| Eisner Award for Best U.S. Edition of International Material | |
| Awarded For: | Best U.S. Edition of International Material |
| Country: | United States |
| Year: | 1998 |
| Holder Label: | Most recent winner (2020) |
The Eisner Award for Best U.S. Edition of International Material is an award for "creative achievement" in American comic books for material not originally published or available in the United States of America.
The award was named Best U.S. Edition of Foreign Material from that award's inception in 1998 to 2006. In 2007 the award was split into Best U.S. Edition of International Material and Best U.S. Edition of International Material–Japan (renamed in 2010 to Best U.S. Edition of International Material—Asia).
| Year | Title | Authors | Translators[1] | |
|---|---|---|---|---|
| 1990s | ||||
| 1998 | (Paradox Press) | [2] | ||
| (NBM Publishing) | ||||
| (NBM Publishing) | ||||
| (Viz Media) | ||||
| (Dark Horse Comics) | ||||
| 1999 | (Dark Horse Comics) | [3] | ||
| (Dark Horse Comics) | ||||
| (Dark Horse Comics/Studio Proteus) | ||||
| (NBM Publishing) | ||||
| , vol. 1 (Viz Media) | and Ryoichi Ikegami | |||
| 2000s | ||||
| 2000 | (Dark Horse Comics) | [4] | ||
| (NBM Publishing) | ||||
| (L'Association) | ||||
| (Actus Tragicus) | , Mira Friedmann, Batia Kolton, Rutu Modan, Yirmi Pinkus, and Itzik Rennert | |||
| (Fantagraphics) | ||||
| 2001 | (Dark Horse Comics) | and Goseki Kojima | [5] | |
| , Book One (Dark Horse Comics) | ||||
| (Viz Media) | ||||
| (Drawn & Quarterly) | ||||
| (Humanoids Publishing) | ||||
| (Fantagraphics) | ||||
| 2002 | (Dark Horse Comics) | [6] | ||
| (Viz Media) | ||||
| (Fantagraphics) | ||||
| (Humanoids Publishing) | and François Schuiten | |||
| (Viz Media) | ||||
| 2003 | (NBM Publishing) | , adapted by Jerry Kramsky and Lorenzo Mattotti | [7] | |
| (Fantagraphics) | ||||
| , vol. 1 (Fantagraphics) | ||||
| , vol. 1 (NBM Publishing) | and François Schuiten | |||
| (Fantagraphics) | ||||
| , vols. 2-3 (Viz Media) | ||||
| 2004 | , vols. 1 and 2 (Vertical) | [8] | ||
| (ibooks) | and Juanjo Guarnido | |||
| , vols. 1 & 2 (Humanoids Publishing) | ||||
| (Simon & Schuster) | ||||
| (Pantheon Books) | ||||
| 2005 | , vols. 3-4 (Vertical) | [9] | ||
| , vols. 1-2 (Last Gasp) | ||||
| Book 2: Arctic Nation (iBooks) | and Juanjo Guarnido | |||
| 2: The Story of a Return (Pantheon Books) | ||||
| (Tokyopop) | ||||
| 2006 | (Pantheon Books) | [10] | ||
| (ADV Manga) | ||||
| , vol. 1 (NBM Publishing) | , Lewis Trondheim, and Christophe Blain | |||
| (NBM Publishing) | ||||
| (Typocrat Press) | ||||
| 2007 | (Fantagraphics) | [11] | ||
| (First Second Books) | ||||
| (Dark Horse Comics) | and Gabriel Bá | |||
| (Fantagraphics) | ||||
| (Alternative Comics) | and Asaf Hanuka | |||
| 2008 | (Fantagraphics) | [12] | ||
| (Arthur A. Levine Books/Scholastic Corporation) | ||||
| (Drawn & Quarterly) | and Clément Oubrerie | |||
| (First Second Books) | ||||
| (Archaia Entertainment) | and Luc Jacamon | |||
| 2009 | (Fantagraphics) | [13] [14] | ||
| (First Second Books) | ||||
| (First Second Books) | ||||
| (Pantheon Books) | ||||
| (Mariner Books/Houghton Mifflin Harcourt) | ||||
