Cántalo Explained
Cántalo |
Cover: | Cántalo - Ricky Martin single.jpg |
Type: | single |
Artist: | Ricky Martin, Residente, and Bad Bunny |
Ep: | Pausa |
Language: | Spanish |
English Title: | "Sing It" |
Recorded: | 2019 |
Genre: |
|
Label: | Sony Latin |
Producer: |
|
Chronology: | Ricky Martin |
Prev Title: | No Se Me Quita |
Prev Year: | 2019 |
Next Title: | Tiburones |
Next Year: | 2020 |
"Cántalo" is a song recorded by Puerto Rican singer Ricky Martin with Puerto Rican rappers Residente and Bad Bunny for Martin's first extended play, Pausa (2020). The song was written by Residente, Bad Bunny, Danay Suárez, Martin, Rubén Blades, and Johnny Pacheco, while the production was handled by Residente and Trooko. It was released for digital download and streaming by Sony Music Latin on November 12, 2019, as the lead single from the EP. A Spanish language salsa and reggaeton song, it is about union and celebration.
"Cántalo" received widely positive reviews from music critics, who complimented its lyrics, and fusion of sounds and genres. The song reached the top 10 in Martin's native Puerto Rico, and the top 15 in Panama. It was nominated for Best Urban Fusion/Performance at the 21st Annual Latin Grammy Awards. To promote the song, Martin, Residente, and Bad Bunny performed it at the 2019 Latin Grammy Awards. For further promotion, Spotify promoted the release on billboards in Times Square.
Background and development
Telegramgate, also known as Chatgate,[1] was a political scandal involving Ricardo Rosselló, then Governor of Puerto Rico, which began on July 8, 2019, with the leak of hundreds of pages of a group chat on the messaging application Telegram between Rosselló and members of his cabinet. The messages were considered vulgar, misogynistic, and homophobic toward several individuals and groups, including Ricky Martin. Therefore, Martin, Bad Bunny, Residente and several other artists, and more than half a million Puerto Ricans led the call to take to the streets of Puerto Rico, demanding Rosselló's resignation.[2] [3] [4] Martin started recording his eleventh studio album, initially titled Movimiento, in the second half of 2019, inspired by the political protests in Puerto Rico.[5]
On November 6, 2019, Martin shared the artwork for his new single on his Instagram and announced that it would be a collaboration with Bad Bunny and Residente, titled "Cántalo". The cover replicates Puerto Rican protest posters demanding the resignation of Roselló.[6] [7] Four days later, Martin shared a photo of himself and his fellow artists in studio, and revealed the single's release date as November 12, 2019.[8] In an interview with El Nuevo Día, he told the newspaper about "Cántalo", saying it has "a fascinating story, starting with the fact that La Fania gave me the master [recordings] of 'Mi Gente' to work on this song, which is a very great responsibility and it fills my heart with pride".[9] He continued:
Residente also told El Nuevo Día about the collaboration, saying it "continues to show the union through music and within a circle of different generations that represent our culture and heritage", going on to call the song "an incredible experience to integrate 'Mi Gente' a song with a rich history from its creation in Africa to its global impact".[9] "Cántalo" marked the first collaboration between Martin and the two other artists, while Residente and Bad Bunny had previously worked on the 2019 singles "Bellacoso" and "Afilando los cuchillos" together.[10]
Music and lyrics
Musically, "Cántalo" is a Spanish language salsa and reggaeton song,[9] [11] [12] [13] [14] [15] written by Residente, Bad Bunny, Cuban singer-songwriter Danay Suárez, Martin, Panamanian musician Rubén Blades, and Dominican musician Johnny Pacheco. Its production was handled by Residente and Trooko, and the song features elements of trap, hip-hop, Latin pop, jazz, and bossa nova.[9] [12] [16] [17] [18] The song runs for a total of 3 minutes and 38 seconds, uses several instruments including a tambora and trumpet, and inspires the union of the human race regardless of religion, social status or flag color.[9]
