Claude Léveillée Explained
| Background: | person |
| Honorific Prefix: | S'approcher de la véritécanoe |
| Claude Léveillée |
| Birth Name: | Joseph Gérard Adolphe Claude Léveillée |
| Birth Date: | 16 October 1932 |
| Birth Place: | Montréal, Quebec Canada |
| Death Place: | Saint-Benoit-de-Mirabel
Québec, Canada |
| Genre: | Comedy |
| Years Active: | 1956–2004 |
Claude Léveillée (Montréal, 16 October 1932 – 9 June 2011) was a Canadian actor, pianist, and singer-songwriter who composed over 400 songs, numerous instrumental scores, and a number of musicals.
Claude Léveillée co-founded Les Bozos in 1959, the year he met Édith Piaf. He composed several songs for her (including "Les Vieux" pianos, "Ouragan" and "Boulevard du crime"). He also composed for a number of Quebec singers, including Julie Arel ("Merci à toi" in 1976) and Nicole Martin ("Il est en nous l'amour" in 1985, and "Mon père et ma mère" and "On s'aimera" in 1987). He performed in France and the Soviet Union (USSR), as well as in Belgium, Switzerland and Japan. He is also an actor, notably in Line of Demarcation (1966) and in the Scoop series from 1991 to 1994.
Biography
Youth
Joseph Gérard Adolphe Claude Léveillée was born on 16 October 1932 at 7406 Drolet Street in Montreal.[1] His parents were Pierre Léveillée (1901–1992) and Laurette Lalande (1901–1995). Claude was their second child of three, Jean being the eldest and Raymonde the youngest. The Léveillée family introduced their children to music at a very young age. His mother is a musician and pianist, and his father is a tenor singer. His parents influenced Claude's interest in piano. Once, his mother played the piano and his brother the violin, and Claude Léveillée completed the ensemble by playing the accordion and harmonica. He began performing on the accordion in the streets of Montreal.
Education
Claude Léveillée enrolled at the Collège André-Grasset in 1947, then at the Collège de Montréal in 1951. He had some difficulty with the school system, finding it time-consuming. He sometimes entertained himself with his little Comtessa accordion.
In 1954, at the age of 21 and with a Bachelor of Arts degree[2] from the classical course, he enrolled at the Université de Montréal in economics, politics and social sciences. Showing little enthusiasm in class, he discovered an old piano in a room at the university, whose music led him to meet Élizabeth Chouvalidzé.
Early musical career
In October 1955, with his friend Élizabeth, Léveillée appeared on stage at the Université de Montréal in the magazine Bleu et Or, with a number by Gilbert Bécaud and Liberace. He was noticed by Noël Gauvin, director of the TV show Music-hall. The latter approached Léveillée to compose the song Montréal for the singer Andrée D'Amour.
Claude Léveillée produces musical and poetic compositions. Three months later, he began setting his poems to music. In 1955, he created his first song, "Tes Rêves". It was entered in the Chœur Bleu et Or competition at the Université de Montréal. He appears on Music-hall, where he performs some of his songs. At the university's cantina, Élizabeth and Claude audition for extra roles at Société Radio-Canada. They met Claude Caron, who remembered Léveillée's accordion performances. Caron offered him the role of Bozo in Père Ambroise Lafortune's television series La Rivière perdue.
After two years, he dropped out of university and the social sciences. In 1956, he played in "Le Secret de la rivière perdue" on Radio-Canada Television; he also created a character for children, Clo-Clo (sets, script, text and music), on the "Domino" program (1957–59, 1961–62).
He met Paul Buissonneau at the École des beaux-arts de Montréal, where he was in charge of the musical score for the 1956 revival of Orion le tueur at the Centre Saint-André-Apôtre. Buissonneau offers Léveillée the opportunity to open the next play he stages, La Tour Eiffel qui tue, presented from 4 to 9 March 1957 at the Salles du Gesù in Montreal and on 25 May in Edmonton. In 1957, Claude Léveillée created the soundtrack for La Belle Rombière by Guillaume Hanoteau and Jean Clevers. In 1958, he plays the lead role in Marcel Aymé's Les Oiseaux de lune.
