| El Mundo Se Equivoca | |
| Type: | Album |
| Artist: | La 5ª Estación |
| Cover: | La 5- Estacion-El Mundo Se Equivoca-Frontal.jpg |
| Released: | August 22, 2006 |
| Recorded: | 2006 |
| Genre: | Latin Pop/Rock |
| Producer: | Armando Ávila |
| Prev Title: | Acústico |
| Prev Year: | 2005 |
| Next Title: | Sin Frenos |
| Next Year: | 2009 |
El Mundo Se Equivoca (The World Is Mistaken) is the third studio album release from the Spanish music trio, La 5ª Estación. The album received a Latin Grammy Award on November 8, 2007, for Best Pop Album by a Duo/Group with Vocals.[1]
It was released worldwide on August 22, 2006. It includes thirteen tracks and is the band's first album to be published under the dual disc format, containing on the video side, the behind the cameras of the album's recording.
In 2006, La 5ª Estación released "Tu Peor Error" (Your Worst Mistake) as the first single for the album. The single peaked at number three in Mexico and in the top-twenty in the Billboard Hot Latin Tracks. "Me muero" (I'm Dying) was released as the second single from El mundo se equivoca, the song reached number ten in the Hot Latin Tracks chart. In Mexico, the song topped the national singles chart for twelve weeks and it was succeeded by Eres para mi by Julieta Venegas. As of April 2007, the newest single released to Mexican radio is "Sueños rotos" (Broken Dreams), the song debuted at number ninety-three on May 7, 2007.
| Song | Translation | Composers | Duration | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Tu Peor Error | Your Worst Mistake | Avila; Reyero | 2:47 |
| 2 | Ahora Que Te Vas | Now That You're Leaving | Dominguez; Vargas | 3:48 |
| 3 | Me Muero | I'm Dying | Avila; Jimenez | 3:09 |
| 4 | Para No Decirte Adiós | For Not Saying Goodbye | Reyero | 3:34 |
| 5 | Sueños Rotos | Broken Dreams | Dominguez | 4:10 |
| 6 | Nada | Nothing | Avila; Dominguez; Reyero | 3:14 |
| 7 | Cosa de Dos | Thing of Two | Avila; Reyero | 3:35 |
| 8 | La Frase Tonta de la Semana | The Dumb Phrase of the Week | Norberto Ross (Cubano) | 4:03 |
| 9 | Que Fuí para Ti | What Was I for You | Jimenez | 3:42 |
| 10 | Cartas | Letters | Reyero | 3:46 |
| 11 | El Amor No Duele | Love Doesn't Hurt | Avila; Jimenez | 3:04 |
| 12 | Tan Sólo Quiero Amarte | I Only Want to Love You | Jimenez | 3:21 |
| 13 | Así Eres | That's How you are | Jimenez | 3:50 |
| Year | Title | Chart positions | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| U.S. HLT | U.S. POP | SPA | |||||
| 2006 | "Tu Peor Error" | 18 | 17 | 17 | |||
| 2006 | "Me Muero" | 10 | 1 | 1 | |||
| 2007 | "Sueños Rotos" | align="center" valign="top" | - | align="center" valign="top" | - | 1 | |
| 2007 | "Ahora Que Te Vás" | 26 | 6 | align="center" valign="top" | - | ||
| 2008 | "La Frase Tonta de la Semana" | align="center" valign="top" | - | align="center" valign="top" | - | align="center" valign="top" | - |
| Chart (2006) | Peak position |
|---|---|
| U.S. Billboard Top Heatseekers[2] | 16 |
| U.S. Billboard Top Latin Albums | 13 |
| U.S. Billboard Latin Pop Albums | 3 |
| Mexican Albums Chart | 6[3] |
| Spanish Albums Chart | 3 |