| Competition: | Cypriot First Division |
| Season: | 1969–70 |
| Prevseason: | 1968–69 |
| Nextseason: | 1970–71 |
The 1969–70 Cypriot First Division was the 31st season of the Cypriot top-level football league.
It was contested by 12 teams, and EPA Larnaca FC won the championship. Olympiakos Nicosia participated in the Greek championship as the previous year's champions. They finished in 17th position.