In 1959, he co-founded Les Bozos with six other young Quebec chansonniers.[3] That same year, he entered one of his songs ("Les vieux pianos") in the third edition of the Canadian Song Contest. This song, selected as one of the twelve finalists, was recorded shortly afterwards by Micheline Manseau to a honky-tonk piano rhythm ("[...] vous n'êtes plus de notre temps [...]"). This is the first recording of Claude Léveillée.
Stay with Édith Piaf
On 12 June 1959, under the influence of Paul Buissonneau and his wife Françoise, who were encouraging Édith Piaf to go to the little cabaret Chez Bozo, Claude Léveillée met the artist. She invited him to come and compose songs for her in Paris in August 1959. Many years later, Léveillée would collaborate with Piaf in the documentary 67 bis boulevard Lannes, directed by Jean-Claude Labrecque. He returned to Quebec in 1960. Édith Piaf recorded several of the songs he had written for her (including "Boulevard du crime", "Ouragan" and "Le Vieux piano", a version of Les Vieux pianos featuring a third person), then died in 1963.
1960s and 1970s
In 1961, Léveillée was artistic director of the small "boîte à chansons" Le Chat noir in Montreal, where he hired Gilles Vigneault and asked him after his performance if he had any other texts to set to music. Léveillée obtained several of Vigneault's texts (some of them written in his presence) and composed some thirty of them, including "Le bout du monde", "Le chemin de prairie", "Il en est passé", "Avec nos yeux", and "L'hiver", which was sung by Monique Leyrac. In France, Claude Léveillée won the Grand Prix du disque canadien de la radio de CKAC in 1962.
In 1963, he played the musical part in Paul Buissonneau's show Les Éphémères, with Yvon Deschamps and Jean-Louis Millette, among others. Due to disputes, the show was cancelled. Léveillée nevertheless recorded the music he had composed. Later, for Louis-Georges Carrier, director of the Théâtre de la Marjolaine, Léveillée wrote the music for several musicals, including "Doux temps des amours". On 23 April 1963, with Paul Buissonneau, Yvon Deschamps and Jean-Louis Millette, he co-founded the Théâtre de Quat'Sous.
He was the first Quebec singer to perform alone at Place des Arts (in 1964). He won the Grand Prix du Disque in 1966. On 21 May 1967, he performed the song "Le rendez-vous" on the American Ed Sullivan Show, broadcast live from Montreal on the occasion of the World's fair held there at the time.
In 1968, accompanied by André Gagnon, Léveillée performed 26 recitals in the USSR. In the 1960s, he produced The Old Pianos, Frédéric, The Legend of the White Horse, "Le Rendez-vous" (lyrics by Gilles Vigneault), The Scene, Emmène-moi au bout du monde and Soir d'hiver (poem by Émile Nelligan).
In the early 1970s, he produced songs such as "L'étoile d'Amérique", "Cheval de bois", "Si jamais" and "Marie Rose". In 1972, he represented Canada at the Sopot Song Festival in Poland. The same year, he returned on tour to the USSR.
In 1976, he gave a series of concerts at Place des Arts, participated in the "5 grands sur la montagne" show (Une fois cinq) and presented a few concerts with Félix Leclerc on Île d'Orléans (Le temps d'une saison). That same year, he gave Julie Arel the song Merci à toi. In 1978 and 1979, he gave way to instrumental music with Black Sun and Escale 80.
1980s
In 1980, he lost his only child,[4] Pascal, who died at the age of 20.[5] Léveillée embarked on an intimate tour in 1980, beginning at the Théâtre de Quat'Sous in the fall. In 1982, he released a new album of songs featuring "Le coyote", "La grande vie" and "Les fils de la liberté". He toured Switzerland from 1981 to 1984. Accompanied by Claude Gauthier and Pierre Létourneau, Léveillée took part in the Trois fois chantera tour in Quebec in 1984.
