Columbo Explained

Genre:Crime drama
Detective fiction
Neo-noir
Camera:Single-camera
Num Seasons:10
Runtime:73–98 minutes
Creator:Richard Levinson
William Link
Executive Producer:Philip Saltzman[1]
Company:Universal Television (1968–1978, 1989–1997)
Studios USA (1998–2001)
Universal Network Television (2003)
Starring:Peter Falk
Country:United States
Language:English
Network:NBC
Network2:ABC
Num Episodes:69
List Episodes:List of Columbo episodes
Related:Mrs. Columbo
(1979–1980)

Columbo is an American crime drama television series starring Peter Falk as Lieutenant Columbo, a homicide detective with the Los Angeles Police Department.[2] [3] After two pilot episodes in 1968 and 1971, the show originally aired on NBC from 1971 to 1978 as one of the rotating programs of The NBC Mystery Movie. Columbo then aired less frequently on ABC from 1989 to 2003.

Columbo is a shrewd and exceptionally observant homicide detective whose trademarks include his rumpled beige raincoat, unassuming demeanor, cigar, old Peugeot 403 car,[4] [5] [6] love of chili, and unseen wife (whom he mentions frequently). He often leaves a room only to return with the catchphrase "Just one more thing" to ask a critical question.

The character and show, created by Richard Levinson and William Link, popularized the inverted detective story format (sometimes referred to as a "howcatchem"). This genre begins by showing the commission of the crime and its perpetrator; the plot therefore usually has no "whodunit" element of determining which of several suspects committed the crime. It instead revolves around how a perpetrator known to the audience will finally be caught and exposed. The clues Columbo finds to help him solve the case are sometimes revealed to the audience beforehand, but often not until the episode's end.

The series' homicide suspects are often affluent members of high society; it has led some critics to see class conflict as an element of each story.[7] Suspects carefully cover their tracks and are initially dismissive of Columbo's circumstantial speech and apparent ineptitude. They become increasingly unsettled as his superficially pestering behavior teases out incriminating evidence.[7] His relentless approach often leads to self-incrimination or outright confession.

Episodes of Columbo are between 70 and 98 minutes long, and they have been broadcast in 44 countries. The show has been described by the BBC as "timeless" and remains popular today.[8]

Episodes

See main article: List of Columbo episodes.

After two pilot episodes, the show originally aired on NBC from 1971 to 1978 as one of the rotating programs of The NBC Mystery Movie. Columbo then aired less regularly on ABC beginning in 1989 under the umbrella of The ABC Mystery Movie.[9] The last episode was broadcast in 2003 as part of ABC Thursday Night at the Movies.[10]

In almost every episode, the audience sees the crime unfold at the beginning and knows the identity of the culprit, typically an affluent member of society. Once Columbo enters the story (he rarely appears in the first act), viewers watch him solve the case by sifting through the contradictions between the truth and the version presented to him by the killer(s). This style of mystery is sometimes referred to as a "howcatchem", in contrast to the traditional whodunit. In structural analysis terms, the majority of the narrative is therefore dénouement, a feature normally reserved for the very end of a story. Episodes tend to be driven by their characters, the audience observing the criminal's reactions to Columbo's increasingly intrusive presence.

When Columbo first appears in an episode, his genius is hidden from the viewer by his frumpy, friendly, and disarming demeanor. While the details, and eventually the motivations, of the murderers' actions are always shown to the viewer, Columbo's true thoughts and intentions are sometimes concealed until the end of the episode. He occasionally begins to whistle the tune "This Old Man" as the pieces begin to fall into place.

Columbo generally maintains a friendly relationship with the murderer until the end, and sometimes even after their confession or incrimination, despite both characters being aware of their adversarial positions. The detective usually suspects the murderer within moments of their meeting, or even earlier, often based on their reaction to the news of the victim's death. The murderer in turn almost always immediately sees through Columbo's scruffy and absent-minded manner to his underlying investigative intellect, and accordingly takes steps to divert his efforts by disguising evidence, manipulating witnesses, manufacturing evidence to lead Columbo towards a different suspect, and/or feigning irritation as an excuse for declining requests for searches and interrogations. In some cases the murderer will even taunt Columbo over his inability to prove their guilt. There are two sides to Columbo's character: the disarming and unkempt detective and the hidden genius sleuth. The genius sometimes starkly manifests itself through his eyes, as when the magician The Great Santini escapes from police handcuffs that Columbo coyly presents him during Santini's show ("Now You See Him..."). In some instances, such as the avenging elderly mystery writer in "Try and Catch Me" and the terminally ill and deluded actress in "Forgotten Lady", many viewers find the killer more sympathetic than the victim.[11]

