| Event: | Men's triple jump |
| Games: | 2023 |
| Venue: | Julio Martínez National Stadium |
| Dates: | November 3 |
| Competitors: | 9 |
| Nations: | 7 |
| Win Value: | 17.19 |
| Win Label: | Winning distance |
| Gold: | Lázaro Martínez |
| Goldnoc: | CUB |
| Silver: | Almir dos Santos |
| Silvernoc: | BRA |
| Bronze: | Cristian Nápoles |
| Bronzenoc: | CUB |
| Prev: | 2019 |
| Next: | 2027 |
The men's triple jump competition of the athletics events at the 2023 Pan American Games took place on the 3 of November at the Julio Martínez National Stadium.
Prior to this competition, the existing world and Pan American Games records were as follows:
| World record | 18.29 | Gothenburg, Sweden | August 7, 1995 | ||
| Pan American Games record | 17.89 | Mexico City, Mexico | October 15, 1975 |
All marks shown are in meters.
| KEY: | bgcolor=ccffcc align=center | q | bgcolor=ccffcc align=center | Q | Qualified | NR | National record | PB | Personal best | SB | Seasonal best | DQ | Disqualified |
The results were as follows:[1]
| Rank | Name | Nationality |
|
|
|
|
|
| Mark | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17.19 | 17.19 | ||||||||||
| 16.51 | 16.88 | 16.22 | 16.92 | 16.92 | |||||||
| 16.66 | 16.00 | 16.44 | 16.66 | ||||||||
| 4 | 16.21 | 16.48 | 16.15 | 16.48 | |||||||
| 5 | 14.00 | 16.14 | 15.94 | 16.30 | 16.30 | ||||||
| 6 | 14.16 | 16.14 | 16.20 | 15.93 | 16.04 | 16.20 | |||||
| 7 | 15.03 | 15.42 | 15.67 | 15.67 | |||||||
| 8 | 15.42 | 15.42 | |||||||||
| 9 | 14.42 | 14.47 | 14.47 |