| Alessandro Rossi | |
| Birth Name: | Ruggero Alessandro Rossi |
| Birth Date: | 12 October 1955 |
| Birth Place: | Rome, Italy |
| Years Active: | 1976–present |
Ruggero Alessandro Rossi (born 12 October 1955) is an Italian actor and voice actor.[1]
Born in Rome, Rossi began his career on stage in 1976 when he spent four years as a member of Teatro Il Politecnico. He subsequently worked in other theatre companies across Italy. As an actor on screen, he played the role of Commissioner De Zan in the television series Inspector Coliandro, which began in 2006 and ended in 2021. With a deep, booming voice, Rossi is well known to the Italian public as a voice actor. He is the Italian voice dubber of Liam Neeson and Arnold Schwarzenegger.[2] He also provided the Italian voice of Samuel L. Jackson, Ving Rhames, Michael Clarke Duncan and Patrick Stewart in some of their works.[3]
Some of Rossi’s most popular film roles include Optimus Prime (performed by Peter Cullen) in the Transformers film franchise, Alex Murphy (performed by Peter Weller and Robert John Burke) in the RoboCop film franchise and Biff Tannen (performed by Thomas F. Wilson) in the Back to the Future film franchise. He also dubbed Jean-Luc Picard (peformed by Patrick Stewart) in .[4] In Rossi’s animated roles, he has dubbed Goliath in Gargoyles, Zapp Brannigan in Futurama and Speed in The Swan Princess.
| Year | Title | Role | Notes | |
|---|---|---|---|---|
| 2006–2021 | Inspector Coliandro | Commissioner De Zan | TV series | |
| 2015 | Provaci ancora prof! | Dario Scalzi | 1 episode | |
| 2017 | Giacomo Finucci | Recurring role (season 1) | ||
| 2018 | È arrivata la felicità | 1 episode | ||
| 2019 | Oltre la soglia | 1 episode |
| Year | Title | Role(s) | Ref | |
|---|---|---|---|---|
| 1988 | Who Framed Roger Rabbit | Bongo the Gorilla | [5] | |
| 1994 | The Swan Princess | Speed | [6] | |
| 1995 | The Pebble and the Penguin | Drake | ||
| 1996 | Heavy Metal | Den | ||
| All Dogs Go to Heaven 2 | Carface Caruthers | |||
| 1997 | Speed | [7] | ||
| 1998 | [8] | |||
| Spriggan | Narrator | |||
| Jack-2 | ||||
| 1999 | Bartok the Magnificent | Zozi | ||
| 2001 | Dr. Joshua Sweet | [9] | ||
| Ryan Whittaker | ||||
| Metropolis | Pero | |||
| Ghost of Christmas Present | ||||
| 2002 | The Hunchback of Notre Dame II | Victor (singing voice) | [10] | |
| The Country Bears | Fred Bedderhead | |||
| 2003 | Diego Laínez | |||
| Dr. Joshua Sweet | [11] | |||
| Brother Bear | Tug | [12] | ||
| Kale | ||||
| Finding Nemo | Bruce | [13] | ||
| 2004 | Batou | |||
| Home on the Range | Junior | |||
| 2005 | Tarzan II | Uto | ||
| 2006 | Brother Bear 2 | Tug | [14] | |
| The Ant Bully | Wasp Leader | |||
| Cars | Sven the Governator | |||
| Open Season | Ian | [15] | ||
| Happy Feet | Leopard Seal | |||
| 2007 | The Simpsons Movie | President Arnold Schwarzenegger | [16] | |
| Ratatouille | Auguste Gusteau | |||
| Bee Movie | Ken | |||
| Enchanted | Troll | |||
| 2008 | WALL-E | AUTO | [17] | |
| Space Chimps | Titan | |||
| 2010 | Shrek Forever After | Brogan | [18] | |
| Alpha and Omega | Winston | |||
| 2011 | Gnomeo & Juliet | Terrafirminator Announcer | ||