In 1985, he presented the commemorative show Tu t'rappelles Frédéric with his friend André Gagnon. In the same year, he took part in the Fondation Québec-Afrique, singing in the collective project "Les Yeux de la faim". He also composed the song "Il est en nous l'amour" for Nicole Martin, with a text by Pierre Létourneau. The song was nominated at the ADISQ gala the following year. In August 1986, he married Hélène LeTendre LeBlond in Lutry, Switzerland. She is a journalist, columnist and Quebec TV host. They remained married until Claude's death in 2011. That same year, in 1986, he began a series of instrumental concerts entitled Un homme, un piano. In 1987, he shared the stage with Renée Claude for a few concerts under the title Partenaires dans le crime, then wrote the songs "On s'aimera" and "Mon père et ma mère" for which Nicole Martin joined as backing vocalist. In 1988, McDonald's restaurants used his song, Frédéric, for the Quebec adaptation of the advertising campaign around the character Mac Tonight, renamed Pierrot McDo.[6] In 1989, he released the album Enfin revivre.
1990s to 2000s
In the early 1990s, Léveillée landed the role of businessman and press magnate Émile Rousseau in the TV series Scoop, for which he also composed the musical score. In 1994, he recorded the album Mes années 60. He went on to produce three albums: Rêves inachevés (1998), Rêves inachevés vol 2 (1999) and Non stop le rebel (2000). His latest songs are Mes années 80 (1996) and Cœur sans pays (2008). On stage, he continued to perform at the Place des Arts in 1994, 1997 and 2003. He also appeared briefly in George Mihalka's L'Homme idéal and Michel Poulette's La Conciergerie. He made a return to television in 2002, playing a mentally ill former teacher in the TV series Tabou.
On 27 April 2004, on stage at the age of 71, he suffered his first stroke, followed by a second on 20 October, leaving him severely disabled.[7] After a long stay in the hospital and some rehabilitation, he was taken home at his own request and was able to stay there.
In 2008, the second and final volume of his biography was published; the following year, the Bibliothèque et Archives nationaux du Québec (BAnQ) acquired the Claude Léveillée archive.[8] The fund is still kept there.[9]
Death
On 5 May 2011, the Mouvement national des Québécoises et Québécois presented Guy Latraverse and the artisans of the 1 fois 5 show with the "Artisan de la Fête nationale du Québec 2011" award to mark the 35th anniversary of the concert. Claude was unable to attend the press conference due to his health. His last public appearance before his death was his video testimonial.
On 4 June 2011, Claude Léveillée suffered a third stroke at home and lost his speech. On 9 June 2011, he died of a cerebral hemorrhage[10] at the age of 78.[11]
His funeral took place on 18 June 2011 at Montreal's Notre-Dame Basilica (with a capacity of 1,500 people). The ceremony, conducted by Father Raymond Gravel, was broadcast live on RDI, with André Gagnon at the piano. On this day, the flag at the Parliament Building in Quebec is lowered to half-mast (as was the case for Alys Robi shortly before). The day before, the public was invited to march near the coffin at Place des Arts.[12] Claude Léveillée was then taken to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery, where he was laid to rest besides his parents and son.
Discography
Claude Léveillée's musical and poetic work is distinguished by its lyricism.
Albums
- 1962 Claude Léveillée (Columbia, FL-289)
- 1963 Claude Léveillée (Columbia, FL-303)
- 1963 Clo-Clo on the Farm (Harmonie, HFL-8001)
- 1964 Claude Léveillée in Paris (Columbia, FL-318)
- 1964 Christmas with Clo-Clo (Harmonie, HFL-8003)
- 1965 Léveillée – Gagnon (Columbia, FL-331; Reissued in 2012, Audiogram)
- 1966 Claude Léveillée in Paris, volume 2 (Columbia, FL-339)
- 1966 Léveillée plus ten (Columbia, FL-346)
- 1967 A Private (Columbia, FL-351)
- 1967 One voice, two pianos (Columbia, FS-662; Reissued in 2014, Audiogram)
- 1967 She will turn the earth (Columbia, FS-677)
- 1970 The Star of America (Leko, KS-100)
- 1971 Claude Léveillée (Leko, KS-101)
- 1971 If ever (Leko, KS-102)
- 1971 If Ever (Leko, KS-103)
- 1972 Wooden horse (Barclay, 80125)
- 1972 Contact (Barclay, 80147)
- 1972 Clo-Clo and Bibi on vacation (Children's album made with Bernadette Morin and Gérard Manset) (Barclay, 10021)
- 1973 The Lovers of the Year 2000 (Barclay, 80174)
- 1974 The Beautiful Sundays (Barclay, 80202)
- 1975 We go back in love (Barclay, 80216)
- 1978 Black Sun (Polydor, 2424.171)
- 1978 The Long Journey, Volume 1. (Claude Léveillée recounts the creation of his songs) (Polydor, 2457.104)
- 1979 Rally (Kébec-Disc, KDM-975)
- 1979 Escale 80 (CAM, CML-2006; Reissued in 1984 under the title Escale 84 : Amplitude, PS-2504)
- 1982 Claude Léveillée (Pro-Culture, PPC 6019)
- 1989 At Last Live Again (GMD, 1303–27; Reissued with additional titles in 1995 : Dawn, 0295CD)
- 1994 My Sixties. (New Recordings) (Aube, CD-0294)
- 1997 One man, one piano. (New Recordings) (Dawn, CD-0298).
