Coleophora orenburgella is a moth of the family Coleophoridae. It is found in the southern Ural Mountains and the Altai Mountains in Russia.
Adults have been recorded from May to mid-June.
The species name refers to the Orenburg district, where the majority of the type specimens were collected.