| Kung Fu Panda 2 | Li Shan | [19] | ||
| 2012 | The Pirates! In an Adventure with Scientists! | Pirate King | ||
| Wreck-It Ralph | General Hologram | |||
| Dino Time | Surly | |||
| Ghost in the Shell | Batou (2012 redub) | |||
| Hotel Transylvania | Pilot | |||
| 2013 | Planes | Chug | [20] | |
| Free Birds | Chief Broadbeak | |||
| Narrator | ||||
| Turbo | Whiplash | |||
| 2014 | Mr. Peabody & Sherman | Agamemnon | [21] | |
| Chug | [22] | |||
| Appleseed Alpha | Briareos | |||
| Clarus Amicitia | ||||
| 2016 | The Angry Birds Movie | Mighty Eagle | [23] | |
| 2017 | The Son of Bigfoot | Wilbur | ||
| Deep | Kraken | |||
| 2018 | Isle of Dogs | Narrator | ||
| White Fang | Grey Beaver | |||
| Norman Osborn / Green Goblin | ||||
| 2019 | The Angry Birds Movie 2 | Mighty Eagle | [24] | |
| 2020 | Trolls World Tour | Mr. Dinkles | ||
| 2022 | Wendell & Wild | Buffalo Belzer | ||
| 2024 | The Garfield Movie | Otto |
| Year | Title | Role(s) | Original actor | Ref | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1977 | Pumping Iron | Lou Ferrigno | Lou Ferrigno | ||
| 1978 | The Deer Hunter | Cab Driver | Dennis Watlington | ||
| 1983 | Octopussy | Gobinda | Kabir Bedi | ||
| 1984 | The Natural | Boone | Mike Starr | ||
| Once Upon a Time in America | Sergeant P. Halloran | Bruce Bahrenburg | |||
| 1985 | Back to the Future | Biff Tannen | Thomas F. Wilson | [25] | |
| Rocky IV | Ivan Drago | Dolph Lundgren | [26] | ||
| The Slugger's Wife | Moose Granger | Randy Quaid | |||
| American Flyers | Dr. Dennis Conrad | John Amos | |||
| 1986 | Gung Ho | Buster | George Wendt | ||
| Lady Jane | Henry Grey, Duke of Suffolk | Patrick Stewart | |||
| Highlander | The Kurgan | Clancy Brown | |||
| Firewalker | El Coyote | Sonny Landham | |||
| Cobra | Night Slasher | Brian Thompson | |||
| Demons 2 | Hank | Bobby Rhodes | |||
| 1987 | Suspect | Carl Wayne Anderson | Liam Neeson | ||
| Gardens of Stone | Sergeant Flanagan | Laurence Fishburne | |||
| RoboCop | Alex Murphy / RoboCop | Peter Weller | [27] | ||
| The Living Daylights | Brad Whitaker | Joe Don Baker | |||
| Blind Date | Ted Davis | Phil Hartman | |||
| 1988 | Punchline | John Krytsick | John Goodman | ||
| The Good Mother | Leo Cutter | Liam Neeson | |||
| Short Circuit 2 | Jones | David Hemblen | |||
| School Daze | Vaughn "Dap" Dunlap | Laurence Fishburne | |||
| Twins | Julius Benedict | Arnold Schwarzenegger | |||
| Midnight Run | Jonathan "The Duke" Mardukas | Charles Grodin | |||
| Plain Clothes | Chet Butler | George Wendt | |||
| Moon over Parador | Roberto Strausmann | Raul Julia | |||
| Rambo III | Sam Trautman | Richard Crenna | |||
| Dennis Johnson | Nicholas Mele | ||||
| Clean and Sober | Craig | Morgan Freeman | |||
| Who Framed Roger Rabbit | Angelo | Richard Ridings | |||
| 1989 | Born on the Fourth of July | Man in Bar | Mike Starr | ||
| Back to the Future Part II | Biff Tannen | Thomas F. Wilson | [28] | ||
| Griff Tannen | |||||
| Sea of Love | Sherman Touhey | John Goodman | |||
| Always | Powerhouse | Keith David | |||
| Lock Up | Chink Weber | Sonny Landham | |||
| The Return of the Musketeers | Comte de Rochefort | Christopher Lee | |||