- 1998 Unfinished Dreams (Dawn, CD2 0299)
- 1999 Blanche the Beloved (Unfinished Dreams vol. 2) (Aube, CD-2-301)
- 2000 Non-stop the rebel (Aube, AUBECCD2304)
- 2008 Heart without a country (De L'Aube, AUBECD0307)
Simple
- 1962 Frédéric – Beyond the Ages (Columbia, C4 6888)
- 1963 Frédéric – Don't say anything – With our eyes – Beyond the ages (Columbia, EP 5642)
- 1963 Taxi – I will come to die – You will have given me – Winter (Columbia, EP 5914)
- 1965 The Sweet Time of Love – Remember the Time (with Andrée Lachapelle) (Columbia, CT 33105)
- 1966 Le chemin du roy – To those who seek castles (Columbia, C4 6951)
- 1966 Chez Larry – What do I care (Columbia, C4 6977)
- 1967 Will turn the earth (with Lise Lasalle) – And then the snow came (with Andrée Lachapelle) (Columbia, C4 6988)
- 1969 For Lovers – A Long Time Ago (Columbia, C4 7024)
- 1969 If I Call Montreal – Where Does My Heart Go (Columbia, C4 7049)
- 1985 The eyes of hunger – The eyes of hunger (Fondation Québec-Afrique, collective project " The Eyes of Hunger ") (Kébec-Disc, KD-12-1985; Reissue Kébec-Disc, KD-1985)
Concerts
- 1964 Claude Léveillée at Place des Arts. (Recorded April 1964) (Columbia, FL-311)
- 1976 Place des Arts 1976. (Recorded February 1976) (The Mansion, 911–912)
- 1999 In the time of song boxes. (Performing at Butte-à-Mathieu in Val-David in 1962) (Riche-Lieu, RIC 2 9951)
Compilations
- 1968 Ten years of song (Columbia, F3S 300)
- 1969 The Ceremonial of Love (Columbia, FS-726)
- 1991 The Great Hits (Sony Music, BUK-50217; reissued in 2006 under the title "Collections": Sony BMG, 82876829452)
- 1995 My 70s (Aube, CD-0296)
- 1996 My 80s (Aube, CD-0297)
- 1997 Claude Léveillée – Émergence (Sony Musique, C2K 91057)
- 2003 My immortals, I entrust them to you (Aube, AUBECCD2305)
Collaborations and performances as guest artist
- 1965 The voice (Ballet created for Edith Piaf set to music by Claude Léveillée on a libretto by Michel Rivgauche). (Pathé, 67193)
- 1972 Life is beautiful. (Poems by Guy Godin to music by Claude Léveillée) (Barclay, 80140)
- 1974 Complicity. We don't know anymore. (Other titles by various performers). (Barclay, 80180)
- 1976 1 time 5. (With Gilles Vigneault, Jean-Pierre Ferland, Robert Charlebois and Yvon Deschamps / Recorded 21 and 23 June 1976) (Kébec-Disc, KD-923/924; Reissued in 1990 : Sound Image Management, GSI-2117; and GSI Music (2010), GSIDVD-0578)
- 1976 The time of a season. (In performance with Félix Leclerc) (Polydor, 2675.144)
- 1979 The legend of the little gray bear / A dog's diary. (Tales for children recited by Félix Leclerc to music by Claude Léveillée,[13]) (Polydor, 2424.196)
- 1980 I Hear You Singing. (With Gilles Vigneault, Monique Leyrac, Fabienne Thibeault, Michel Rivard, Pauline Julien and Nicole Croisille / Recorded at Place-des-Nations on 5 September 1980) (Kébec-Disc, KD-507/508)
- 1996 The memory of song boxes. Frederick. (Other titles by various performers. Recorded in May 1996 at the Spectrum in Montreal) (DisQuébec, QUÉC-2-1108)
- 1998 Gagala. Imagination. (Other titles by various performers) (Firma, FM 2 0015)
- 2000 Isabelle Boulay – Love scenes. Frédéric (duet with Isabelle Boulay) (Sidéral, SIDCD-2702)
- 2003 Marie-Denise Pelletier – The words of Eddy Marnay. The first love in the world (duet with Marie-Denise Pelletier) (Disques Victoire, VIC2-1843).
