Eugene M. Kayden Explained

Eugene M. Kayden
Known For:	Promotion of Russian literature
Occupation:	Professor

Eugene Mark Kayden (1886–1977) was a professor emeritus of economics at and a translator of Boris Pasternak's poems. Kayden, a pro-integrationist, declined an honorary degree from the university in protest of its decision to award another degree to noted segregationist Thomas R. Waring.^[1]

Works

• The Co-operative Movement in Russia during the War (1929), co-authored with Alexis N. Antsiferov^{[2] [3]}

Translations into English

• Poems by Boris Pasternak (1959, 1964 2nd ed.)^[4]
• Alexander Pushkin's Eugene Onegin (1964)^{[5] [6]}
• Alexander Pushkin's Little Tragedies (1965)^[7]
• Michail Lermontov's The Demon and Other Poems (1965)^[8]
• Fyodor Tyutchev's Poems of Night and Day (1974)^[9]
• Last Translations; Russian Poems (1979)^[10]
• Vsevolod Garshin's Last Translations; Three Stories (1979)^[11]

External links

• Eugene M. Kayden Awards

Notes and References

1. Education: Sewanee's Pride . . 1961-06-02 . en-US . 0040-781X . mdy-all .
2. Pavlovsky . George . Review of The Co-operative Movement in Russia during the War. . The Economic Journal . 40 . 157 . 133–135 . 1930 . 10.2307/2223651 . 0013-0133 . 2223651 . mdy-all .
3. Robinson . Geroid Tanquary . Review of The Coöperative Movement in Russia during the War. . . 46 . 1 . 123–125 . 1931 . 10.2307/2143118 . 0032-3195 . 2143118 . mdy-all .
4. • Barnes . Joseph . Pasternak's Poems . The Sewanee Review . 68 . 2 . 335–338 . 1960 . 0037-3052 . 27540588 . mdy-all .
   • Berry . Virginia . Also a Poet . Prairie Schooner . 34 . 4 . 378–381 . 1960 . 0032-6682 . 40625728 . mdy-all .
   • Kline . George L. . Review of Fifty Poems; Poems, Boris Pasternak . . 24 . 3 . 303–305 . 1965 . 10.2307/126638 . 0036-0341 . 126638 . mdy-all .
   • Kline . George L. . Review of Poems by Boris Pasternak.; The Poetry of Boris Pasternak, 1917-1959. . . 20 . 1 . 151–153 . 1961 . 10.2307/3001271 . 1049-7544 . 3001271 . mdy-all .
   • Markov . Vladimir . Review of Poems . . 19 . 1 . 84–86 . 1960 . 10.2307/126199 . 0036-0341 . 126199 . mdy-all .
   • Stewart . D. H. . Review of Poems . The Slavic and East European Journal . 9 . 3 . 332–333 . 1965 . 10.2307/305260 . 0037-6752 . 305260 . mdy-all .
   • Tomlinson . Charles . Poetry and Silence . Poetry . 96 . 2 . 108–111 . 1960 . 0032-2032 . 20587903 . mdy-all .
   • Vickery . Walter N. . Review of Poems . The Slavic and East European Journal . 4 . 1 . 61–62 . 1960 . 10.2307/304061 . 0037-6752 . 304061 . mdy-all .
5. Bowra . C. M. . Pushkin . Aleksandr . Nabokov . Vladimir . Pushkin . Alexander . Kayden . Eugene M. . Two Translations of Eugene Onegin . The Sewanee Review . 73 . 2 . 330–333 . 1965 . 0037-3052 . 27541125 . mdy-all .
6. Trensky . Paul I. . Review of Eugene Onegin: A Novel in Verse . The Slavic and East European Journal . 9 . 3 . 333–334 . 1965 . 10.2307/305261 . 0037-6752 . 305261 . mdy-all .
7. Terras . Victor . Review of Little Tragedies . The Slavic and East European Journal . 10 . 1 . 100–101 . 1966 . 10.2307/305385 . 0037-6752 . 305385 . mdy-all .
8. Frink . Orrin . Review of The Demon and Other Poems . The Slavic and East European Journal . 11 . 2 . 233–234 . 1967 . 10.2307/305422 . 0037-6752 . 305422 . mdy-all .
9. Gregg . Richard A. . Review of Poems of Night and Day, Fyòdor Tyútchev . . 34 . 4 . 870–871 . 1975 . 10.2307/2495777 . 0037-6779 . 2495777 . mdy-all . free .
10. Croft . Lee B. . Review of Last Translations; Russian Poems . Rocky Mountain Review of Language and Literature . 35 . 1 . 71–72 . 1981 . 10.2307/1347737 . 0361-1299 . 1347737 . mdy-all .
11. Croft . Lee B. . Review of Last Translations; Three Stories . Rocky Mountain Review of Language and Literature . 35 . 2 . 168–169 . 1981 . 10.2307/1347817 . 0361-1299 . 1347817 . mdy-all .