Shö language explained

Shö
States:Burma, Bangladesh
Ethnicity:Asho Chin
Speakers:50,000
Date:1983–2011
Ref:e18
Speakers2:plus an unknown number of Shendu
Familycolor:Sino-Tibetan
Fam2:Tibeto-Burman
Fam3:Central Tibeto-Burman (?)
Fam4:Kuki-Chin–Naga
Fam5:Kuki-Chin
Fam6:Southern
Lc1:cnb
Ld1:Chinbon Chin
Lc2:csh
Ld2:Asho Chin
Lc3:shl
Ld3:Shendu
Glotto2:chin1478
Glottoname2:Chinbon Chin
Glotto3:asho1236
Glottoname3:Asho Chin
Glotto4:shen1247
Glottoname4:Shendu

Shö is a Kuki-Chin language dialect cluster of Burma and Bangladesh. There are perhaps three distinct dialects, Asho (Khyang), Chinbon, and Shendu.

Mayin and Longpaw are not mutually intelligible, but have been subsumed under the ISO code for Chinbon because Mayin-Longpaw speakers generally understand Chinbon.[1] Minkya is similarly included because most Minkya speakers understand Mayin.[2]

Geographical distribution

Chinbon (Uppu) is spoken in the following townships of Myanmar.[3]

Kanpetlet and Paletwa townships

Saw and Sidoktaya townships

Minbya township

Asho is spoken in Ayeyarwady Region, Bago Region, and Magway Region, and Rakhine State, Myanmar.

VanBik (2009:38)[4] lists the following Asho dialects.

Shendu is spoken in Mizoram, India.

Phonology

The Asho dialect (K’Chò) has 26 to 30 consonants and ten to eleven vowels depending on the dialect.

! Labial! Dental/
Alveolar! Palatal! Velar! Glottal
Plosivepronounced as /link/pronounced as /link/pronounced as /link/pronounced as /link/
pronounced as /pʰ/pronounced as /t̪ʰ/pronounced as /kʰ/
pronounced as /link/pronounced as /link/
Nasalpronounced as /link/pronounced as /link/pronounced as /link/pronounced as /link/
pronounced as /link/pronounced as /link/pronounced as /link/pronounced as /link/
Fricativepronounced as /link/pronounced as /link/pronounced as /link/
pronounced as /link/pronounced as /link/
pronounced as /link/
Approximantpronounced as /link/pronounced as /link/pronounced as /link/
Front! Central! colspan="2"
Back
Closepronounced as /link/ / pronounced as /link/ pronounced as /link/pronounced as /link/
Near-closepronounced as /link/pronounced as /link/pronounced as /link/
Close-midpronounced as /link/ (pronounced as /link/)pronounced as /link/ pronounced as /link/
Open-midpronounced as /link/pronounced as /link/
Openpronounced as /link/

Diphthongs: pronounced as /ei, ai, au/

Morphology

Similar to other Kukish languages, many Asho verbs have two distinct stems. This stem alternation is a Proto-Kukish feature, which has been retained to different degrees in different Kukish languages.[5]

Notes and References

  1. Web site: Change Request Documentation For: 2014-063 . https://web.archive.org/web/20150512073830/http://www-01.sil.org/iso639-3/chg_detail.asp?id=2014-063&lang=cmw . 2015-05-12 . SIL International.
  2. Web site: Change Request Documentation For: 2014-062 . https://web.archive.org/web/20150512062915/http://www-01.sil.org/iso639-3/chg_detail.asp?id=2014-062&lang=cmy . 2015-05-12 . SIL International.
  3. [Ethnologue]
  4. Book: VanBik, Kenneth . Proto-Kuki-Chin: A Reconstructed Ancestor of the Kuki-Chin Languages . 2009 . UC Berkeley . 0-944613-47-0.
  5. Kee Shein Mang . A Syntactic and Pragmatic Description of Verb Stem Alternation in K’chò, a Chin Language . 2006 . MA . Payap University . https://web.archive.org/web/20120526135346/http://ic.payap.ac.th/graduate/linguistics/theses/Kee_Shein_Mang_Thesis.pdf . 2012-05-26.