Tributes
- 1975 Claude Léveillée – Ten successes for you. (Instrumental versions, orchestrations by Gérard Manset) (1975, Barclay, 80206)
- 2005 Time for a song, time to say I love you. (Tribute disc to Claude Léveillée) (Aube, AUBECCD0306).
- Since 2013, the Studio-Théâtre de la Place des Arts in Montreal has officially become Salle Claude-Léveillée.[14]
Filmography
As an actor
Movie theater
- 1966 The Line of Demarcation, film by Claude Chabrol — Captain Duncan Presgrave, the Englishman
- 1989 Jesus of Montreal, film by Denys Arcand — A professor of theology[15]
- 1990 67 bis boulevard Lannes, documentary by Jean-Claude Labrecque — Himself (remembrance of 1959, in Paris, at Piaf's)
- 1994 Murder in Music, film by Gabriel Pelletier — Alex Fugères
- 1996 The Ideal Man, by George Mihalka — Colleague of Pierre
- 1997 La Conciergerie, by Michel Poulette — The publisher
- 2004 So the Moon Rises (La lune viendra d'elle-même), film by Marie-Jan Seille and Monsieur Langlois
Television
- 1956 The Lost River, by Ambroise Lafortune (SRC) — Bozo
- 1957 The Magic Lantern (SRC)
- 1957–1959 and 1961–1962 Domino (SRC) — Tintinet, renamed Clo-Clo the clown ; co-writer, scriptwriter, set designer and songwriter of hundreds of children's songs
- 1958 The Lost River : Children of the Street, drama by Réginald Boisert (SRC) — directed by Claude Caron
- 1960–1962 La Côte de sable, television novel by Marcel Dubé (SRC) — directed by Louis-Georges Carrier
- 1962 Beyond the Ages, drama by Jean-Robert Rémillard (SRC) — directed by Jean Faucher
- 1962 Absolvo te, television novel by Jean-Robert Rémillard (SRC) — directed by Jean-Robert Rémillard
- 1963 Inquisition, drama by Diego Fabbri (SRC) — directed by Louis-Georges Carrier
- 1982 In low voice, drama by Gilles Archambault (SRC) — directed by James Dormeyer
- 1983 The June Wedding (SRC)
- 1983–1985 The Promised Life, television novel by Marcel Dubé (SRC)
- 1991–1995 Scoop (SRC), series by Fabienne Larouche and Réjean Tremblay (role : Émile Rousseau, a press magnate)
- 1995 The Coffin affair (The Great Trials series) — directed by Jean-Claude Labrecque
- 2002–2003 Tabou (TVA) — television novel by Michel d'Astous and Anne Boyer — (role : Normand Bélanger, a former professor suffering from dementia)
As composer
Movie theater
- 1957 La Belle Rombière by Guillaume Hanoteau and Jean Clevers, 1951
- 1961 The Ice Rink by Gilles Carle
- 1964 Trouble-Maker (Trouble-fète) by Pierre Patry
- 1972 The Rebels (Quelques arpents de neige) by Denis Héroux
- 1974 The Beautiful Sundays by Richard Martin
- 1984 My Travels in Canada by Marc Blais (Cf. Escale 84)
- 1991 The Dance Goes On (Norstar) by Paul Almond
- 2002 Rivers of Silver by Michel Gauthier
Television
- 1962 Beyond the Ages (SRC)
- 1962 The Weather (SRC)
- 1962 Debureau (SRC)
- 1965 Kill the Fatted Calf (SRC)
- 1966 On the return of the white geese (SRC)
- 1968 Turntable (SRC)
- 1968 Virginia (SRC)
- 1968 Media (SRC)