Each episode is generally concluded with Columbo proving the killer's guilt, though some episodes, such as "Swan Song", go on to show the killer confessing or quietly submitting to arrest. There are few attempts to deceive the viewer or provide a twist in the tale. One exception is "Last Salute to the Commodore", where Robert Vaughn is seen elaborately disposing of a body, but is proved later to have been covering for his alcoholic wife, whom he mistakenly thought to be the murderer. Sometimes, Columbo sets up the murderer with a trick designed to elicit a confession. An example occurs in "Dagger of the Mind", in which Columbo flips an evidentiary pearl into the victim's umbrella, bringing about incriminating activity from Nicholas Frame and Lillian Stanhope.

Development and character profile

See also: Columbo (character).

The character of Columbo was created by the writing team of Richard Levinson and William Link, who said that Columbo was partially inspired by Fyodor Dostoevsky's Crime and Punishment character Porfiry Petrovich,[12] [13] as well as G. K. Chesterton's humble cleric-detective Father Brown. Other sources claim Columbo's character is also influenced by Inspector Fichet from the French suspense-thriller film Les Diaboliques (1955).[14]

The character first appeared in a 1960 episode of the television-anthology series The Chevy Mystery Show, titled "Enough Rope". This was adapted by Levinson and Link from their short story "May I Come In", which had been published as "Dear Corpus Delicti" in an issue of Alfred Hitchcock's Mystery Magazine. The short story featured a police lieutenant then named Fisher.[15] The first actor to portray Columbo, character actor Bert Freed, was a stocky character actor with a thatch of gray hair.[16]

Freed's Columbo wore a rumpled suit and smoked a cigar; he otherwise had few of the other now-familiar Columbo mannerisms. The character is still recognizably Columbo and uses some of the same methods of misdirecting and distracting his suspects. During the course of the show, the increasingly frightened murderer brings pressure from the district attorney's office to have Columbo taken off the case, but the detective fights back with his own contacts.

Although Freed received third billing, he wound up with almost as much screen time as the killer and appeared immediately after the first commercial. This delayed entry of the character into the narrative of the screenplay became a defining characteristic of the structure of the Columbo series. This teleplay is available for viewing in the archives of the Paley Center for Media in New York City and Los Angeles.

Levinson and Link then adapted the TV drama into the stage play Prescription: Murder. This was first performed at the Curran Theatre in San Francisco on January 2, 1962, with Oscar-winning character actor Thomas Mitchell in the role of Columbo. Mitchell was 70 years old at the time. The stage production starred Joseph Cotten as the murderer and Agnes Moorehead as the victim. Mitchell died of cancer while the play was touring in out-of-town tryouts; Columbo was his last role.

In 1968, the same play was made into a two-hour television movie that aired on NBC. The writers suggested Lee J. Cobb and Bing Crosby for the role of Columbo, but Cobb was unavailable and Crosby turned it down because he felt it would take too much time away from golf. Director Richard Irving convinced Levinson and Link that Falk, who excitedly said he "would kill to play that cop", could pull it off even though he was much younger than the writers had in mind.[17]

Originally a one-off movie of the week, Prescription: Murder has Falk's Columbo pitted against a psychiatrist (Gene Barry). In this movie, the psychiatrist gives the new audience a perfect description of Columbo's character. Due to the success of this film, NBC requested that a pilot for a potential series be made to see if the character could be sustained on a regular basis, leading to the 1971 ninety-minute television production, Ransom for a Dead Man, with Lee Grant playing the killer. The popularity of the second film prompted the creation of a regular series on NBC, that premiered in September 1971 as part of The NBC Mystery Movie wheel series rotation: McCloud, McMillan & Wife, and other whodunits.

According to TV Guide, the original plan was that a new Columbo episode would air every week. However, Falk refused to commit to such a busy schedule given his steady work in motion pictures. The network arranged for the Columbo segments to air once a month on Wednesday nights. The high quality of Columbo, McMillan & Wife, and McCloud was due in large part to the extra time spent on each episode. The term wheel show had been previously coined to describe this format, but no previous or subsequent wheel show achieved the longevity or success of The NBC Mystery Movie.

Columbo was an immediate hit in the Nielsen ratings and Falk won an Emmy Award for his role in the show's first season. In its second year the Mystery Movie series was moved to Sunday nights, where it then remained during its seven-season run. The show became the anchor of NBC's Sunday night lineup. Columbo aired regularly from 1971 to 1978. After NBC canceled it in 1978, Columbo was revived on ABC between 1989 and 2003 in several new seasons and a few made-for-TV movie "specials".

