2018 Ecuadorian referendum and popular consultation explained
| Ecuadorian referendum and popular consultation, 2018 |
|
| Electorate: | 13,026,598 |
| Part1 Subject: | Referendum |
| Part1 Choice1: | 1. Yes |
| Part1 Percentage1: | 73.71 |
| Part1 Choice2: | 1. No |
| Part1 Percentage2: | 26.29 |
| Part1 Choice3: | 2. Yes |
| Part1 Percentage3: | 64.20 |
| Part1 Choice4: | 2. No |
| Part1 Percentage4: | 35.80 |
| Part1 Choice1: | 3. Yes |
| Part1 Percentage1: | 63.08 |
| Part1 Choice2: | 3. No |
| Part1 Percentage2: | 36.92 |
| Part1 Choice3: | 4. Yes |
| Part1 Percentage3: | 73.53 |
| Part1 Choice4: | 4. No |
| Part1 Percentage4: | 26.47 |
| Part1 Choice1: | 5. Yes |
| Part1 Percentage1: | 68.62 |
| Part1 Choice2: | 5. No |
| Part1 Percentage2: | 31.38 |
| Part1 Choice3: | 6. Yes |
| Part1 Percentage3: | 63.10 |
| Part1 Choice4: | 6. No |
| Part1 Percentage4: | 36.90 |
| Part1 Choice1: | 7. Yes |
| Part1 Percentage1: | 67.31 |
| Part1 Choice2: | 7. No |
| Part1 Percentage2: | 32.69 |
A seven-part referendum and popular consultation was held in Ecuador on Sunday, February 4, 2018, to reform the constitution and consult citizens on issues of national importance. The consultation was announced on October 2, 2017, by President Lenin Moreno. The ballot consisted of seven questions for voters to approve or reject.[1] [2]
Background
On the night of September 4, 2017, President Moreno made the first announcement about the Popular Consultation, where he indicated that the possibility of calling it was under analysis. Two weeks later, on September 18, 2017, the president summoned citizens interested in sending questions for analysis and possible incorporation to the consultation.
President Moreno, without approval of the Constitutional Court, made an executive decree to allow the Popular Consultation. When in 2015, Rafael Correa urged the CNE to execute the Popular Consultation in La Manga del Cura in 2015, he had previously been directed by the Constitutional Court on June 24 to issue the executive decree to hold the plebiscite.[3]
Quotes
Referendum
Question 1| English | Do you agree that the Constitution be amended to sanction any person convicted of acts of corruption with their inability to participate in political life and with the loss of their property, as stated in Annex 1? |
|---|
| Spanish | Spanish; Castilian: ¿Está usted de acuerdo con que se enmiende la Constitución para que se sancione a toda persona condenada por actos de corrupción con su inhabilitación para participar en la vida política y con la pérdida de sus bienes, como dice el Anexo 1? |
|---|
|
Question 2| English | To guarantee the principle of alternation, do you agree to amend the Constitution of the Republic of Ecuador so that all the authorities of popular election can be re-elected once for the same office, recovering the mandate of the Constitution of Montecristi and leaving without effect the indefinite re-election approved by amendment by the National Assembly on December 3, 2015, as established in Annex 2? |
|---|
| Spanish | Spanish; Castilian: Para garantizar el principio de alternabilidad, ¿está usted de acuerdo con enmendar la Constitución de la República del Ecuador para que todas las autoridades de elección popular puedan ser reelectas por una sola vez para el mismo cargo, recuperando el mandato de la Constitución de Montecristi y dejando sin efecto la reelección indefinida aprobada mediante enmienda por la Asamblea Nacional el 3 de diciembre de 2015, según lo establecido en el Anexo 2? |
|---|
|
Question 3| English | Do you agree to amend the Constitution of the Republic of Ecuador to restructure the Council of Citizen Participation and Social Control, as well as to terminate the constitutional term of its current members and that the Council that transitorily assumes its functions has the power to evaluate the performance of the authorities whose designation corresponds to it, being able, if the case, to anticipate the termination of their periods according to Annex 3? |
|---|
| Spanish | Spanish; Castilian: ¿Está usted de acuerdo con enmendar la Constitución de la República del Ecuador para reestructurar el Consejo de Participación Ciudadana y Control Social, así como dar por terminado el periodo constitucional de sus actuales miembros y que el Consejo que asuma transitoriamente sus funciones tenga la potestad de evaluar el desempeño de las autoridades cuya designación le corresponde, pudiendo, de ser el caso, anticipar la terminación de sus períodos de acuerdo al Anexo 3? |
|---|
|
Question 4| English | Do you agree to amend the Constitution so that sexual crimes against children and adolescents have no statute of limitations, according to Annex 4? |
|---|