Throughout the roaring and richly cultural song,[19] the trio sing about union and celebration. The chorus of the track references Héctor Lavoe's 1974 song "Mi Gente", and reverts to "full-throttle salsa" between Residente and Bad Bunny rap verses. After Bad Bunny's verse, the song nods to a half-time tempo, before another chorus.[20] [21]
Release and promotion
The song was released for digital download and streaming as a single by Sony Music Latin on November 12, 2019. For further promotion, Spotify promoted the release on billboards in Times Square.[22] Because of the COVID-19 pandemic and subsequent personal experiences, Martin decided to split the album Movimiento into the two EPs Pausa and Play.[23] "Cántalo" was included as the sixth track on his debut EP Pausa, released May 28, 2020.[24] [25] On June 23, 2020, an accompanying lyric video was released on Martin's YouTube channel.[26] A headphone mix of the song, created using "Orbital Audio" technology, was included as the sixth track on the headphone mix version of the EP, released July 30, 2020.[27] [28]
Martin, Residente, and Bad Bunny gave their first live performance of "Cántalo" at the 20th Annual Latin Grammy Awards on November 14, 2019,[21] which was ranked as one of the best moments of the ceremony by Rolling Stone.[29] The song was included on Martin's the Movimiento Tour, which began at the José Miguel Agrelot Coliseum in San Juan, Puerto Rico on February 7, 2020. During the performances of "Cántalo" for the tour, he wore a black outfit, and usually appeared at the top of a staircase placed in the middle of a stage.[30] [31] Martin also performed "Cántalo" along with his other hits during the 61st Viña del Mar International Song Festival on February 23, 2020.[32]
Critical reception
Upon release, "Cántalo" was met with widely positive reviews from music critics. Suzette Fernandez from Billboard gave the song a positive review, praising it for leaving aside the commercial sound and becoming a cultural song that carries a message of union and celebration. She also complimented the song for its perfectly fusion of sounds, and admired "the combination of Martin's voice with Residente and Bad Bunny's rap style and the lyrics" that make the track "unique".[33] Writing for Hypebeast, Sophie Caraan praised "Cántalo", saying: "Fusing traditional sounds found in Latin music and Residente and Bunny's trap style, the track calls for everybody to stand for what’s right instead of turning a blind eye to injustice." She also described the song as "[a] cultural anthem that calls for unification and celebration".[34] Alicia Alonso from Cadena Dial described it as "a song with Latin rhythms that promises to be the song that everyone is going to dance and sing".[35]
An author of Los 40 complimented the track, labeling it "a song that brings together all cultures regardless of religion or country".[36] An author of Rádio Comercial wrote about the song: "A little bit of classic salsa, a few splashes of reggaeton (enough) and a little bit of hip-hop. Everything moves, joins the power trio Ricky Martin, Residente and Bad Bunny and the result is 'Cántalo'."[37] Writing for 20 minutos, David Moreno Sáenz described the song as "a true tribute to Latin music that fuses genres from reggaeton to bossa nova through more urban music or jazz".[38]
Accolades
TNT Latin America ranked "Cántalo" as one of the Best Collaborations of 2019.[39] It was nominated for Best Urban Fusion/Performance at the 21st Annual Latin Grammy Awards, but lost to "Yo x Ti, Tu x Mi" by Rosalía and Ozuna.[40] [41]
Commercial performance
"Cántalo" debuted at number 35 on the US Hot Latin Songs chart,[42] becoming Martin's 48th entry on the chart, Residente's second, and Bad Bunny's 62nd.[43] [44] It also peaked at number 23 on the US Latin Airplay chart,[45] number 11 on both the Latin Pop Airplay and Latin Rhythm Airplay charts,[46] [47] and number 3 on the US Latin Digital Song Sales chart,[48] becoming Residente's highest peak and his longest running hit on the last chart.[49] The song was certified Latin gold by the Recording Industry Association of America (RIAA), for track-equivalent sales of over 30,000 units in the United States. Besides the US, "Cántalo" reached the top 10 in Puerto Rico, and the top 15 in Panama.
