| Watership Down | |
| Author: | Richard Adams |
| Country: | United Kingdom |
| Language: | English, Lapine |
| Genre: | Fantasy |
| Publisher: | Rex Collings |
| Pub Date: | November 1972 |
| Media Type: | Print (hardback, paperback & audiobook) |
| Pages: | 413 (first edition) plus maps[1] |
| Isbn: | 0-901720-31-3 |
| Oclc: | 633254 |
| Congress: | PZ10.3.A197 Wat[2] [3] |
| Dewey: | 823/.9/14 |
| Awards: | Carnegie Medal (literary award)Guardian Children's Fiction PrizeCalifornia Young Reader Medal |
| Followed By: | Tales from Watership Down |
Watership Down is an adventure novel by English author Richard Adams, published by Rex Collings Ltd of London in 1972. Set in Hampshire in southern England, the story features a small group of rabbits. Although they live in their natural wild environment, with burrows, they are anthropomorphised, possessing their own culture, language, proverbs, poetry, and mythology. Evoking epic themes, the novel follows the rabbits as they escape the destruction of their warren and seek a place to establish a new home (the hill of Watership Down), encountering perils and temptations along the way.
Watership Down was Richard Adams's debut novel. It was rejected by several publishers before Collings accepted the manuscript;[4] the published book then won the annual Carnegie Medal (UK), annual Guardian Prize (UK), and other book awards. The novel was adapted into an animated feature film in 1978 and, from 1999 to 2001, an animated children's television series.[5] In 2018, a drama of the story was made, which both aired in the UK and was made available on Netflix.
Adams completed a sequel almost 25 years later, in 1996, Tales from Watership Down, constructed as a collection of 19 short stories about El-ahrairah and the rabbits of the Watership Down warren.[6] [7]
The story began as tales that Richard Adams told his young daughters Juliet and Rosamund during long car journeys. He recounted in 2007 that he "began telling the story of the rabbits... improvised off the top of [his] head, as [they] were driving along".[8] [9] The daughters insisted he write it down—"they were very, very persistent". After some delay he began writing in the evenings and completed it 18 months later. The book is dedicated to the two girls.[10]
Adams's descriptions of wild rabbit behaviour were based on The Private Life of the Rabbit (1964), by British naturalist Ronald Lockley.[11] [12] The two later became friends, embarking on an Antarctic tour that became the subject of a co-authored book, Voyage Through the Antarctic (A. Lane, 1982).
In his autobiography, The Day Gone By, Adams wrote that he based Watership Down and the stories in it on his experiences during Operation Market Garden, the Battle of Arnhem, in 1944. The character of Hazel, the leader of the group of rabbits, was modelled on Adams's commanding officer, Major John Gifford. He gave the warrior Bigwig the personality of Captain Desmond Kavanagh, who is buried at the Airborne Cemetery in Oosterbeek, The Netherlands.[13] [14] [15]
Watership Down was rejected seven times before it was accepted by Rex Collings. The one-man London publisher Collings wrote to an associate, "I've just taken on a novel about rabbits, one of them with extra-sensory perception. Do you think I'm mad?" The associate did call it "a mad risk," in her obituary of Collings, to accept "a book as bizarre by an unknown writer which had been turned down by the major London publishers; but," she continued, "it was also dazzlingly brave and intuitive."[16] Collings had little capital and could not pay an advance but "he got a review copy onto every desk in London that mattered." Adams wrote that it was Collings who gave Watership Down its title. There was a second edition in 1973.
Macmillan USA, then a media giant, published the first U.S. edition in 1974 and a Dutch edition was also published that year by Het Spectrum.[3] [17]
In the Sandleford warren, Fiver, a runt buck (male) rabbit who is a seer, receives a frightening vision of his warren's imminent destruction.[18] [19] He and his brother Hazel fail to convince the Threarah, their Chief Rabbit, of the need to evacuate; they then try to convince the other rabbits, but only succeed in gaining nine followers, all bucks and no does (females). Captain Holly of the Sandleford Owsla, the warren's military caste, accuses the group of fomenting dissension against the Threarah. He tries to stop them from leaving, but is driven off.
