Biate language explained

Biate
Region:India
Ethnicity:Biate
Speakers:19,000
Date:1997
Ref:e25
Speakers2:35,000 (2021)
Familycolor:Sino-Tibetan
Fam2:Tibeto-Burman
Fam3:Central Tibeto-Burman (?)
Fam4:Kuki-Chin-Naga
Fam5:Kuki-Chin
Fam6:Central
Script:Latin
Iso3:biu
Glotto:biet1238
Glottorefname:Biete
Glottoname:Biete

The Biate language, also known as Biete language, is a Sino-Tibetan language spoken by the Biate people in several parts of northeast India.[1] Biate is pronounced as Bia-te (the e in te pronounced as "a").

Geographical distribution

Biate is spoken in the following locations (Ethnologue).

Dima Hasao District and Cachar district

West Jaintia Hills, East Jaintia Hills and East Khasi Hills district

Churachandpur district

Aizawl district

Jampui Hills

Basic vocabulary

BiateMeaning
Im ne riming?What is your name?
Ke riming chu ThiangchonsingaMy name is Thiangchonsinga
Ki lôm (ki-lôm)Thank You
Ni damim?How are you?
Ki damI am fine
TuiWater
PhâivuaAir
Bu(cooked) rice
Inga(sa)fish (meat)
Ar(sa)chicken(meat)
Voksapork
Sialsabeef
Kêlsamutton
Thlâichivegetable
Dallentils
Chial(Chi-al)salt
Chithlum(Chi-thlum)sugar
Aroiless
Marchachilli
Ne peh nôk rohPlease give again (serve again).
A inrupenough
Tui ne peh rohPlease give water.
Bu ne peh rohPlease give food (rice).
An ne peh rohPlease give (side dish) vegetable / meat.
Im nang ki pek rang?Give what?
Im?What?
Tikinta?When? (past)
Tikinim?When? (future)
Taka'm / tak tiangim?Where?
Ingkanim?How?
Mangṭha.Sleep well. (The equivalent of "Good Night".)
Ingkanim ki fe rang Mualsei?How do I go to Mualsei?
Izaka'm a man Epu / Epi?What is the price of this? (Epu is masculine gender, Epi is feminine gender)
Lôm takkan fe roh.Happy journey

Numbers

0Hual
1Khatka
2Nika
3Thumka
4Lika
5Ringaka
6Rukka
7Sarika
8Riatka
9Kuakka
10Somka
20Sominika
30Somithumka
40Somilika
50Somringaka
60Somrukka
70Somsarika
80Somriatka
90Somkuakka
100Rizaka
200Rizanika
300Rizathumka
400Rizalika
500Rizaringaka
600Rizarukka
700Rizasarika
800Rizariatka
900Rizakuakka
1000Sangka
10000Sîngka
100000Nuaika
1000000Dâpka
10000000Mit-en
100000000Thlîr
1000000000Vânnuaidâp

Notes and References

  1. Book: Tribes of N.C.Hills, Assam . Lalsim, R. . 2005 . 61–105 . Cultural and Publicity Officer . Assam.