Credits and personnel
Credits adapted from Tidal.[50]
- Ricky Martin vocal, composer, lyricist, associated performer, executive producer
- Residente vocal, composer, producer, lyricist, associated performer
- Bad Bunny vocal, composer, lyricist, associated performer
- Trooko producer, recording engineer
- Danay Suárez composer, lyricist
- Johnny Pacheco composer, lyricist
- Rubén Blades composer, lyricist, background vocal
- Karina Pagán A&R coordinator
- Mireille Bravo A&R coordinator
- Amber Urena A&R coordinator
- Isabel De Jesús A&R director
- Tito Allen background vocal
- Carmila Ramírez background vocal
- Daniel Díaz congas
- Ted Jensen mastering engineer
- Tom Elmhirst mixing engineer
- Leo Genovese piano
- Daniel Prim percussion
- Enrique Larreal recording engineer
- Phil Joly recording engineer
- Luis Quintero timbales
- Rey Alejandre trombone
- Diego Urcola trumpet
- Jean Rodriguez vocal engineer
Charts
Weekly charts
Year-end charts
Release history
Notes and References
- 'Chatgate' Scandal Plunges Puerto Rico Governor into Political Crisis. https://web.archive.org/web/20190716040854/https://time.com/5627187/puerto-rico-ricardo-rossello-chatgate/. dead. July 16, 2019. Time. July 16, 2019. July 23, 2019. Michael. Weissenstein. Joel. Colon.
- Web site: Marcha del pueblo: Puerto Rico clama la renuncia del gobernador Ricardo Rosselló. July 22, 2019. El Nuevo Dia. March 11, 2021. October 15, 2019. https://web.archive.org/web/20191015070647/https://www.elnuevodia.com/noticias/locales/nota/marchadelpueblopuertoricoclamalarenunciadelgobernadorricardorossello-2507138/. live.
- Web site: Serrano. Oscar J.. WhatsApp Gate 2.0: Nuevo chat expone a la Administración Rosselló. NotiCel. July 19, 2019. es. July 13, 2019. July 27, 2019. https://web.archive.org/web/20190727235312/https://www.noticel.com/ahora/gobierno/whatsapp-gate-20-nuevo-chat-expone-a-la-administracion-rossello/1093250289. live.
- Puerto Rican Artists Ricky Martin, Residente & Bad Bunny Are Agents of Change Calling for Governor's Resignation. Billboard. March 11, 2021. July 22, 2019. January 27, 2021. https://web.archive.org/web/20210127083545/https://www.billboard.com/articles/columns/latin/8523379/puerto-rican-artists-ricky-martin-residente-bad-bunny-governor-resignation-protests. live.
- Ricky Martin Finds Inspiration in Puerto Rico Protests: 'The People Will Rise Up More Than Ever'. Billboard. February 2, 2021. January 28, 2020. February 4, 2021. https://web.archive.org/web/20210204192249/https://www.billboard.com/amp/articles/columns/latin/8549431/ricky-martin-talks-puerto-rico-protests. live.
- News: ¡Se dio el junte!Prepárense! #Cántalo #Residente #badbunny. https://ghostarchive.org/iarchive/s/instagram/B4h5QgYH7kh . 2021-12-24 . limited. Martin. Ricky. Instagram. March 11, 2021. November 6, 2019. Spanish.
- Ricky Martin Has a New Song On the Way With Residente & Bad Bunny. Billboard. March 11, 2021. November 6, 2019. November 7, 2019. https://web.archive.org/web/20191107054209/https://www.billboard.com/articles/columns/latin/8542942/ricky-martin-residente-bad-bunny-cantalo-song-announcement. live.
- News: ¡Vamos, Vamos, Vamos familia!. Martin. Ricky. Instagram. March 11, 2021. November 10, 2019. Spanish. September 22, 2021. https://web.archive.org/web/20210922200349/https://www.instagram.com/accounts/login/. live.
- News: Ricky Martin, Residente y Bad Bunny se unen en 'Cántalo'. El Nuevo Día. March 11, 2021. November 12, 2019. Spanish. November 12, 2019. https://web.archive.org/web/20191112172827/https://www.elnuevodia.com/entretenimiento/musica/nota/rickymartinresidenteybadbunnyseunenencantalo-2528883. live.
- News: Ricky Martin convoque Residente et Bad Bunny sur son nouveau single 'Cántalo'. La Dépêche du Midi. March 13, 2021. November 13, 2019. March 13, 2021. https://web.archive.org/web/20210313120956/https://www.ladepeche.fr/2019/11/13/ricky-martin-convoque-residente-et-bad-bunny-sur-son-nouveau-single-cantalo,8539475.php. live.
