| Chatenay-Vaudin | |
| Commune Status: | Commune |
| Arrondissement: | Langres |
| Canton: | Langres |
| Insee: | 52116 |
| Postal Code: | 52360 |
| Mayor: | Alain Goirot[1] |
| Term: | 2020 - 2026 |
| Coordinates: | 47.8536°N 5.4467°W |
| Elevation M: | 350 |
| Elevation Min M: | 354 |
| Elevation Max M: | 416 |
| Area Km2: | 3.72 |
Chatenay-Vaudin (in French pronounced as /ʃatnɛ vodɛ̃/) is a commune in the Haute-Marne department in north-eastern France.