Columbo's wardrobe was provided by Falk; they were his clothes, including the high-topped shoes and the shabby raincoat, which made its first appearance in Prescription: Murder. Falk said of the raincoat, "I just felt comfortable in it."[18] Falk often ad libbed his character's idiosyncrasies (fumbling through his pockets for a piece of evidence and discovering a grocery list, asking to borrow a pencil, becoming distracted by something irrelevant in the room at a dramatic point in a conversation with a suspect, etc.), inserting these into his performance as a way to keep his fellow actors off-balance. He felt it helped to make their confused and impatient reactions to Columbo's antics more genuine.[19] According to Levinson, the catchphrase "one more thing" was conceived when he and Link were writing the play: "we had a scene that was too short, and we had already had Columbo make his exit. We were too lazy to retype the scene, so we had him come back and say, 'Oh, just one more thing.' It was never planned."

A few years before his death, Falk expressed interest in returning to the role. In 2007, he claimed he had chosen a script for one last Columbo episode, "Columbo: Hear No Evil". The script was renamed "Columbo's Last Case". ABC declined the project. In response, producers for the series announced that they were attempting to shop the project to foreign production companies.[20] [21] Falk was diagnosed with dementia in late 2007. During a 2009 trial over his care, physician Stephen Read stated that Falk's condition had deteriorated so badly that he could no longer remember playing a character named Columbo, nor could he identify Columbo. Falk died on June 23, 2011, aged 83.[22] [23] [24]

Contributors

Guest stars

The series featured many guest stars as murderers and in other roles.

Some actors appeared more than once, playing a different character each time; among those actors are Jack Cassidy, Robert Culp, Tyne Daly, George Hamilton, Patrick McGoohan, Leslie Nielsen, Dick Van Dyke, and William Shatner.

Directors and writers

See also: List of Columbo episodes. The first season première "Murder by the Book" was written by Steven Bochco and directed by Steven Spielberg. Jonathan Demme directed the seventh-season episode "Murder Under Glass". Jonathan Latimer was also a writer. Actor Ben Gazzara, a friend of Falk's, directed the episodes "A Friend in Deed" (1974) and "Troubled Waters" (1975).

Falk himself directed the last episode of the first season, "Blueprint for Murder," and wrote the episode entitled "It's All in the Game" in season 10. Actor Nicholas Colasanto, best known for playing Coach on Cheers, directed two episodes, "Swan Song" with Johnny Cash, and "Étude in Black".

Patrick McGoohan directed five episodes (including three of the four in which he played the murderer) and wrote and produced two. Vincent McEveety was a frequent director, and homage was paid to him by a humorous mention of a character with his surname in the episode "Undercover" (which he directed).

Two episodes, "No Time to Die" and "Undercover", were based on the 87th Precinct novels by Ed McBain,[25] and thus do not strictly follow the standard Columbo/inverted detective story format.

Score composers

Columbo episodes contain a variety of music that contributes to the uniqueness of each. The score becomes of particular importance during turning points of the plots. "The Mystery Movie Theme" by Henry Mancini, written for The NBC Mystery Movie series, was used extensively in the whole of 38 episodes, from 1971 to 1977. Unlike the other elements of the Mystery Movie wheel, Columbo never had an official theme as such, although some composers, such as Dick DeBenedictis and Gil Mellé, did write their own signature pieces. Several composers created original music for the series, which was often used along with "The Mystery Movie Theme":

Series Music department included:

Patrick Williams received two Emmys nominations for Outstanding Music Composition for a Series in 1978 (for "Try and Catch Me") and 1989 (for "Murder, Smoke and Shadows"). Billy Goldenberg was nominated in the same category in 1972 for "Lady in Waiting".

Columbo also featured an unofficial signature tune, the British children's song "This Old Man". It was introduced in the episode "Any Old Port in a Storm" in 1973 and the detective can be heard humming or whistling it often in subsequent films. Falk said it was a melody he personally enjoyed and one day it became a part of his character.[26] The tune was also used in various score arrangements throughout the three decades of the series, including opening and closing credits. A version of it, titled "Columbo", was created by Patrick Williams.[27]

Reception

Awards and nominations

Columbo received numerous awards and nominations from 1971 to 2005, including 13 Emmys, two Golden Globe Awards, two Edgar Awards and a TV Land Award nomination in 2005 for Peter Falk.

