The Deux légendes (French: Two legends) are a pair of pieces for solo piano, (S.175 in the catalogue compiled by Humphrey Searle) by Franz Liszt, written in 1863.In 1863 Liszt made an orchestration of both legendes, S. 113 a/1 and S. 113 a/2.
St. François d'Assise: La prédication aux oiseaux, S.175/1 is based on a story of St. Francis of Assisi. It is said that, one day, while Francis was travelling with some companions, they happened upon a place in the road where birds filled the trees on either side. Francis told his companions to "wait for me while I go to preach to my sisters the birds." The birds surrounded him, intrigued by the power of his voice, and not one of them flew away.[1] The key of the piece is A major, often associated by Liszt with religious sentiment.[2] The piece contains representations of birdsong, one of the few examples in Liszt's works of onomatopaeia.[3]
St. François de Paule marchant sur les flots, S.175/2 is based on a legend of St. Francis of Paola, according to which he was refused passage by a boatman while trying to cross the Strait of Messina to Sicily. He reportedly laid his cloak on the water, tied one end to his staff as a sail, and sailed across the strait with his companions following in the boat.[4] The piece was inspired by a picture owned by Liszt of St. Francis of Paola (who was Liszt's name saint), drawn by Eduard von Steinle. Liszt described it in a letter of 31 May 1860 to Richard Wagner: "On his outspread cloak he strides firmly, steadfastly, over the tumultuous waves - his left hand holding burning coals, his right hand giving the sign of blessing, His gaze is directed upwards, where the word 'Charitas', surrounded by an aureole, lights his way!"[5]