| Glory | Silas Trip | Denzel Washington | |||
| Next of Kin | Truman Gates | Patrick Swayze | |||
| We're No Angels | Bobby | James Russo | |||
| 1990 | I Come in Peace | Jack Caine | Dolph Lundgren | ||
| Total Recall | Douglas Quaid | Arnold Schwarzenegger | |||
| Kindergarten Cop | John Kimble | ||||
| Stella | Ed Munn | John Goodman | |||
| Back to the Future Part III | Biff Tannen | Thomas F. Wilson | [29] | ||
| Buford "Mad Dog" Tannen | |||||
| Navy SEALs | William "Billy" Graham | Dennis Haysbert | |||
| RoboCop 2 | Alex Murphy / RoboCop | Peter Weller | [30] | ||
| Quick Change | Loomis | Randy Quaid | |||
| Days of Thunder | Tim Daland | ||||
| Presumed Innocent | Alejandro "Sandy" Stern | Raul Julia | |||
| The Hunt for Red October | Ronald Jones | Courtney B. Vance | |||
| Two Evil Eyes | Detective LeGrand | John Amos | |||
| Mo' Better Blues | Shadow Henderson | Wesley Snipes | |||
| Goodfellas | Anthony Stabile | Frank Adonis | |||
| Stanley & Iris | Joe Fuller | Jamey Sheridan | |||
| Arachnophobia | Dr. James Atherton | Julian Sands | |||
| 1991 | Under Suspicion | Tony Aaron | Liam Neeson | ||
| Cover Up | Mike Anderson | Dolph Lundgren | |||
| Boyz n the Hood | Jason "Furious" Styles Jr. | Laurence Fishburne | |||
| Terminator | Arnold Schwarzenegger | [31] | |||
| Billy Bathgate | Jules "Big Julie" Martin | Mike Starr | |||
| Doc | Yaphet Kotto | ||||
| Suburban Commando | Shep Ramsey | Hulk Hogan | |||
| Guilty by Suspicion | Bunny Baxter | George Wendt | |||
| My Girl | Phil Sultenfuss | Richard Masur | |||
| Cape Fear | Claude Kersek | Joe Don Baker | |||
| Big Chuck | Morton Downey Jr. | ||||
| 1992 | Leap of Faith | Sheriff Will Braverman | Liam Neeson | ||
| The Bodyguard | Tony Scipelli | Mike Starr | |||
| Malcolm X | West Indian Archie | Delroy Lindo | |||
| Universal Soldier | Andrew Scott / GR13 | Dolph Lundgren | |||
| Love Field | Paul Cater | Dennis Haysbert | |||
| 1993 | Bill Krieger | Robert Wagner | |||
| Last Action Hero | Jack Slater | Arnold Schwarzenegger | |||
| Arnold Schwarzenegger | |||||
| Hamlet | |||||
| Schindler's List | Oskar Schindler | Liam Neeson | |||
| Matinee | Lawrence Woolsey | John Goodman | |||
| RoboCop 3 | Alex Murphy / RoboCop | Robert John Burke | [32] | ||
| Heaven & Earth | G.I. Paul | ||||
| Rising Sun | Webster "Web" Smith | Wesley Snipes | |||
| Cliffhanger | Hal Tucker | Michael Rooker | |||
| The Dark Half | Alan Pangborn | ||||
| Philadelphia | Walter Kenton | Robert Ridgely | |||
| 1994 | Junior | Dr. Alex Hesse | Arnold Schwarzenegger | ||
| Star Trek Generations | Jean-Luc Picard | Patrick Stewart | [33] | ||
| Gunmen | Peter Loomis | ||||
| On Deadly Ground | Big Mike | Mike Starr | |||
| The Paper | Michael McDougal | Randy Quaid | |||
| Forrest Gump | Drill Sergeant | Afemo Omilami | |||
| No Escape | Hawkins | Ernie Hudson | |||
| My Girl 2 | Phil Sultenfuss | Richard Masur | |||
| Cops & Robbersons | Norman Robberson | Chevy Chase | |||
| 1995 | Johnny Mnemonic | Karl Honig | Dolph Lundgren | ||
| The Mangler | John Hunton | Ted Levine | |||
| The Quick and the Dead | Clay Cantrell | Keith David | |||
