Benedetta Ponticelli Explained

Benedetta Ponticelli
Birth Date:	22 December 1979
Birth Place:	Siena, Italy
Occupation:	Voice actor

Benedetta Ponticelli (born 22 December 1979 in Siena) is an Italian voice actress. She contributes to voicing characters in anime, cartoons, sitcoms, films, video games, and more content.^[1]

Ponticelli provides the voice of Carly Shay in the Italian-language version of Nickelodeon original sitcom iCarly. She also voiced Tenma Tsukomato in the anime series School Rumble. In addition, she does Applejack and Fluttershy in . Also, she is the new Italian voice of Lara Croft.

Ponticelli works at Merak Film, Studio P.V., Studio Asci and other dubbing studios in Italy.

Voice work

Video games

• Sylvie Leroux in
• Cristina Vespucci in Assassin's Creed II and
• Lara Croft in Tomb Raider, Rise of the Tomb Raider, Shadow of the Tomb Raider
• Miles "Tails" Prower since Sonic Generations
• Leah in Diablo III

Anime and animation

• Tenma Tsukomato in School Rumble
• Alphonse Elric in Fullmetal Alchemist, and Fullmetal Alchemist: Brotherhood
• Jimmy Neutron in
• Nick in The Cat in the Hat Knows a Lot About That!
• Island Owl in Animal Mechanicals
• Yuki Cross in Vampire Knight and Vampire Knight Guilty
• Urié in Angel's Friends
• Applejack and Fluttershy in
• Reiha in Vampire Princess Miyu
• Aramis in The Three Musketeers (1987 TV series), Aria the Animation, Aria the Natural, 'Aria the Origination
• Issa in Animal Yokochō
• Ilse Burnley in Kaze no Shoujo Emily
• Loki (child form) in The Mythical Detective Loki Ragnarok
• Doris in Terkel in Trouble^[2]
• Magma in
• Aya Hasebe in Comic Party
• Alison in Cosmic Quantum Ray
• Biff Robinson in The Magic Key
• Ondino in Ondino
• Roary in Roary the Racing Car
• Dear Daniel in The Adventures of Hello Kitty & Friends
• Uta Yumeno in Onegai My Melody
• Inori Yamabuki/Cure Pine in Fresh Pretty Cure!
• May Jessica in
• Lady Clarisse d'Cagliostro in The Castle of Cagliostro (3rd dub)
• Valentine de Villefort in
• Anna Aoi/Anna Saruwatari in Godannar
• Anna Rochefort in Le Chevalier D'Eon
• Tio in Fushigiboshi no Futagohime
• Ellie Martin/Elastika in Zevo-3
• Snap in ChalkZone
• Lara Croft in Tomb Raider: The Legend pf Lara Croft

Live action

• Carly Shay in iCarly
• Rose Hall-Smith in McLeod's Daughters
• Eva in Frontier(s)
• Tammi in Thief
• Callie in True Jackson, VP
• Hotarubi in
• Mieke Fonkel/Mega Mindy in Mega Mindy
• Emily Kmetko in Make It or Break It
• Greta King in The Office

Notes and References

1. Web site: Benedetta Ponticelli's dubbing contributions. Antoniogenna.net . 2011-09-25.
2. News: Cinema. Animazione: altro che i Simpson, nelle sale italiane arriva Terkel . . Italian . 29 March 2006 . 2011-09-25 . dead . https://web.archive.org/web/20120402182601/http://www.rainews24.rai.it/it/news.php?newsid=60720 . 2012-04-02 .