- News: Ricky Martin Releases New Spanish Language EP 'Pausa'. Culture Fix. February 27, 2021. June 5, 2020. February 28, 2021. https://web.archive.org/web/20210228134942/https://www.culturefix.co.uk/?p=11007. live.
- Ricky Martin, Residente, Bad Bunny Debut New Song 'Cántalo' Ahead of Latin Grammys. Exposito. Suzy. Rolling Stone. March 11, 2021. November 12, 2019. November 12, 2019. https://web.archive.org/web/20191112172412/https://www.rollingstone.com/music/music-latin/ricky-martin-residente-bad-bunny-debut-new-song-cantalo-909958. live.
- News: Alt.Latino: A Puerto Rican Power Trio, Miami Chillwave, Industrial Rosalía. Fernández. Stefanie. NPR. March 13, 2021 . November 14, 2019. November 15, 2019. https://web.archive.org/web/20191115183710/https://www.npr.org/sections/altlatino/2019/11/14/778986419/alt-latino-a-puerto-rican-power-trio-miami-chillwave-industrial-rosalia. live.
- News: Ricky Martin Está De Volta E Chega Com Residente E Bad Bunny . . March 13, 2021 . November 12, 2019. March 13, 2021. https://web.archive.org/web/20210313132553/https://radiocomercial.iol.pt/noticias/94948/ricky-martin-esta-de-volta-e-chega-com-residente-e-bad-bunny. live.
- News: Ricky Martin estrena en directo 'Cántalo', su temazo salsero junto a Bad Bunny y Residente. Sáenz. David Moreno. 20 minutos. es. March 13, 2021 . November 16, 2019. January 20, 2021. https://web.archive.org/web/20210120142847/https://blogs.20minutos.es/dando-la-nota/2019/11/16/ricky-martin-estrena-temazo-salsero-junto-a-bad-bunny-y-residente/. live.
- News: Alt.Latino: A Puerto Rican Power Trio, Miami Chillwave, Industrial Rosalía. Fernández. Stefanie. NPR. March 13, 2021 . November 14, 2019. November 15, 2019. https://web.archive.org/web/20191115183710/https://www.npr.org/sections/altlatino/2019/11/14/778986419/alt-latino-a-puerto-rican-power-trio-miami-chillwave-industrial-rosalia. live.
- News: Ricky Martin estrena en directo 'Cántalo', su temazo salsero junto a Bad Bunny y Residente. Sáenz. David Moreno. 20 minutos. es. March 13, 2021 . November 16, 2019. January 20, 2021. https://web.archive.org/web/20210120142847/https://blogs.20minutos.es/dando-la-nota/2019/11/16/ricky-martin-estrena-temazo-salsero-junto-a-bad-bunny-y-residente/. live.
- News: Ricky Martin Releases New Spanish Language EP 'Pausa'. Culture Fix. February 27, 2021. June 5, 2020. February 28, 2021. https://web.archive.org/web/20210228134942/https://www.culturefix.co.uk/?p=11007. live.
- News: The Most Influential Artists: #27 Ricky Martin. Villa. Lucas. Spin. November 11, 2020 . November 10, 2020. November 10, 2020. https://web.archive.org/web/20201110061440/https://www.spin.com/2020/11/the-most-influential-artists-27-ricky-martin. live.
- News: Ricky Martin, Residente y Bad Bunny juntos en una nueva canción: Cántalo. El Observador. March 13, 2021 . November 13, 2019. March 13, 2021. https://web.archive.org/web/20210313131653/https://www.elobservador.com.uy/nota/ricky-martin-residente-y-bad-bunny-juntos-en-una-nueva-cancion-cantalo-20191113121047. live.
- Ricky Martin, Residente, Bad Bunny Fuse Salsa and Trap at Latin Grammys. Leight. Elias. Rolling Stone. March 11, 2021. November 14, 2019. November 15, 2019. https://web.archive.org/web/20191115054334/https://www.rollingstone.com/music/music-latin/latin-grammys-bad-bunny-ricky-martin-residente-cantalo-912861. live.
- News:
- spotify #cántalo
. Martin. Ricky. Instagram. March 11, 2021. November 17, 2019. September 22, 2021. https://ghostarchive.org/iarchive/instagram/ricky_martin/2178785350361314812. live.