| 2010s | ||||
| 2010 | (First Second Books) | , Didier Lefèvre, and Frédéric Lemercier | [15] [16] | |
| (Fanfare/Ponent Mon) | and Émile Bravo | |||
| (First Second Books) | and Fabrice Parme | |||
| (Fantagraphics) | , adapted by Jacques Tardi | |||
| (Fanfare/Ponent Mon) | ||||
| 2011 | (Fantagraphics) | [17] [18] | ||
| (Archaia Entertainment) | and Luc Jacamon | |||
| (Fantagraphics) | and Pirus | |||
| (Fantagraphics) | and Pierre Mac Orlan | |||
| (NBM Publishing) | ||||
| 2012 | (Dark Horse Books) | with Hugo Pratt | [19] | |
| (NBM Publishing) | ||||
| (Fantagraphics) | and Jason | |||
| (Fantagraphics) | and Jean-Patrick Manchette | |||
| (Top Shelf Productions) | ||||
| 2013 | (Dark Horse Comics) | and Juanjo Guarnido | [20] | |
| (NBM Publishing) | and Renaud Dillies | |||
| (Fantagraphics) | ||||
| (Drawn & Quarterly) | ||||
| (Humanoids Publishing) | and Charles Berberian | |||
| (Fantagraphics) | , Dominique Grange, and Jacques Tardi | |||
| 2014 | (Fantagraphics) | and Jean-Pierre Verney | [21] | |
| (Nobrow Press) | ||||
| (Uncivilized Books) | ||||
| (Fantagraphics) | ||||
| (SelfMadeHero) | ||||
| 2015 | (Dark Horse Comics) | and Juanjo Guarnido | [22] | |
| (Drawn & Quarterly) | and Kerascoët | |||
| (IDW Publishing/EuroComics) | ||||
| (Dark Horse Comics/Strip Art Features) | and Jaakko Ahonen | |||
| (Alaxis Press) | and François Schuiten | |||
| 2016 | (Boom! Studios/Archaia Entertainment) | [23] | ||
| (Knockabout Comics/Fanfare) | ||||
| (Fantagraphics) | and Francisco Solano López | |||
| (Magnetic Press) | and Tony Sandoval | |||
| (Boom! Studios/Archaia Entertainment) | ||||
| 2017 | (Dark Horse Comics) | , et al. | [24] | |
| (NBM Publishing) | ||||
| (SelfMadeHero) | ||||
| (Magnetic Press) | and Federico Bertolucci | |||
| (Fantagraphics) | ||||
| 2018 | (Fantagraphics) | [25] | ||
| (Nobrow Press) | and Jerémie Royer | |||
| (EuroComics/IDW Publishing) | and Brandon Kander | |||
| (SelfMadeHero) | ||||
| (Lion Forge Comics/Magnetic Press) | and Jesús Alonso Iglesias | |||
| (Fantagraphics) | and Javier Olivares | |||
| 2019 | (First Second Books) | [26] [27] | ||
| (Archaia Entertainment/Boom! Studios) | and Julie Rocheleau | |||
| (Magnetic Press/Lion Forge Comics) | ||||
| (Dark Horse Comics) | and Olivier Vatine | and Diana Schutz | ||
| (Magnetic Press/Lion Forge Comics) | and Grégory Panaccione | |||
| 2020s | ||||
| 2020 | (Fantagraphics) | [28] [29] | ||
| (IDW Publishing) | and Alexandre Clérisse | |||
| (EuroComics/IDW Publishing) | and Christian Cailleaux | |||
| (SelfMadeHero) | and Stéphane Oiry | |||
| (Magnetic Press) | and Hubert Chevillard | |||
| (Titan Comics) | and Julie Rocheleau | |||
| 2021 | (Fantagraphics) | [30] [31] | ||
| (SelfMadeHero) | and Jean-Marc Rochette | |||
| (Nobrow) | ||||
| (Magnetic Press) | , Severine Tréfouël, and David Evrard | |||
| (Enchanted Lion Books) | ||||
| (Fantagraphics) | ||||
| 2022 | (Top Shelf Productions) | , Juan Cavia | [32] | |
| (Magnetic Press) | , Helene Canac | |||
| (Magnetic Press) | , Federico Bertolucci | |||
| (Penn State University Press) | ||||
| (IDW Publishing) | , François Schuiten | |||