The 1971 episode "Murder by the Book", directed by Steven Spielberg, was ranked No. 16 on TV Guide's 100 Greatest Episodes of All-Time[28] and in 1999, the magazine ranked Lt. Columbo No. 7 on its 50 Greatest TV Characters of All Time list.[29] [30] In 2012, the program was ranked the third-best cop or legal show on Best in TV: The Greatest TV Shows of Our Time.[31] In 2013, TV Guide included it in its list of The 60 Greatest Dramas of All Time[32] and ranked it 33rd on its list of the 60 Best Series.[33] Also in 2013, the Writers Guild of America ranked it 57th on its list of 101 Best Written TV Series.[34] In December 2023, Variety ranked Columbo #85 on its list of the 100 greatest TV shows of all time.[35]

International reception

Columbo was an international success during its initial run and was syndicated in 44 countries.[36]

According to a 1989 article in the Chicago Tribune, when production of Columbo stopped and no new episodes could be broadcast in Romania, the government feared that riots could break out, and Falk was asked by the U.S. State Department to record a special announcement to be broadcast on Romanian television.[37] The story was repeated by Falk in an appearance on Late Show with David Letterman in 1995, and in Falk's memoir Just One More Thing. While the cable containing Falk's speech was released as part of the United States diplomatic cables leak, it is disputed whether riots or any kind of mass protest were imminent due to the cancellation of Columbo.[38] [39]

A statue of Lieutenant Columbo and his dog was unveiled in 2014 on Miksa Falk Street in Budapest, Hungary.[40] According to Antal Rogán, then-district mayor of the city, Peter Falk may have been related to Hungarian writer and politician Miksa Falk, although there is no evidence yet to prove it.[41]

Renewed popularity in 2020s

In the 2020s, the renewed popularity of Columbo with much younger audiences has been noted by several media publications.[42] Slate quoted a Columbo fan page on Tumblr as saying that the titular character "represents a kind of masculinity that is very attractive to a lot of queer people".[43] Collider and the BBC emphasized the timeless nature of Peter Falk's performance.[44] [45] GameRant suggested that the show is "comfort viewing" and that its repetitive nature easily engenders Internet memes.[46]

Home media

VHS

On August 3, 1994, MCA/Universal Home Video released the episode "Murder by the Book" on VHS.[47]

DVD

As of January 10, 2012, Universal Studios had released all 69 episodes of Columbo on DVD.[48] The episodes are released in the same chronological order as they were originally broadcast. On October 16, 2012, Universal released Columbo—The Complete Series on DVD in Region 1.[49]

Because the Columbo episodes from 1989 to 2003 were aired very infrequently, different DVD sets have been released around the world. In many Region 2 and Region 4 countries, all episodes have now been released as 10 seasons, with the 10th comprising the last 14 episodes, from "Columbo Goes to College" (1990) to "Columbo Likes the Nightlife" (2003). In France and The Netherlands (also Region 2), the DVDs were grouped differently and released as 12 seasons.

In Region 1, all episodes from seasons 8 on are grouped differently; the episodes that originally aired on ABC were released under the title COLUMBO: The Mystery Movie Collection.

SeasonEps.YearDVD release
DVD nameRegion 1Region 2Region 4
Pilots21968–71The Complete First SeasonSeptember 7, 2004September 13, 2004December 3, 2004
171971–72
281972–73The Complete Second SeasonMarch 8, 2005July 18, 2005July 13, 2005
381973–74The Complete Third SeasonAugust 9, 2005November 14, 2005July 20, 2006
461974–75The Complete Fourth SeasonMarch 14, 2006September 18, 2006September 19, 2006
561975–76The Complete Fifth SeasonJune 27, 2006February 12, 2007March 21, 2007
631976–77The Complete Sixth & Seventh SeasonsNovember 21, 2006April 30, 2007May 2, 2007
751977–78
841989The Mystery Movie Collection 1989
The Complete Eighth Season
April 24, 2007March 31, 2008July 4, 2008
961989–90The Mystery Movie Collection 1990
The Complete Ninth Season
February 3, 2009March 30, 2009May 6, 2009
10 +
specials
141990–93The Mystery Movie Collection 1991–93
The Complete Tenth Season – Volume 1
February 8, 2011[50] June 15, 2009July 28, 2009
1994–2003The Mystery Movie Collection 1994–2003
The Complete Tenth Season – Volume 2
January 10, 2012[51] July 27, 2009November 28, 2009
Complete series691968–2003Columbo: The Complete SeriesOctober 16, 2012October 19, 2009December 7, 2016

Blu-ray

The complete series was released on Blu-ray in Japan in 2011 as a ten-season set, taken from new HD masters and original 1.33:1 (4:3) aspect ratio (1989–2003 episodes are presented in 1.78:1 (16:9)).[52] The set contains 35 discs and is presented in a faux-wooden cigar box. It features a brochure with episode details, and a script for the Japanese version of Prescription: Murder. Special features include the original 96-minute version of Étude In Black and the original NBC Mystery Movie title sequence. In addition, many episodes include isolated music and sound-effects tracks.[53] Before this set's release, only the episodes up to Murder, a Self-Portrait were released on DVD in Japan.