- Web site: Ricky Martin makes 'Pausa' to channel newly found anxiety. ABC News. May 29, 2020. Sigal Ratner-Arias. February 27, 2021. June 17, 2020. https://web.archive.org/web/20200617175651/https://abcnews.go.com/Entertainment/wireStory/ricky-martin-makes-pausa-channel-newly-found-anxiety-70960307. live.
- Ricky Martin Drops Surprise EP 'Pausa': Here's Every Collaboration Featured. Flores. Griselda. Billboard. December 19, 2020. May 28, 2020.
- Web site: Pausa – EP by Ricky Martin. Apple Music (US). May 20, 2020. June 17, 2020. https://web.archive.org/web/20200617084351/https://music.apple.com/us/album/pausa-ep/1515391321. live.
- Web site: Ricky Martin, Residente, Bad Bunny - Cántalo (Official Lyric Video). YouTube. June 23, 2020. February 2, 2021. March 11, 2021. https://web.archive.org/web/20210311150400/https://www.youtube.com/watch?v=ecfdO8ymen8. live.
- Web site: PAUSA (Headphone Mix) – Ricky Martin. Apple Music (VG). February 3, 2021. February 4, 2021. https://web.archive.org/web/20210204185802/https://music.apple.com/vg/album/pausa-headphone-mix/1525609207. live.
- Ricky Martin Launches Martin Music Lab, With Focus On 'Elevating' Audio Entertainment Experiences. October 8, 2020. Billboard. October 14, 2020. October 15, 2020. https://web.archive.org/web/20201015081639/https://www.billboard.com/amp/articles/business/9462358/ricky-martin-music-lab-orbital-audio-launch-immersive-listening. live.
- Latin Grammys 2019: 10 Best, Worst and WTF Moments. Rolling Stone. March 13, 2021. November 15, 2019. November 17, 2019. https://web.archive.org/web/20191117081540/https://www.rollingstone.com/music/music-latin-lists/latin-grammys-2019-10-best-worst-moments-rosalia-bad-bunny-913197/best-all-hail-the-fernandez-dynasty-913203/. live.
- News: Ricky Martin vence al frío de Ensenada. El Universal. February 27, 2021. March 8, 2020. Spanish. March 1, 2021. https://web.archive.org/web/20210301094409/https://www.eluniversal.com.mx/espectaculos/musica/ricky-martin-calienta-con-su-baile-y-vence-el-frio-de-ensenada. live.
- Ricky Martin Announces First Date For New Movimiento Tour. Billboard. February 11, 2020. October 22, 2019. January 7, 2020. https://web.archive.org/web/20200107093637/https://www.billboard.com/articles/columns/latin/8533730/ricky-martin-tour-2020-puerto-rico-date. live.
- News: Ricky Martin provocó al 'monstruo' en difícil noche inaugural de Viña del Mar. El Comercio. March 13, 2021. February 24, 2020. Spanish. November 24, 2020. https://web.archive.org/web/20201124152308/https://elcomercio.pe/luces/musica/ricky-martin-provoco-al-monstruo-en-dificil-noche-inaugural-de-vina-del-mar-noticia/. live.
- How To Listen Ricky Martin's 'Cántalo' with Residente & Bad Bunny. Fernandez. Suzette. Billboard. November 12, 2019 . November 12, 2019. November 12, 2019. https://web.archive.org/web/20191112164816/https://www.billboard.com/articles/columns/latin/8543317/ricky-martin-residente-bad-bunny-cantalo-audio. live.
- News: Bad Bunny Links With Ricky Martin & Residente for New Single 'Cántalo'. Caraan. Sophie. Hypebeast . March 13, 2021 . November 13, 2019. March 13, 2021. https://web.archive.org/web/20210313105833/https://hypebeast.com/2019/11/bad-bunny-ricky-martin-residente-cantalo-single-stream. live.
- News: Ricky Martin, Residente, Bad Bunny – Cántalo. Alonso. Alicia. . March 13, 2021 . November 12, 2019. January 18, 2021. https://web.archive.org/web/20210118042102/https://www.cadenadial.com/2019/ricky-martin-residente-bad-bunny-cantalo-174478.html. live.
