| Runtime: | 10 minutes |
| Country: | China |
| Language: | Mandarin |
| Company: | Shanghai City Animation Company |
| Network: | Dragon Club, Disney Channel Taiwan |
| Num Seasons: | 5 |
Ke jian hao shiguang (Chinese: 课间好时光) is the Chinese adaptation of As the Bell Rings. It is adapted from the original Disney Channel Italy sitcomQuelli dell' Intervallo.
The show is produced by Shanghai City Animation Company, a subsidiary of Wenhui-xinmin United Press Group. It is shown on many regional channels in China through a syndicated show, Dragon Club. The show is also shown in Disney Channel Taiwan, with some characters' voices dubbed in Mandarin by voice actors familiar to Taiwanese audience.
In 2009, the show was adapted into an animated series, also produced by Shanghai City Animation Company. In 2010, the show was adapted into a stage musical performed during Expo 2010 in Shanghai. In 2011, the show was adapted into a Taiwanese version, with the same characters performed by Taiwanese actors, produced in Taiwan.