In late 2023, specialist film distributor Kino Lorber released the first 7 seasons of Columbo on Blu-ray in North America, using an NBCUniversal remaster.[54] Although it was planned that the Blu-ray would have a commentary track for each episode, it was later cancelled for unexplained reasons.[55] In mid-2024, Kino Lorber released a Blu-ray set of the remaining seasons in North America.[56]

Other appearances

Stage

The Columbo character first appeared on stage in 1962 in Prescription: Murder with Thomas Mitchell in the role of Columbo.

In 2010, Prescription: Murder was revived for a tour of the United Kingdom with Dirk Benedict and later John Guerrasio as Columbo.[57]

Television

Falk appeared as Columbo in an Alias sketch produced for a 2003 TV special celebrating the 50th anniversary of ABC.

Falk appeared in character as Columbo in 1977 at The Dean Martin Celebrity Roast of Frank Sinatra.

Cinema

While Falk generally appeared as himself in Wim Wenders's 1987 movie German: [[Der Himmel über Berlin]] ("Wings of Desire"), there is also a short cameo appearance in the film where Falk is specifically recognized and greeted as "Columbo" by a couple of bywalkers.

Books

A Columbo series of books was published by MCA Publishing, written by authors Alfred Lawrence, Henry Clements and Lee Hays. This series of books, with the first title published in 1972, was mostly adapted from the TV series.[58]

Columbo was also used as the protagonist for a series of novels published between 1994 and 1999 by Forge Books, an imprint of Tor Books. All of these books were written by William Harrington.

William Link, the co-creator of the series, wrote a collection of Columbo short stories, titled The Columbo Collection, which was published in May 2010 by Crippen & Landru, a specialty mystery publisher.[59]

Mrs. Columbo spin-off

See main article: Mrs. Columbo. Mrs. Columbo, a spin-off TV series starring Kate Mulgrew, aired in 1979 and was canceled after only thirteen episodes. Lt. Columbo was never seen on Mrs. Columbo; each episode featured the resourceful Mrs. Columbo, here given the first name Kate, solving a murder mystery she encountered in her work as a newspaper reporter. Connections with the original Columbo series were made obvious: the glaring presence of Columbo's car in the driveway, the dog and Mrs. Columbo emptying ashtrays containing the famous green cigar butts—all featured in the show's opening sequence. References were also made to Kate's husband being a police lieutenant.

The Trivia Encyclopedia lawsuit

Columbo's first name is notably never mentioned in the series, but "Frank Columbo" or "Lt. Frank Columbo" can occasionally be seen on his police ID. This ambiguity surrounding Columbo's first name led the creator of The Trivia Encyclopedia, Fred L. Worth, to include a false entry that listed "Philip Columbo" as Columbo's full name as a copyright trap. When the board game Trivial Pursuit included "Philip" as the answer to the question, "What was Columbo's first name?", Worth launched a $300 million lawsuit against the creators of the game.[60] [61] The creators of the game argued that while they did use The Trivia Encyclopedia as one of their sources, facts are not copyrightable and there was nothing improper about using an encyclopedia in the production of a fact-based game. The district court judge agreed and the decision was upheld by the United States Court of Appeals for the Ninth Circuit in September 1987. Worth petitioned the Supreme Court of the United States to review the case, but the Court declined, denying certiorari in March 1988.[62]