- News: Escuchá 'Cántalo', Lo Nuevo de Ricky Martin, Residente & Bad Bunny. . March 13, 2021 . November 13, 2019. March 13, 2021. https://web.archive.org/web/20210313114359/https://los40.com.ar/los40/2019/11/12/musica/1573570180_512429.html. live.
- News: Ricky Martin Está De Volta E Chega Com Residente E Bad Bunny . . March 13, 2021 . November 12, 2019. March 13, 2021. https://web.archive.org/web/20210313132553/https://radiocomercial.iol.pt/noticias/94948/ricky-martin-esta-de-volta-e-chega-com-residente-e-bad-bunny. live.
- News: Ricky Martin estrena en directo 'Cántalo', su temazo salsero junto a Bad Bunny y Residente. Sáenz. David Moreno. 20 minutos. es. March 13, 2021 . November 16, 2019. January 20, 2021. https://web.archive.org/web/20210120142847/https://blogs.20minutos.es/dando-la-nota/2019/11/16/ricky-martin-estrena-temazo-salsero-junto-a-bad-bunny-y-residente/. live.
- News: Mejor que escuchar a tu artista favorito, es escuchar a más de uno en la misma canción ♥ ¿Cuál es tu favorita?. Instagram. August 16, 2021. December 28, 2019. Spanish. September 22, 2021. https://web.archive.org/web/20210922200250/https://www.instagram.com/accounts/login/. live.
- News: 2020 Latin Grammy Awards Nominees Announced: See The Complete List. Grammy Award. September 29, 2020. September 29, 2020. September 29, 2020. https://web.archive.org/web/20200929151037/https://www.grammy.com/grammys/news/2020-latin-grammy-awards-nominees-announced-see-complete-list. live.
- News: Nominees 21st Annual Latin Grammy Awards. Latin Grammy Award. November 20, 2020 . November 19, 2020. https://web.archive.org/web/20201120161507/https://www.latingrammy.com/en/nominees. November 20, 2020.
- Billboard Hot Latin Songs. Billboard. November 30, 2019. March 13, 2021. December 24, 2019. https://web.archive.org/web/20191224052205/https://www.billboard.com/charts/latin-songs/2019-11-30. live.
- Residente Chart History (Hot Latin Songs). Billboard. November 26, 2020. March 13, 2021. March 19, 2020. https://web.archive.org/web/20200319185531/https://www.billboard.com/music/residente/chart-history/HTL. live.
- Bad Bunny Chart History (Hot Latin Songs). Billboard. November 26, 2020. March 13, 2021. December 3, 2019. https://web.archive.org/web/20191203022950/https://www.billboard.com/music/bad-bunny/chart-history/HTL. live.
- Billboard Latin Airplay. Billboard. February 1, 2020. March 13, 2021. January 28, 2020. https://web.archive.org/web/20200128104035/https://www.billboard.com/charts/latin-airplay/2020-02-01. live.
- Billboard Latin Pop Airplay. Billboard. January 25, 2020. March 13, 2021. July 7, 2020. https://web.archive.org/web/20200707134018/https://www.billboard.com/charts/latin-pop-airplay/2020-01-25. live.
- Billboard Latin Rhythm Airplay. Billboard. December 14, 2019. March 13, 2021. March 13, 2021. https://web.archive.org/web/20210313205722/https://www.billboard.com/charts/latin-rhythm-airplay/2019-12-14. live.
- Billboard Latin Digital Song Sales. Billboard. November 30, 2019. March 13, 2021. March 3, 2020. https://web.archive.org/web/20200303031208/https://www.billboard.com/charts/latin-digital-song-sales/2019-11-30. live.
- Residente Chart History (Latin Digital Song Sales). Billboard. March 13, 2021. March 13, 2021. March 13, 2021. https://web.archive.org/web/20210313204558/https://www.billboard.com/music/residente/chart-history/LDT. live.
- Web site: Cántalo / Ricky Martin. Tidal. April 10, 2020. September 22, 2021. https://web.archive.org/web/20210922200256/https://tidal.com/browse/album/122256824. live.
- Web site: Panama. Monitor Latino. April 12, 2020. Spanish. https://web.archive.org/web/20200626084951/http://charts.monitorlatino.com/top20/Print/panama/general/20191118. June 26, 2020. live.