Once out in the world, the traveling group of rabbits finds itself following the leadership of Hazel, who had been considered an unimportant member of the warren. The group travels far through dangerous territory. Bigwig and Silver, both former Owsla and the strongest rabbits among them, protect the others, helped by Hazel's good judgement and the ingenuity of the clever rabbit Blackberry. Along the way, they cross the River Enborne, and evade a badger, a dog, a crow, and a car. Hazel and Bigwig also stop three rabbits from attempting to return to the Sandleford warren.
A rabbit named Cowslip invites Hazel's group to join his warren, where a farmer leaves food for the rabbits and shoots all the predators. Fiver senses death and deception in the new warren, but the rest of Hazel's group, enjoying the peace and good food, decide to ignore Fiver's warnings and the strange and evasive behaviour of the new rabbits. Later, Bigwig is caught in a snare, only surviving the ordeal thanks to Blackberry and Hazel's quick thinking. Fiver deduces the truth, and admonishes the rest in a wild lecture; the farmer feeds and protects the rabbits so he can harvest them for meat and skins, and Cowslip's rabbits invited the guests into their warren to increase their own odds of survival. The Sandleford rabbits, badly shaken, continue on their journey. They are joined by Strawberry, a buck who deserts Cowslip's warren.
Fiver's visions instruct the rabbits to seek a home atop the hills. The group eventually finds and settles in a beech hanger (a wooded hill) on Watership Down. While digging the new warren, they are joined by Captain Holly and his friend Bluebell. Holly is severely wounded, and both rabbits are ill from exhaustion, having escaped both the violent destruction of the Sandleford Warren by humans and an attack by Cowslip's rabbits along the way. Holly's ordeal has left him a changed rabbit, and, after telling the others that Fiver's terrible vision has come true, he offers to join Hazel's band in whatever way they will have him.
Although Watership Down is a peaceful habitat, Hazel realizes that, with all buck rabbits and no does, the warren will soon die out. With the help of their useful new friend, a black-headed gull named Kehaar, they discover a nearby warren called Efrafa, which is overcrowded. At Hazel's request, Holly leads a small embassy to Efrafa to present their request for does.
Hazel and Pipkin (the smallest rabbit) decide to scout out the nearby Nuthanger Farm, where they find a rabbit hutch. Despite their uncertainty about living wild, the four hutch rabbits are willing to come to Watership. Two nights later, Hazel leads a raid on the farm, which frees two does and a buck from the hutch. Hazel is wounded in the leg by the farmer's shotgun and presumed dead; Fiver's visions prompt him and Blackberry to return and rescue Hazel. When the embassy to Efrafa returns soon after, Hazel and his rabbits learn that Efrafa is a police state run by the ferocious despot General Woundwort, who refuses to allow anyone to leave his warren. Holly and his three companions have managed to escape with little more than their lives.
While they were imprisoned in Efrafa, Holly's group had met an Efrafan doe named Hyzenthlay, who wishes to leave the warren and can recruit other does to join in the escape. Hazel and Blackberry devise a plan to rescue Hyzenthlay's group and bring them to Watership Down.
Bigwig infiltrates Efrafa in the guise of a 'hlessi' (a wandering rabbit unattached to any warren). He is recruited into the Efrafan Owsla by Woundwort, while Hazel and several other Watership rabbits hide across the nearby River Test. With help from Kehaar, Bigwig manages to free Hyzenthlay and nine other does, as well as a condemned Efrafan prisoner named Blackavar. Woundwort and his officers pursue them, but the Watership rabbits and the escapees use a punt to float away down the Test and escape.
Downriver, the punt strikes a bridge, killing one doe. Once the rabbits are back on shore, they begin the long journey home, losing one more doe to a fox along the way. As they near Watership, they come across Captain Campion and his Efrafan patrol, who have been tracking them. Blackavar advises Hazel that the patrol must be killed to prevent them from reporting to Woundwort, but Hazel spares them and sends them off.