See also

Notes and References

  1. News: Philip Saltzman, Producer of 'Barnaby Jones'. Los Angeles Times. August 21, 2009. August 23, 2009. August 27, 2009. https://web.archive.org/web/20090827041609/http://www.latimes.com/news/obituaries/la-me-passings22-2009aug22,0,3124034.story. live.
  2. News: Falk's career strategy: who needs a strategy?. The New York Times. November 28, 1990. June 27, 2011. Glenn. Collins. September 8, 2017. https://web.archive.org/web/20170908202416/http://www.nytimes.com/1990/11/28/movies/falk-s-career-strategy-who-needs-a-strategy.html. live.
  3. News: Television: just one more thing. The New York Times. December 15, 1991. June 27, 2011. Woody. Hochswender. June 27, 2018. https://web.archive.org/web/20180627073854/https://www.nytimes.com/1991/12/15/arts/television-just-one-more-thing.html. live.
  4. Web site: Burns . Stephen . Kerin . Ted . Columbo's car - Just One More Thing . The Ultimate Columbo Site . live . July 17, 2022 . https://web.archive.org/web/20220623061751/http://www.columbo-site.freeuk.com/car.htm . June 23, 2022.
  5. Web site: February 13, 2022 . The 10 coolest Columbo cars of the 70s . Columbophile . live . July 17, 2022 . https://web.archive.org/web/20220717221011/https://columbophile.com/2022/02/13/the-10-coolest-columbo-cars-of-the-70s/amp/ . July 17, 2022.
  6. News: Peugeot history and Detective Columbo's 1959 Peugeot 403. Greg. Zyla. July 17, 2022. October 1, 2022. https://web.archive.org/web/20221001223636/https://eu.wickedlocal.com/story/carver-reporter/2020/06/29/cars-we-remember-peugeot-history-and-detective-columbos-1959-peugeot-403/114632890/. live.
  7. News: Columbo Knows the Butler Didn't Do It. The New York Times. April 1, 1973. October 9, 2020. Jeff. Greenfield. November 1, 2020. https://web.archive.org/web/20201101055525/http://www.nytimes.com/1973/04/01/archives/columbo-knows-the-butler-didn-t-do-it.html. live.
  8. Web site: Curran . Shaun . Why the world still loves 1970s detective show Columbo . live . https://web.archive.org/web/20220915190109/https://www.bbc.com/culture/article/20210909-why-the-world-still-loves-1970s-detective-show-columbo . September 15, 2022 . 2022-09-15 . . en.
  9. Web site: ABC Mystery Movie, The: Columbo: Columbo Goes To The Guillotine (TV) . live . https://web.archive.org/web/20140728081025/http://www.paleycenter.org/collection/item/?item=T:16910 . July 28, 2014 . September 10, 2013 . The Paley Center For Media.
  10. Web site: ABC Thursday Night at the Movies: Columbo: Columbo Likes the Nightlife (TV) . The Paley Center For Media. September 10, 2013. July 28, 2014. https://web.archive.org/web/20140728075521/http://www.paleycenter.org/collection/item/?item=B:75207. live.
  11. Web site: Galbraith . Stuart IV . May 10, 2007 . Columbo - Mystery Movie Collection, 1989 . live . https://web.archive.org/web/20110928010430/http://www.dvdtalk.com/reviews/27997/columbo-mystery-movie-collection-1989/ . September 28, 2011 . June 27, 2011 . DVD Talk.
  12. News: Sachs . Mark . January 28, 2003 . Dostoevsky, a touch of Columbo . en-US . Los Angeles Times . live . August 18, 2018 . https://web.archive.org/web/20151103053655/http://articles.latimes.com/2003/jan/28/entertainment/et-tips28 . November 3, 2015.
  13. News: Berzsenyi . Christyne . 2022 . Crime and Punishment and Columbo . en-US . Clues: A Journal of Detection . 40 . 2 . 92–104 . October 22, 2022.
  14. News: Ebert . Roger . February 17, 1995 . Diabolique . . dead . June 27, 2011 . https://web.archive.org/web/20121115083154/http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=%2F19950217%2FREVIEWS%2F502170302%2F1023 . November 15, 2012.
  15. Book: Lore, Elena . Alfred Hitchcock's A Choice of Evils . 1983 . Dial Press . New York . 9780385279529.
  16. Web site: Jones . Steve . October 20, 2012 . Columbo: The Complete Series available in 34-disc set . live . https://web.archive.org/web/20201020030926/https://www.usatoday.com/story/life/movies/2012/10/20/columbo-peter-falk-boxed-set/1637909/ . October 20, 2020 . May 20, 2019 . USA Today . en.
