Fernando de Diego explained

Fernando de Diego (1919–2005) was a Spanish journalist and linguist.

Translated works

• The land of Alvargonzález of Antonio Machado (1969)
• Gypsy Ballads of Federico Garcia Lorca (1971)
• Rhymes Gustavo Adolfo Becquer (1972)
• The tree of the knowledge of John Doe (1973)
• Doña Bárbara by Rómulo Gallegos (1975)
• The Ingenious Hidalgo Don Quixote of La Mancha by Miguel de Cervantes (1977), released in full version by Esperanto Foundation
• Iron bars Incarnation Ferré (1983)
• Retrincos of Castelao (1983)
• The Family of Pascual Duarte de Camilo Jose Cela (1985)
• One Hundred Years of Solitude by Gabriel García Márquez (1992)
• The evil Carabel of Wenceslao Fernández Flórez (1993)
• Tirano Banderas of Ramón María del Valle-Inclan (1993)
• Agriculture in the tropics of Andrés Bello (1995)
• Twenty Love Poems and a Song of Despair, by Pablo Neruda (1997)

Other translations have been published in anthologies:

• Astura bukedo, an anthology of works by Asturias (1987)
• Sentempa simfonio, anthology of Spanish poetry of all time (1987)