A few weeks later, the Owsla of Efrafa, led by Woundwort, unexpectedly arrives to destroy the warren at Watership Down and take back the escapees. Fiver experiences another vision, which gives Hazel the solution to the problem. While Bigwig fights and injures Woundwort in a narrow tunnel, preventing the rest of the Efrafans from getting any further into the burrows, Hazel, Dandelion and Blackberry return to Nuthanger Farm. They release Bob, the farmer's Labrador, and lure him back to Watership Down. Bob attacks the Efrafans, who flee in terror, leaving Woundwort to stubbornly stand his ground unobserved. Woundwort's body is never found, and Groundsel, one of his former officers, continues to fervently believe the General survived.
After releasing the dog, Hazel is attacked by one of the farmhouse cats. He is saved by young Lucy, the former owner of the escaped hutch rabbits. Upon returning to Watership, Hazel effects a lasting peace and friendship between the remaining Efrafans and the Watership rabbits. Some time later, Hazel and Campion, the intelligent new chief of Efrafa, send rabbits to start a new warren at Caesar's Belt, to relieve the effects of overcrowding at both their warrens.
As time goes on, the three warrens on the downs prosper under Hazel, Campion and Groundsel (their respective chiefs). Woundwort never returns; he becomes a legend among the rabbits, and a sort of bogeyman to frighten rabbit kits. Kehaar rejoins his colony, but continues to visit the rabbits every winter. He refuses to search for Woundwort, showing that even he still fears him.
Years later, on a cold March morning, an elderly Hazel is visited by El-ahrairah, the legendary rabbit folk hero and spiritual Prince of the Rabbits. He invites Hazel to join his Owsla, reassuring Hazel of Watership's future success and prosperity. Leaving his friends and his physical body behind, Hazel departs Watership Down with El-ahrairah.
See main article: Lapine language.
"Lapine" is a fictional language created by author Richard Adams for the novel, where it is spoken by the rabbit characters. The language was again used in Adams's 1996 sequel, Tales from Watership Down, and has appeared in both the film and television adaptations. The language fragments in the books consist of a few dozen distinct words, used mainly for the naming of rabbits, their mythological characters, and objects in their world. The name "Lapine" comes from the French word for rabbit.
Watership Down has been described as an allegory, with the labours of Hazel, Fiver, Bigwig, and Silver "mirror[ing] the timeless struggles between tyranny and freedom, reason and blind emotion, and the individual and the corporate state."[23] Adams draws on classical heroic and quest themes from Homer and Virgil, creating a story with epic motifs.
The book explores the themes of exile, survival, heroism, leadership, political responsibility, and the "making of a hero and a community".[24] Joan Bridgman's analysis of Adams's works in The Contemporary Review identifies the community and hero motifs: "[T]he hero's journey into a realm of terrors to bring back some boon to save himself and his people" is a powerful element in Adams's tale. This theme derives from the author's exposure to the works of mythologist Joseph Campbell, especially his study of comparative mythology, The Hero with a Thousand Faces (1949), and in particular, Campbell's "monomyth" theory, also based on Carl Jung's view of the unconscious mind, that "all the stories in the world are really one story."[25]
The concept of the hero has invited comparisons between Watership Down's characters and those in Homer's Odyssey and Virgil's Aeneid. Hazel's courage, Bigwig's strength, Blackberry's ingenuity and craftiness, and Dandelion's and Bluebell's poetry and storytelling all have parallels in the epic poem Odyssey.[26] Kenneth Kitchell declared, "Hazel stands in the tradition of Odysseus, Aeneas, and others".[27] Tolkien scholar John Rateliff calls Adams's novel an Aeneid "what-if" book: what if the seer Cassandra (Fiver) had been believed and she and a company had fled Troy (Sandleford Warren) before its destruction? What if Hazel and his companions, like Odysseus, encounter a seductive home at Cowslip's Warren (Land of the Lotus Eaters)? Rateliff goes on to compare the rabbits' battle with Woundwort's Efrafans to Aeneas's fight with Turnus's Latins. "By basing his story on one of the most popular books of the Middle Ages and Renaissance, Adams taps into a very old myth: the flight from disaster, the heroic refugee in search of a new home, a story that was already over a thousand years old when Virgil told it in 19 BC."
