| Elena Nikolaeva | |
| Birth Place: | Velikiye Luki, Soviet Union |
| Death Place: | Petrozavodsk, Russia |
| Occupation: | Poet, translator |
| Alma Mater: | Petrozavodsk State University |
Elena Mikhaylovna Nikolaeva (ru|Елена Михайловна Николаева; 1936–2011) was a Soviet and Russian poet and translator. An alumnus of Petrozavodsk State University, she was a member of the Union of Soviet Writers.