| Spanish | Spanish; Castilian: ¿Está usted de acuerdo con enmendar la Constitución para que nunca prescriban los delitos sexuales en contra de niñas, niños y adolescentes, según el Anexo 4? |
|---|
|
Question 5| English | Do you agree to amend the Constitution of the Republic of Ecuador to prohibit metallic mining in all its stages, in protected areas, in intangible zones, and urban centers, according to Annex 5? |
|---|
| Spanish | Spanish; Castilian: ¿Está usted de acuerdo con enmendar la Constitución de la República del Ecuador para que se prohíba la minería metálica en todas sus etapas, en áreas protegidas, en zonas intangibles, y centros urbanos, según el Anexo 5? |
|---|
|
Popular consultation
Question 6| English | Do you agree with the repeal of the Organic Law to Prevent Speculation on the Value of Land and Speculation of Taxes, known as the Capital Gains Law, according to Annex I? |
|---|
| Spanish | Spanish; Castilian: ¿Está usted de acuerdo con que se derogue la Ley Orgánica para Evitar la Especulación sobre el Valor de Tierras y Especulación de Tributos, conocida como Ley de Plusvalía, segun el Anexo I? |
|---|
|
Question 7| English | Do you agree to increase the intangible zone by at least 50,000 hectares and reduce the area of oil exploitation authorized by the National Assembly in the Yasuní National Park from 1,030 hectares to 300 hectares? |
|---|
| Spanish | Spanish; Castilian: ¿Está usted de acuerdo en incrementar la zona intangible al menos 50.000 hectáreas y reducir el área de explotación petrolera autorizada por la Asamblea Nacional en el Parque Nacional Yasuní de 1.030 hectáreas a 300 hectáreas? |
|---|
|
Opinion polls
| Date | Source | Question 1 | Question 2 | Question 3 | Question 4 | Question 5 | Question 6 | Question 7 |
|---|
| Yes | No | Yes | No | Yes | No | Yes | No | Yes | No | Yes | No | Yes | No |
|---|
| 12 Dec 2017 | Perfiles de Opinión[4] [5] | | 13.0% | | 29.0% | | 23.0% | | 13.0% | | 19.0% | | 23.0% | | 22.0% |
| 6 Jan 2018 | Click[6] | | 19.2% | | 28.9% | | 27.5% | | 18.9% | | 29.2% | | 32.9% | | 31.6% |
| 11 Jan 2018 | Diagnóstico | | 32.4% | | 39.5% | | 35.8% | | 32.7% | | 36.6% | | 40.2% | | 39.8% |
| 15 Jan 2018 | CEDATOS[7] | | 16.1% | | 29.4% | | 27.2% | | 16.7% | | 26.2% | | 27.7% | | 23.0% |
| 22 Jan 2018 | Eureknow[8] | | 26.0% | | 30.7% | | 33.9% | | 17.1% | | 30.2% | | 33.4% | | 32.0% | |
Results
| Question | For | Against | Invalid/
blank | Total
votes | Registered
voters | Turnout | Result |
|---|
| Votes | % | Votes | % |
|---|
| Question 1 | 7,036,604 | 73.71 | 2,509,773 | 26.29 | 971,984 | 10,518,361 | 13,026,598 | 80.75 | |
| Question 2 | 6,115,590 | 64.20 | 3,410,298 | 35.80 | 989,711 | 10,515,599 | 80.72 | |
| Question 3 | 5,983,061 | 63.08 | 3,501,797 | 36.92 | 1,031,669 | 10,516,527 | 80.73 | |
| Question 4 | 6,959,575 | 73.53 | 2,505,705 | 26.47 | 1,051,484 | 10,516,764 | 80.73 | |
| Question 5 | 6,486,181 | 68.62 | 2,966,583 | 31.38 | 1,064,706 | 10,517,470 | 80.74 | |
| Question 6 | 5,966,923 | 63.10 | 3,489,513 | 36.90 | 1,060,474 | 10,516,910 | 80.73 | |
| Question 7 | 6,337,768 | 67.31 | 3,077,785 | 32.69 | 1,102,221 | 10,517,774 | 80.74 | |
| Source: CNE | |
Notes and References
- https://www.metroecuador.com.ec/ec/noticias/2017/11/29/sepa-cuales-las-preguntas-la-consulta-popular.html Sepa cuáles son las preguntas de la Consulta Popular
- http://www.eltelegrafo.com.ec/noticias/politica/1/consulta-popular-sera-el-4-de-febrero Consulta popular será el 4 de febrero
- Web site: La consulta en la Manga del Cura será el 27 de septiembre.
- Web site: Perfiles de Opinión: En encuestas sobre consulta popular en tres ciudades de Ecuador en todas gana el Sí no hay voto en plancha y existen variantes en pregunta sobre reelección (AUDIO). 2018-01-24. ecuadorinmediato.com. 2018-01-26. https://web.archive.org/web/20180126200931/http://ecuadorinmediato.com/index.php?module=Noticias&func=news_user_view&id=2818830184&umt=perfiles_opinion_en_encuestas_sobre_consulta_popular_en_tres_ciudades_ecuador_en_todas_gana_si_no_hay_voto_en_plancha_y_existen_variantes_en_pregunta_sobre_reeleccion_audio. dead.
- Web site: Perfiles de Opinión augura el triunfo del Sí en la Consulta Popular. 2018-01-24. NoTIMUNDO. notimundo.com.ec. es-ES.
- Web site: Tres sondeos sobre la consulta popular reflejan apoyo al Régimen. 2018-01-24. El Comercio. es-LA.
- Web site: 89.6% CONoCEN DE LA CONVOCATORIA A CONSULTA POPULAR 74.1% APRUEBA SU CONVOCATORIA - CEDATOS. 2018-01-19. Mera. Cristian A. Flores. www.cedatos.com.ec. Spanish. https://web.archive.org/web/20180120140519/http://www.cedatos.com.ec/detalles_noticia.php?Id=357. 2018-01-20. dead.
- Web site: El Sí supera al No en las siete preguntas de la consulta popular, según sondeo de opinión de Eureknow. 2018-01-25. www.eureknow.com. 24 January 2018. Spanish.
