| Dyleň | |
| Elevation M: | 940 |
| Map: | Czech Republic |
| Location: | Stará Voda, Czech Republic |
| Range: | Upper Palatinate Forest |
| Coordinates: | 49.9678°N 12.5028°W |
Dyleň (de|Tillenberg) is a mountain in the Karlovy Vary Region of the Czech Republic. At above sea level, its summit is the second-highest peak in the Upper Palatinate Forest.
The summit is located in the Stará Voda municipality. It lies about east of the Czech Republic–Germany border.
Local tradition holds that Napoleon Bonaparte declared Tillenberg the geographical midpoint of Europe in 1813.[1]
The German name provided the title of the epic poem Der Tillenberg: Ein Sagenschatz aus dem Egerlande (A Treasury of Tales from the Egerland) published in 1904 by Ernst Freimut (pseudonym of Johann (Hans) Sommert).[2]
On the summit is a set of prominent buildings, which were used by the Soviet Union for electronic espionage into Germany during the Cold War. Now it is a radio and television transmission tower.
Dyleň has a humid continental climate (Köppen Dfb). The annual average temperature is, the hottest month in August is, and the coldest month is in January. The annual precipitation is, of which July is the wettest with, while February is the driest with only . The extreme temperature throughout the year ranged from on 7 February 2012 to on 13 August 2003.