- 1968 Manual (SRC)
- 1969 The Cell (SRC)
- 1969 Florence (SRC)
- 1969 Review (SRC)
- 1971 Of Mice and Men (SRC)
- 1971 The Two Waltzes (SRC)
- 1971 Between noon and evening (SRC)
- 1971 Friday Deadline (SRC)
- 1971 The Time of Lilacs (SRC)
- 1972 La Perdrière (SRC)
- 1972 The Shipwreck (SRC)
- 1974 The Beautiful Sundays by Richard Martin
- 1974 A woman in blue at the bottom of a rain garden (SRC)
- 1974 Cold Millionaire (SRC)
- 1974 The Pelican (SRC)
- 1980 Just a Memory (SRC)
- 1981 The Sons of Liberty (SRC)
- 1988 Good Sunday, music from the artistic chronicle (TVA)
- 1991–1995 Scoop (SRC)
Concerts
DVD
As an actor
As a theater composer
As composer of revues or musicals
- 1963 Les Éphémères with a libretto by Paul Buissonneau. Submitted twice, it was ultimately never played.
- 1964 Gogo Loves You (Off-Broadway in New York), with a libretto by Anita Loos and Gladys Shelley (composed in 1961)
- 1964 Le Doux Temps des amours, libretto by Louis-Georges Carrier
- 1965 Il est une saison, libretto by Louis-Georges Carrier
- 1966 Don't miss the spy, libretto by Louis-Georges Carrier
- 1967 She will turn the Earth, libretto by Louis-Georges Carrier
- 1967 We only love once, libretto by Louis-Georges Carrier
- 1968 Noah's Ark, libretto by Louis-Georges Carrier
- 1968 Les Posters, booklet by Louis-Georges Carrier
- 1973 For five cents of love
- 1975 Summer is called Julie, libretto by Louis-Georges Carrier
As a composer of tales
Bibliography
- 1971 L'Étoile d'Amérique, collection of song texts by Claude Léveillée (Leméac)
- 1978 Le Long Voyage, collection of scores
- 1990 Claude Léveillée, collection of scores
Awards and recognition
Bibliography
- Claude Léveillée on the trapezes of the stars, by Daniel Guérard, songs and poems*, Montreal, Ed. of Man, Coll. " Words from here », 1990, 297 p. ; 23
- Book: fr. Robert. Thérien. Isabelle. D'Amours. Dictionnaire de la musique populaire au Québec. éd. Institut québécois de recherche sur la culture (IQRC). Québec. 1992. xxv, 580. 2-89224-183-9.
- Book: Robert. Chamberland. André. Gaulin. La chanson québécoise de la Bolduc à aujourd'hui. Nuit Blanche Éditeur. Les Cahiers du Centre de recherche en littérature québécoise. Anthologie. 1994. 593. 978-2-921053-28-0.
- Book: Le guide de la chanson québécoise [avec index]. Paris : Syros/Alternatives . Montréal. Triptyque. Les guides culturels Syros. 1996. 2-89031-124-4.
- Claude Léveillée, by Marie-Josée Michaud, Montreal, Art Global
- Volume 1, 2004, 380 p. — from his birth to his return from Paris in 1960
- Volume 2, 2008, 480 p. — from 1960 to 27 April 2004
Marriages: Micheline Guernon (mother of her son Pascal); Monica Miller; Francine Massé; Hélène LeTendre LeBlond 1986–2011.
See also
External links
Notes and References
- Pieds nus dans l'enfance – Claude Léveillée . 6 August 1976 . Video . fr . Barefoot in childhood – Claude Léveillée . Performed by Félix Leclerc, posted by Miguel Tremblay . 2024-05-07 . YouTube.
