenhoff . 1865 . Zeugnisse und Excurse zur deutschen Heldensage . Testimonies and Excursions to the German Heroic Tale . Deutsches Alterthum . de . Weidmannsche Buchhandlung . Berlin . 12 . 2023-04-10.
- Nosov . E. N. . Taavitsainen . J.-P. . 1987 . New Data on the Ryurik Gorodishche near Novgorod . Fennoscandia Archaeologica . IV . Archaeological Society of Finland . Ekenäs . 0781-7126.
- Book: Nosov, Evgueny Nikolaevich . Hedman . Anders . Kirpichnikov . Anatoly . 1998 . Vikingi i slavyane. Uchyonye, politiki, diplomaty o russko-skandinavskikh otnosheniyakh . Vikings and Slavs. Scientists, Politicians, Diplomats on Russian-Scandinavian Relations . ru:Викинги и Славяне. Ученые, политики, дипломаты о русско-скандинавских отношениях . Pervye skandinavy v Severnoy Rusi . The first Scandinavians in Northern Rus' . ru: Первые скандинавы в Северной Руси . St. Petersburg . Dmitry Bulanin . ru, en . 9785860070950.
- Book: Rafn . Carl Christian . Carl Christian Rafn . 1830 . Fornaldar sögur Nordrlanda eptir gömlum handritum . Gaungu-Hrólf Saga . Kaupmannahöfn . Popp . is .
- Book: Rafn, Carl Christian . Carl Christian Rafn . 1852 . Antiquités Russes d'après les monuments historiques des Islandais et des anciens Scandinaves . Copenhague . Frères Berling . fr,la,is .
- Book: Rix . Helmut . Kümmel . Martin . LIV, Lexikon der indogermanischen Verben: die Wurzeln und ihre Primärstammbildungen . 2001 . Wiesbaden . de . Dr. Ludwig Reichert . 9783895002199.
- Web site: G 114 . Runor . Department of Scandinavian Languages, Uppsala University . sv,en . 2023-09-12 . .
- Web site: N 62 . Runor . Department of Scandinavian Languages, Uppsala University . sv,en . 2023-09-30 . .
- Web site: Sö 148 . Runor . Department of Scandinavian Languages, Uppsala University . sv,en . 2023-09-30 . .
- Web site: Sö 338 . Runor . Department of Scandinavian Languages, Uppsala University . sv,en . 2023-09-12 . .
- Web site: U 209 . Runor . Department of Scandinavian Languages, Uppsala University . sv,en . 2023-09-12 . .
- Web site: U 636 . Runor . Department of Scandinavian Languages, Uppsala University . sv,en . 2023-09-30 . .
- Web site: Öl 28 . Runor . Department of Scandinavian Languages, Uppsala University . sv,en . 2023-09-30 . .
-
- Snorri . Sturluson . Snorri Sturluson . Laing . Samuel . Samuel Laing (travel writer) . The Heimskringla; or, Chronicle of the Kings of Norway . Page:The_Heimskringla;_or,_Chronicle_of_the_Kings_of_Norway_Vol_1.djvu/230 . 1 . 1225 . London . 1844 . Longman, Brown, Green and Longmans . .
- Book: Sturluson, Snorri . Snorri Sturluson . 1230 . 1870 . 1 . Linder . N. . Haggson . H. A. . Heimskringla. Saga Ólafs Tryggvasonar . Uppsala . W. Schultz . is .
- Web site: Sögubrot af nokkrum fornkonungum í Dana ok Svíaveldi . is . .
- Web site: Sörla saga sterka . is . .
- Book: Vigfússon . Guðbrandur . Guðbrandur Vigfússon . Unger . Carl Rikard . Carl Richard Unger . 1862 . Flateyjarbók . Þáttr Eymundar ok Ólafs konúngs . Christiania . P. T. Mallings . is . .
Literature
- Brandt, Dagmar: German: Gardariki. Ein Stufenbuch aus dem russischen Raum|italic=yes (novel). 2 Volumes, Berlin 1943. Reprint German: Faksimile Verlag Bremen 1981|italic=no.
- Jakobsson, Sverrir, The Varangians: In God’s Holy Fire (Palgrave Macmillan, 2020),