When asked in a 2007 BBC Radio interview about the religious symbolism in the novel, Adams said the story was "nothing like that at all". He said the rabbits in Watership Down did not worship; however, "they believed passionately in El-ahrairah." Adams explained that he meant the book to be "only a made-up story... in no sense an allegory or parable or any kind of political myth. I simply wrote down a story I told to my little girls."[28] Instead, he explained, the "let-in" religious stories of El-ahrairah were meant more as legendary tales, similar to a rabbit Robin Hood, and these stories were interspersed throughout the book as humorous interjections to the often "grim" tales of the "real story".[29]
The Economist heralded the book's publication, saying "If there is no place for Watership Down in children's bookshops, then children's literature is dead."[30] Peter Prescott, senior book reviewer at Newsweek, gave the novel a glowing review: "Adams handles his suspenseful narrative more dextrously than most authors who claim to write adventure novels, but his true achievement lies in the consistent, comprehensible and altogether enchanting civilisation that he has created." Kathleen J. Rothen and Beverly Langston identified the work as one that "subtly speaks to a child", with "engaging characters and fast-paced action [that] make it readable." This echoed Nicholas Tucker's praise for the story's suspense in the New Statesman: "Adams... has bravely and successfully resurrected the big picaresque adventure story, with moments of such tension that the helplessly involved reader finds himself checking whether things are going to work out all right on the next page before daring to finish the preceding one."[31]
D. Keith Mano, a science fiction writer and conservative social commentator writing in the National Review, declared that the novel was "pleasant enough, but it has about the same intellectual firepower as Dumbo." He pilloried it further: "Watership Down is an adventure story, no more than that: rather a swashbuckling crude one to boot. There are virtuous rabbits and bad rabbits: if that's allegory, Bonanza is an allegory."[32]
John Rowe Townsend notes that the book quickly achieved such a high popularity despite the fact that it "came out at a high price and in an unattractive jacket from a publisher who had hardly been heard of."[33] Fred Inglis, in his book The Promise of Happiness: Value and meaning in children's fiction, praises the author's use of prose to express the strangeness of ordinary human inventions from the rabbits' perspective.[34]
Watership Downs universal motifs of liberation and self-determination have been identified with by readers from a diversity of backgrounds; the author Rachel Kadish, reflecting on her own superimposition of the founding of Israel onto Watership Down, has remarked "Turns out plenty of other people have seen their histories in that book... some people see it as an allegory for struggles against the Cold War, fascism, extremism... a protest against materialism, against the corporate state. Watership Down can be Ireland after the famine, Rwanda after the massacres." Kadish has praised both the fantasy genre and Watership Down for its "motifs [that] hit home in every culture... all passersby are welcome to bring their own subplots and plug into the archetype."[35]
Adams won the 1972 Carnegie Medal from the Library Association, recognising the year's best children's book by a British subject. He also won the annual Guardian Children's Fiction Prize,[36] a similar award that authors may not win twice. In 1977 California schoolchildren selected it for the inaugural California Young Reader Medal in the Young Adult category, which annually honours one book from the last four years.[37] In The Big Read, a 2003 survey of the British public, it was voted the forty-second greatest book of all time.[38]
The 1993 Puffin Modern Classics edition of the novel contains an afterword by Nicholas Tucker, who wrote that stories such as Watership Down "now fit rather uneasily into the modern world of consideration of both sexes". He contrasted Hazel's sensitivity to Fiver with the "far more mechanical" attitude of the bucks towards the does portrayed as "little more than passive baby-factories".[39]
In a 1974 New York Times Book Review essay "Male Chauvinist Rabbits", Selma G. Lanes alleges that the does are only "instruments of reproduction to save his male rabbits' triumph from becoming a hollow victory."[40] Lanes argued that this view of female rabbits came from Adams rather than his source text, Ronald Lockley's The Private Life of the Rabbit in which the rabbit world is matriarchal, and new warrens are initiated by dissatisfied young females.[41]
In similar vein, literary critic Jane Resh Thomas said Watership Down "draws upon... an anti-feminist social tradition which, removed from the usual human context and imposed upon rabbits, is eerie in its clarity". Thomas also called it a "splendid story" in which "anti-feminist bias... damages the novel in only a minor way".[42]
Adams's 1996 sequel, Tales from Watership Down includes stories where the female rabbits play a more prominent role in the Watership Down warren.[43]
On 27 May 2020, the high court in London ruled that Martin Rosen, the director of the 1978 film adaptation, had wrongly claimed that he owned all rights to the book, as well as terminating his contract for rights to the film. Rosen had entered into adaptation contracts worth more than $500,000 (£400,000), including licences for an audiobook adaptation and the 2018 television adaptation.