  17. Book: Dawidziak, Mark . Mark Dawidziak . The Columbo Phile: A Casebook . limited . 1989 . Mysterious Press . New York . 0-89296-376-X . 22–23.
  18. News: The Greatest TV Cops of All Time . Reinstein . Mara . Parade. August 13, 2023. 10.
  19. Book: Falk, Peter . August 24, 2007 . Just One More Thing . Da Capo Press . 978-0-7867-1939-6.
  20. News: Walstad . David . March 27, 2007 . With aging Falk, 'Columbo' looks like a closed case . . live . June 27, 2011 . https://web.archive.org/web/20110629165105/http://www.nydailynews.com/entertainment/tv/2007/03/27/2007-03-27_with_aging_falk_columbo_looks_like_close.html . June 29, 2011.
  21. Web site: Dawidziak . Mark . May 6, 2007 . A mystery Columbo can't seem to crack . live . https://web.archive.org/web/20220922014914/https://www.twincities.com/2007/05/06/a-mystery-columbo-cant-seem-to-crack/ . September 22, 2022 . June 27, 2011 . twincities.com . Pioneer Press.
  22. News: Krystal . Becky . 2011-06-24 . Peter Falk of 'Columbo' dies at 83 . en-US . The Washington Post . 2022-10-07 . 0190-8286 . March 8, 2016 . https://web.archive.org/web/20160308123439/https://www.washingtonpost.com/local/obituaries/peter-falk-star-of-columbo-dies-at-83/2011/06/24/AG58mJjH_story.html . live .
  23. Web site: Marikar . Sheila . June 24, 2011 . Peter Falk, 'Columbo' Actor, Dies at 83 . 2022-10-07 . . en . July 12, 2011 . https://web.archive.org/web/20110712175753/https://abcnews.go.com/Entertainment/columbo-star-peter-falk-dies-83/story?id=13922090 . live .
  24. Web site: Peter Falk . live . https://web.archive.org/web/20211227091156/https://www.tcm.com/tcmdb/person/59425%7C123907/Peter-Falk/ . December 27, 2021 . 2022-10-07 . . en.
  25. Web site: Ed McBain's Columbo . live . https://web.archive.org/web/20160408081151/http://www.columbo-site.freeuk.com/mcbain.htm . April 8, 2016 . December 29, 2010 . The Ultimate Columbo Site .
  26. Web site: Columbo Sounds & Themes . live . https://web.archive.org/web/20120316100032/http://www.columbo-site.freeuk.com/theme.htm . March 16, 2012 . February 13, 2012 . The Ultimate Columbo Site.
  27. Web site: Columbo . live . https://web.archive.org/web/20110623074513/http://classicthemes.com/50sTVThemes/themePages/columbo.html . June 23, 2011 . June 27, 2011 . classicthemes.com . The Media Management Group.
  28. 1997. Special Collectors' Issue: 100 Greatest Episodes of All Time. TV Guide.
  29. Book: TV Guide Guide to TV. 2004. Barnes & Noble. 0-7607-5634-1. 651. registration.
  30. .
  31. Web site: Green . John . Gomstyn . Alice . September 18, 2012 . 'I Love Lucy' Voted the Best TV Show of All Time . live . https://web.archive.org/web/20181118132431/https://abcnews.go.com/Entertainment/Best_In_TV/love-lucy-voted-best-tv-show-time/story?id=17263942#all . November 18, 2018 . April 7, 2017 . .
  32. Roush, Matt (February 25, 2013). "Showstoppers: The 60 Greatest Dramas of All Time". TV Guide. pp. 16–17.
  33. Web site: TV Guide Magazine's 60 Best Series of All Time. Bruce Fretts. December 23, 2013. TVGuide.com. October 19, 2015. September 6, 2016. https://web.archive.org/web/20160906075520/http://www.tvguide.com/news/tv-guide-magazine-60-best-series-1074962/. live.
  34. News: 101 Best Written TV Series. Brownfield. Paul. 2013. Writers Guild of America. July 31, 2019. July 31, 2019. https://web.archive.org/web/20190731010121/http://origin.www.wga.org/writers-room/101-best-lists/101-best-written-tv-series/columbo. live.
  35. Web site: The 100 Greatest TV Shows of All Time. Variety. December 20, 2023.
  36. Web site: Curran . Shaun . Why the world still loves 1970s detective show Columbo . BBC Culture.
  37. News: Sanello . Frank . Columbo's World . 11 May 2023 . Chicago Tribune . Apr 2, 1989.
  38. Web site: Ihnat . Gwen . Romania contacted Peter Falk after it ran out of Columbo episodes . The A.V. Club . June 14, 2021 . 11 May 2023.
  39. News: A fost Columbo la un pas sa declanseze o revolutie in Romania? . 11 May 2023 . Inpolitics.ro . May 9, 2018.
  40. Web site: Budapest statue to Columbo honours actor Peter Falk. March 20, 2014. euronews. March 18, 2014. https://web.archive.org/web/20140318155808/http://www.euronews.com/2014/03/14/budapest-statue-to-columbo-honours-actor-peter-falk. live.