- Web site: Puerto Rico . Monitor Latino. April 21, 2020. Spanish. https://web.archive.org/web/20200421174255/http://charts.monitorlatino.com/top20/Print/Puerto%20Rico/general/20200106. April 21, 2020. live.
- Web site: Venezuela. Record Report. December 24, 2019. Spanish. December 24, 2019. https://web.archive.org/web/20191224034143/https://www.recordreport.com.ve/publico/top100/. dead.
- Web site: Chart Anual Monitor Latino 2020 – Chile. es. December 3, 2020. Monitor Latino. March 14, 2021. https://web.archive.org/web/20210314104830/http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/2020/Chile/urbano. live.
- Web site: Chart Anual Monitor Latino 2020 – Puerto Rico Urban. es. December 3, 2020. Monitor Latino. March 14, 2021. https://web.archive.org/web/20210314104816/http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/2020/Puerto%20Rico/urbano/Audiencia. live.
- Web site: Chart Anual Monitor Latino 2020 – Venezuela. es. December 3, 2020. Monitor Latino. March 14, 2021. https://web.archive.org/web/20210314104838/http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/2020/Venezuela/urbano. live.
- Citations regarding the digital release of "Cántalo":
- Web site: Cántalo – Single by Ricky Martin, Residente, Bad Bunny. Apple Music (AR). March 13, 2021. Spanish. March 13, 2021. https://web.archive.org/web/20210313225728/https://music.apple.com/ar/album/c%C3%A1ntalo-single/1487487866. live.
- Web site: Cántalo – Single by Ricky Martin, Residente, Bad Bunny. Apple Music (AU). March 13, 2021. March 13, 2021. https://web.archive.org/web/20210313230106/https://music.apple.com/au/album/c%C3%A1ntalo-single/1487487866. live.
- Web site: Cántalo – Single by Ricky Martin, Residente, Bad Bunny. Apple Music (BR). March 13, 2021. Portuguese. March 13, 2021. https://web.archive.org/web/20210313230120/https://music.apple.com/br/album/c%C3%A1ntalo-single/1487487866. live.
- Web site: Cántalo – Single by Ricky Martin, Residente, Bad Bunny. Apple Music (CL). March 13, 2021. Spanish. March 13, 2021. https://web.archive.org/web/20210313230144/https://music.apple.com/cl/album/c%C3%A1ntalo-single/1487487866. live.
- Web site: Cántalo – Single by Ricky Martin, Residente, Bad Bunny. Apple Music (ES). March 13, 2021. Spanish. March 13, 2021. https://web.archive.org/web/20210313230136/https://music.apple.com/es/album/c%C3%A1ntalo-single/1487487866. live.
- Web site: Cántalo – Single by Ricky Martin, Residente, Bad Bunny. Apple Music (GB). March 13, 2021. March 13, 2021. https://web.archive.org/web/20210313230320/https://music.apple.com/gb/album/c%C3%A1ntalo-single/1494985227. live.
- Web site: Cántalo – Single by Ricky Martin, Residente, Bad Bunny. Apple Music (JP). March 13, 2021. Japanese. March 13, 2021. https://web.archive.org/web/20210313230328/https://music.apple.com/jp/album/c%C3%A1ntalo-single/1494985227. live.
- Web site: Cántalo – Single by Ricky Martin, Residente, Bad Bunny. Apple Music (MX). March 13, 2021. Spanish. March 13, 2021. https://web.archive.org/web/20210313230410/https://music.apple.com/mx/album/c%C3%A1ntalo-single/1494985227. live.
- Web site: Cántalo – Single by Ricky Martin, Residente, Bad Bunny. Apple Music (US). March 13, 2021. March 13, 2021. https://web.archive.org/web/20210313230356/https://music.apple.com/us/album/c%C3%A1ntalo-single/1494985227. live.
- News: Ricky Martin estrenó una nueva colaboración con Bad Bunny y Residente. . March 14, 2021 . November 13, 2019. November 13, 2019. https://web.archive.org/web/20191113102829/https://www.infobae.com/america/entretenimiento/2019/11/13/ricky-martin-estreno-una-nueva-colaboracion-con-bad-bunny-y-residente/. live.