In his ruling, Judge Richard Hacon ordered Rosen to pay over $100,000 in damages for copyright infringement, unauthorised licence deals, and denying royalty payments to the Adams estate. Rosen was also directed to provide a record of all licence agreements involving Watership Down, and pay court costs and the Adams estate's legal fees totalling £28,000.[44]
In the early 1970s Bo Hansson was introduced to the book by his then girlfriend. This gave him an idea to create a new album in the same style as his Lord of the Rings album. In 1977 he released the all instrumental El-Ahrairah. The title was taken directly from the pages of Watership Down, with El-Ahrairah being the name of a trickster, folk-hero/deity rabbit, known as The Prince with a Thousand Enemies. In other countries the album was released as Music Inspired by Watership Down.
See main article: Watership Down (film).
In 1978 Martin Rosen wrote and directed an animated film adaptation of Watership Down. The voice cast included John Hurt, Richard Briers, Harry Andrews, Simon Cadell, Nigel Hawthorne, and Roy Kinnear. The film featured the song "Bright Eyes", sung by Art Garfunkel. Released as a single, the song became a UK number one hit[45] although Richard Adams said that he hated it.[46]
Although the essentials of the plot remained relatively unchanged, the film omitted several side plots. Though the Watership Down warren eventually grew to seventeen rabbits with the additions of Strawberry, Holly, Bluebell, and three hutch rabbits liberated from the farm, the movie includes a band of only eight. Rosen's adaptation was praised for "cutting through Adams' book... to get to the beating heart".[47]
The film has also seen some positive critical attention. In 1979 the film received a nomination for the Hugo Award for Best Dramatic Presentation.[48] Additionally, British television station Channel 4's 2006 documentary 100 Greatest Cartoons named it the 86th greatest cartoon of all time.[49] But, "lovable bunnies notwithstanding, younger children might be troubled by the more graphic scenes. Numerous rabbits die in bloody fights, while one gets choked by a snare and another is snatched by a bird of prey."[50]
See main article: Watership Down (1999 TV series).
From 1999 to 2001, the book was also adapted as an animated television series, broadcast on CITV in the UK and on YTV in Canada.[51] Only the first two series were aired in the UK, while all three series were aired in Canada. It was produced by Martin Rosen and starred several well-known British actors, including Stephen Fry, Rik Mayall, Dawn French, John Hurt, and Richard Briers, running for a total of 39 episodes over three seasons. Although the story was broadly based on the novel and most characters and events retained, some of the story lines and characters (especially in later episodes) were entirely new. In 2003, the second season was nominated for a Gemini Award for Best Original Music Score for a Dramatic Series.[52]
See main article: Watership Down (2018 TV series).