- Web site: Benoît L'Herbier, Denise Ménard, Suzanne Thomas . 2011 . Léveillée, Claude . 11 June 2011 . The Canadian Encyclopedia . Encyclopédie de la musique au Canada (dans l'Encyclopédie canadienne).
- Web site: 2011 . Claude Léveillée (biographie, discographie) . dead . https://web.archive.org/web/20240106182635/http://www.qim.com/artistes/biographie.asp?artistid=120 . 6 January 2024 . 9 June 2011 . qim.com . Québec Info Musique . fr.
- Web site: Entrevue que Claude Léveillée accorde en exclusivité à Claude Saucier, le 3 décembre 2008 . dead . https://web.archive.org/web/20081112050802/http://www.radio-canada.ca/audio-video/pop.shtml#urlMedia%3Dhttp://www.radio-canada.ca/Medianet/2011/ExclusifWebAudio/ZoneMusiqueAudio201106091200_m.asx . 12 November 2008 . 13 June 2011 . La Zona Audio . Société Radio-Canada (archives sonores, 1 h 21 min).
- Web site: Guilbert . Manon . 29 November 2008 . S'approcher de la vérité . usurped . https://archive.today/20130628045653/http://fr.canoe.ca/divertissement/livres/nouvelles/2008/11/28/7571291-jdm.html . 28 June 2013 . canoe.ca . . fr.
- Web site: 2 June 2022 . Pub Québec – McDonald's (Pierrot McDo #2) . live . https://web.archive.org/web/20240127063451/https://www.youtube.com/watch?v=e8Y8mTEl4UM . 27 January 2024 . 2023-01-05 . Video . YouTube.
- 88 notes pour piano solo, (in French) Jean-Pierre Thiollet. Neva Éditions, 2015, pp. 154–155. .
- Web site: 25 May 2009 . Communiqué de presse : BAnQ fait l'acquisition des fonds d'archives de Claude Léveillée et d'Yvon Deschamps . dead . https://web.archive.org/web/20160303222057/http://www.banq.qc.ca/a_propos_banq/salle_de_presse/communiques_de_presse/2009/com_2009_05_25.html . 3 March 2016 . 18 June 2011 . www.banq.qc.ca . . fr . Press release.
- Web site: 2006 . Description . dead . https://web.archive.org/web/20160303233731/http://pistard.banq.qc.ca/unite_chercheurs/description_fonds?p_anqsid=201307031607192227&p_centre=06M&p_classe=P&p_fonds=813&p_numunide=951198 . 3 March 2016 . Bibliothèque et Archives nationales du Québec . BAnQ Old Montreal . Biographical note/Administrative history . fr.
- Web site: 17 June 2011 . Léveillée, Claude . dead . https://web.archive.org/web/20140903063220/http://necrologie.cyberpresse.ca/resultatrecherche.php?nodef=2613537 . 3 September 2014 . 17 June 2011 . necrologie.cyberpresse.ca.
- News: Laurence . Jean-Christophe . 9–10 June 2011 . Frédéric est en deuil . live . https://web.archive.org/web/20240127063443/https://www.lapresse.ca/arts/musique/201106/09/01-4407558-frederic-est-en-deuil.php . 27 January 2024 . 11 June 2011 . La Presse . . fr.
- News: 13 June 2011 . Les obsèques de Claude Léveillée auront lieu samedi . The funeral of Claude Léveillée will take place on Saturday at the Notre-Dame basilica in Montreal. . 13 June 2011 . La Presse . La Presse Canadienne . fr.
- Web site: Claude Léveillée (1932–2011) Auteur, compositeur, interprète . www.bilan.usherb.ca . . 2011 . 20 June 2011.
- Web site: en . Place des Arts : le Studio-Théâtre devient la Salle Claude Léveillée . huffingtonpost.ca . 21 October 2013 . 2023-01-05 .
- Web site: Florence Meney et Richard Raymond . Biographie : Claude Léveillée 1932–2011 . 10 June 2011 . 16 June 2011.
- Web site: Claude Léveillée : Officier . www.gg.ca . . 1996 . 9 June 2011.
- Web site: Claude Léveillée : Chevalier . . 1998 . 9 June 2011.
- Web site: Claude Léveillée . . 2005 . 10 June 2011.
