Bahraini literature explained

The literature of Bahrain has a strong tradition in the country. Most traditional writers and poets write in the classical Arabic style, contemporary poets that write in this style include Ali al-Sharqawi, Qassim Haddad, Ebrahim Al-Arrayedh, and Ahmad Muhammed Al Khalifa. In recent years, the number of younger poets influenced by western literature are rising, most writing in free verse or prose poetry, and often including political or personal content.^[1] Almost all publications of poetry in the country are in Arabic, with poetry rarely published in English without requiring prior translation.^[2] Ali al-Sharqawi, a decorated longtime poet, is considered by many to be the literary icon of Bahrain.^[3] The country's local writing society, the Bahrain Writers Association, was founded in 1969.

History

In August 2004, the supernatural thriller book QuixotiQ, by former Bahraini journalist Ali Al-Saeed, was published, marking the first time ever a Bahraini author has published a novel directly in English without requiring a translation.^[4] In February 2011, Bahraini writers, artists and intellectuals signed a statement declaring their solidarity with the Egyptian revolutionary movement.^[5]

Female writers

Poetry was the principal form of literature Bahraini women engaged in during the 20th century. In fact, it was estimated that one-sixth of all Bahraini poets between 1925 and 1985 were women. Prominent female writers at the time included the likes of Iman Asiri, Fatima al-Taytun, Fathiya 'Ajlan, Hamda Khamis and Fawziyya al-Sindi.

In the second half of the 20th century, prose as well as free verse poetry gained popularity in the country, especially amongst women. However, it was only until 1969 did women finally emerge on the free verse and prose scene, with the publication of Shazaya (Arabic: شظايا, meaning "shrapnel") by Hamda Khamis, which was coincidentally Khamis' first experience in poetry. Iman Asiri was the first recorded poet to write and publish a prose poem in the country in the late 1960s.^[6]

Bahrain in literature

Bahrain was the site of the ancient land of Dilmun, which was mentioned in ancient text, Epic of Gilgamesh. Legend also states that it was the location of the Garden of Eden.^{[7] [8]} Bahrain has a setting in James Joyce's Finnegans Wake. Lucy Caldwell's award-winning novel, The Meeting Point, is also set in Bahrain.^[9]

Writers

• Ali Abdullah Khalifa – a founding member of the Union of Bahraini Writers and has released 3 collections of poetry.
• Ali Al Jallawi – political poet and writer.
• Ali al-Saeed – author of 3 national best-selling, critically acclaimed books and the recipient of the Bahraini Outstanding Book of the Year Award.^[10]
• Ali Al Shargawi – veteran poet and author, with his poetry translated into several languages.^[3]
• Ahmad Muhammed Al Khalifa – born in 1930, he has written poetry about nationalism and romance, with a total of five collections of poetry published.^[11]
• Attiya al-Jamri - Famous for his religious poetry about Imam Hussain during Muharram.
• Ebrahim Al-Arrayedh – Dubbed as one of Bahrain's greatest poets, with his poetry being popular throughout the Arab world.^[12]
• Ebrahim bin Mohammed Al Khalifa – born in the middle of the 19th century, he was a well-known poet in early 20th century Bahrain and was commended by Charles Belgrave during his tenure in the country. His majlis in Muharraq is currently used as a centre for culture and research.^[13]
• Hamda Khamis - Widely recognised as the first female Bahraini poet, having published her first collection in 1969.
• Qassim Haddad – he is the head of the Union of Bahraini Writers and one of the most famous poets of Bahrain. He rose to prominence for his revolutionary poetry.^[14]
• M.G. Darwish - An award nominated novelist who writes fantasy pulp novels and series. ^[15]

See also

• Bahrain Writers Association
• Bahraini art
• Theatre of Bahrain
• Cinema of Bahrain
• Culture of Bahrain

Notes and References

1. Web site: Bahrain – The Arts and the Humanities. EveryCulture.com. 21 August 2012.
2. Web site: Bahrain: why translation matters. 30 March 2012 . 21 August 2012.
3. News: al-Jayousi. Mohammed. Bahraini poet Ali al-Sharqawi looks to explore 'cosmic spirit' in his works. 21 August 2012. Al Shorfa. 7 February 2011.
4. Web site: A Landmark in Bahraini Literature: "QuixotiQ" A Novel" Launched. eBestAudioBooks.com. 21 August 2012. https://web.archive.org/web/20140522200828/http://www.ebestaudiobooks.com/2012/07/26/a-landmark-in-bahraini-literature-quixotiq-a-novel-launched/. 22 May 2014. dead.
5. News: Singh Grewal. Sandeep. Hundreds support Egyptian struggle. 21 August 2012. Gulf Daily News. 5 February 2011.
6. Book: Raḍwá ʻĀshūr . Ferial Jabouri Ghazoul . Hasna Reda-Mekdashi . Arab Women Writers: A Critical Reference Guide 1873 – 1999. 2008. American University of Cairo Press. 257. 9789774161469.
7. News: Lewis. Paul. Eden on the isle of Bahrain. 21 August 2012. New York Times. 18 November 1984.
8. News: Meixler. Louis. An Ancient Garden of Eden Is Unearthed in Persian Gulf's Bahrain. 21 August 2012. Los Angeles Times. 20 September 1998.
9. News: Davies. Stevie. The Meeting Point by Lucy Caldwell – review. 21 August 2012. The Guardian. 5 March 2011.
10. Web site: Ali al-Saeed official website. 21 August 2012.
11. Book: Salma Khadra Jayyusi . Literature of Modern Arabia. 1998. Taylor & Francis. 0710302630. 540.
12. News: Fakhri. Abdulrahman. A living tribute to a legendary poet. 20 April 2013. Gulf Daily News. 1 April 2005.
13. Web site: Shaikh Ebrahim bin Mohammed Center for Culture and Research. 21 August 2012. dead. https://web.archive.org/web/20120410200439/http://www.shaikhebrahimcenter.org/Eng/th-sh-ebrahim.aspx. 10 April 2012. dmy-all.
14. Web site: Qassim Haddad: Biography. Qhaddad.com. 21 August 2012.
15. Web site: M.G. Darwish - Writing blog, Bookstore. www.mgdarwish.com. 2018-04-15.