  41. Eric. Grundhauser. One More Thing ... About Hungary's Columbo Statue. Slate. May 13, 2015. June 16, 2015. October 22, 2017. https://web.archive.org/web/20171022035058/http://www.slate.com/blogs/atlas_obscura/2015/05/13/hungary_s_columbo_statue_is_an_odd_tribute_to_the_tv_detective.html. live.
  42. News: Diamond . Jason . "Just One More Thing": How 'Columbo' Became an Unlikely Quarantine Hit . GQ . 13 April 2021.
  43. Web site: Gorman . Cameron . Columbo and Chill . Slate . 26 September 2023 . 25 January 2023.
  44. News: Gorman . Cameron . Why Is Everyone Watching 'Columbo' Right Now? . Collider . 9 May 2023 . en.
  45. News: Curran . Shaun . Why the world still loves 1970s detective show Columbo . 26 September 2023 . www.bbc.com . 9 September 2021 . en.
  46. Web site: McCoy . Joshua Kristian . One More Thing: How Did Columbo Become A Meme? . Game Rant . 26 September 2023 . en . 20 January 2023.
  47. Book: Columbo:Murder By the Book VHS. August 3, 1994. 630312898X .
  48. Web site: News for Columbo . Tvshowsondvd.com . March 27, 2012 . dead . https://web.archive.org/web/20120121221100/http://www.tvshowsondvd.com/shownews/Columbo/6957 . January 21, 2012.
  49. Web site: Columbo DVD news: Announcement for Columbo – The Complete Series – TVShowsOnDVD.com. dead. https://web.archive.org/web/20120803004256/http://www.tvshowsondvd.com/news/Columbo-The-Complete-Series/17323. August 3, 2012.
  50. Web site: Tvshowsondvd.com . Tvshowsondvd.com . June 27, 2011 . dead . https://web.archive.org/web/20111127192627/http://www.tvshowsondvd.com/news/Columbo-Mystery-Movie-Collection-1991-1993/14612 . November 27, 2011 .
  51. Web site: Columbo: Mystery Movie Collection 1994–2003 . Amazon . January 10, 2012 . March 27, 2012 . February 18, 2021 . https://web.archive.org/web/20210218180540/http://www.amazon.com/dp/B005TFVM0I . live .
  52. Web site: 刑事コロンボ コンプリート ブルーレイBOX [Blu-ray]]. amazon. May 14, 2012. October 20, 2012. https://web.archive.org/web/20121020050948/http://ec2.images-amazon.com/images/I/91iE8BDVHTL.jpg. live.
  53. Web site: ja:刑事コロンボ コンプリート ブルーレイBOX [Blu-ray]. https://www.amazon.co.jp/gp/switch-language/product/B0058BDP80/ref=dp_change_lang/377-8463714-8481960?ie=UTF8&language=en_JP. Amazon.co.jp. Amazon. February 10, 2012. March 9, 2021. https://web.archive.org/web/20210309031912/https://www.amazon.co.jp/gp/switch-language/product/B0058BDP80/ref=dp_change_lang/377-8463714-8481960?ie=UTF8&language=en_JP. live.
  54. News: Ettenhofer . Valerie . Columbo Is Coming To Blu-Ray Later This Year, So Murderous Guest Stars Beware . February 24, 2024 . SlashFilm . March 9, 2023.
  55. News: Columbo: The 1970s Seasons 1-7 . February 24, 2024 . High-Def Digest . December 11, 2023.
  56. Web site: Bonthuys. Darren. Your Dad Will Be Pleased To Learn Columbo: The Return Is Coming To Blu-Ray. Gamestop. May 24, 2024. July 21, 2024.
  57. Web site: Columbo: Prescription Murder. February 13, 2012. dead. https://web.archive.org/web/20120326020425/http://www.columbo-prescription-murder.com/. March 26, 2012.
  58. Web site: August 8, 1976 . Columbo books . live . https://web.archive.org/web/20110709210741/http://www.columbo-site.freeuk.com/books.htm . July 9, 2011 . June 27, 2011 . The Ultimate Columbo Site .
  59. Book: Harrington, William. The Columbo Collection at. 978-1932009941. 2010. Crippen & Landru Publishers .
  60. Web site: 2018-08-20 . 10 Things You Might Not Know About Columbo . 2022-10-07 . Mental Floss . en-US . April 27, 2020 . https://web.archive.org/web/20200427031223/https://www.mentalfloss.com/article/62270/facts-about-columbo-peter-falk . live .
  61. https://www.triviahalloffame.com/columbo.php Secret Stuff: Trivia on Trivia
  62. Web site: Dockets for the Supreme court of the United States, – 1987 Term, Part 1 of 2, case no. 87-1268-CFX, image no. 2065, Fred L. Worth, Petitioner v. Selchow & Righter Company, et al., Supreme Court of the United States . catalog.archives.gov . March 28, 1988 . October 17, 2022.