In July 2014, it was announced that the BBC would be airing a new animated series based on the book[53] and in April 2016 that the series would be a co-production between the BBC and Netflix, consisting of four one-hour episodes,[54] with a budget of £20 million. The four episode serial premiered on the BBC and Netflix on 23 December 2018, with the voices of James McAvoy as Hazel, John Boyega as Bigwig, and Ben Kingsley as General Woundwort.[55] It received generally positive reviews, with praise for the performances of its voice cast, but received criticism for its tone and the quality of the computer animation.[56] [57] [58]
In 2006, Watership Down was again adapted for the stage, this time by Rona Munro. It ran at the Lyric Hammersmith in London. Directed by Melly Still, the cast included Matthew Burgess, Joseph Traynor, and Richard Simons. The tone of the production was inspired by the tension of war: in an interview with The Guardian, Still commented, "The closest humans come to feeling like rabbits is under war conditions... We've tried to capture that anxiety."[59] A reviewer at The Times called the play "an exciting, often brutal tale of survival" and said that "even when it's a muddle, it's a glorious one."[60]
In 2011, Watership Down was adapted for the Lifeline Theatre in Chicago by John Hildreth. This production was directed by Katie McLean Hainsworth and the cast included Scott T. Barsotti, Chris Daley, Paul S. Holmquist, and Mandy Walsh.[61]
Watership Down inspired the creation of Bunnies & Burrows, an early role-playing game in which the main characters are talking rabbits, published in 1976 by Fantasy Games Unlimited.[62] It introduced several innovations to role-playing game design, being the first game to allow players to have non-humanoid roles, as well as the first with detailed martial arts and skill systems. Fantasy Games Unlimited published a second edition of the game in 1982, and the game was modified and republished by Steve Jackson Games as an official GURPS supplement in 1992.
In 2002, a two-part, two-hour dramatisation of Watership Down by Neville Teller was broadcast by BBC Radio 4.[63] [64] [65]
In November 2016, a new two-part two-hour dramatisation, written by Brian Sibley, was broadcast on BBC Radio 4.[66]
In the 1970s, the book was released by Argo Records read by Roy Dotrice, with musical background—music by George Butterworth performed by Academy of St Martin in the Fields under the direction of Neville Marriner.[67] [68]
Alexander Scourby narrated an unabridged edition, originally published on LP in the 1970s by the Talking Books program of the American Foundation for the Blind (NLSB).[69] The LPs have been destroyed by NLSB and are very rare.
In 1984, Watership Down was adapted into a four-cassette audiobook by John Maher in association with the Australian Broadcasting Company's Renaissance Players. Produced by John Hannaford and narrated by Kerry Francis, the audiobook was distributed by The Mind's Eye.[70]
In 1990, a 16-hour, 11-cassette recording read by John MacDonald was published by Books on Tape, Inc. of Santa Ana, CA.[71]
Andrew Sachs recorded a five and a half-hour abridged version of the story for Puffin Audiobooks.[72]
In 2010, Audible.com released an unabridged digital download of the book, narrated by the multiple award-winning Ralph Cosham.[73]
In 2019, Blackstone Audio Inc. released an unabridged version of Watership Down with a foreword by the author, Richard Adams. Peter Capaldi narrated the 17-hour, 31-minute book.[74]
A new graphic novel version of Watership Down was released in 2023, adapted by award-winning author James Sturm and illustrated by bestselling artist Joe Sutphin.[75]
In the American stop motion TV show Robot Chicken, a parody of the book is done with the Fraggles, the main characters of the 80s show Fraggle Rock, in place of the rabbits.[76]
The November 1974 issue of National Lampoon magazine, released shortly after the resignation and pardon of President Richard Nixon, featured a satirical parody of the novel entitled "Watergate Down", written by Sean Kelly, in which rabbits are replaced by rats, described as animals with "the morals of a Democrat and the ethics of a Republican".[77]
The Dropout Dungeons & Dragons series Dimension 20 has a side quest "Burrow's End" loosely based on Watership Down. The main characters are Stoats looking for a new warren to live in.[78]