| No Way Back | Zack Grant | Russell Crowe | |||
| 1996 | Space Truckers | Keller | George Wendt | ||
| Michael Collins | Michael Collins | Liam Neeson | |||
| Before and After | Ben Ryan | ||||
| James and the Giant Peach | Cop | Mike Starr | |||
| Two If by Sea | Agent O'Malley | Yaphet Kotto | |||
| Eraser | John "Eraser" Kruger | Arnold Schwarzenegger | |||
| Bullet | Louis Stein | Ted Levine | |||
| Jean-Luc Picard | Patrick Stewart | [34] | |||
| The Long Kiss Goodnight | Mitch Henessey | Samuel L. Jackson | |||
| A Time to Kill | Carl Lee Hailey | ||||
| Mission: Impossible | Luther Stickell | Ving Rhames | [35] | ||
| Maximum Risk | Dmitri Kirov | David Hemblen | |||
| The Wind in the Willows | Judge | Stephen Fry | |||
| Sleepers | Eddie "Little Caesar" Robinson | Wendell Pierce | |||
| 1997 | Double Team | Yaz | Dennis Rodman | ||
| Batman & Robin | Dr. Victor Fries / Mr. Freeze | Arnold Schwarzenegger | |||
| A Life Less Ordinary | Jackson | Delroy Lindo | |||
| Mortal Kombat Annihilation | Shao Kahn | Brian Thompson | |||
| Conspiracy Theory | Dr. Jonas | Patrick Stewart | |||
| Masterminds | Rafe Bentley | ||||
| Kull the Conqueror | Kull | Kevin Sorbo | |||
| Starship Troopers | Sergeant Zim | Clancy Brown | |||
| Fathers' Day | Scott the Body Piercer | Mel Gibson | |||
| Air Bud | Arthur Chaney | Bill Cobbs | |||
| 1998 | The Negotiator | Danny Roman | Samuel L. Jackson | ||
| Jean-Luc Picard | Patrick Stewart | [36] | |||
| Dave Dragon | Hulk Hogan | ||||
| Out of Sight | Buddy Bragg | Ving Rhames | |||
| Hard Rain | Mike Collig | Randy Quaid | |||
| American History X | Dr. Bob Sweeney | Avery Brooks | |||
| 1999 | End of Days | Jericho Cane | Arnold Schwarzenegger | ||
| The Thirteenth Floor | Larry McBain | Dennis Haysbert | |||
| Random Hearts | George Beaufort | ||||
| Muppets from Space | Man in Black | Hulk Hogan | |||
| The Green Mile | John Coffey | Michael Clarke Duncan | |||
| The Cider House Rules | Arthur Rose | Delroy Lindo | |||
| 2000 | Luther Stickell | Ving Rhames | [37] | ||
| Gun Shy | Charlie Mayough | Liam Neeson | |||
| O Brother, Where Art Thou? | Daniel "Big Dan" Teague | John Goodman | |||
| The Whole Nine Yards | Frankie Figs | Michael Clarke Duncan | |||
| The 6th Day | Adam Gibson | Arnold Schwarzenegger | |||
| The Watcher | Mike Ibby | Ernie Hudson | |||
| Duncan MacLeod | Adrian Paul | ||||
| Animal Factory | Buck Rowan | Tom Arnold | |||
| What Lies Beneath | Dr. Drayton | Joe Morton | |||
| 2001 | Evolution | Russell Woodman | Ted Levine | ||
| Gosford Park | Inspector Thompson | Stephen Fry | |||
| Pearl Harbor | Harold Thurman | Dan Aykroyd | |||
| Exit Wounds | Chief Hinges | Bill Duke | |||
| 2002 | XXX | Augustus Gibbons | Samuel L. Jackson | [38] | |
| Changing Lanes | Doyle Gipson | ||||
| The Scorpion King | Balthazar | Michael Clarke Duncan | |||
| Collateral Damage | Gordon "Gordy" Brewer | Arnold Schwarzenegger | |||
| Jean-Luc Picard | Patrick Stewart | [39] | |||
| Dark Blue | Arthur Holland | Ving Rhames | |||
| Mikhail "Misha" Polenin | Liam Neeson | ||||
| Gangs of New York | "Priest" Vallon | ||||
| 2003 | The Core | Thomas Purcell | Richard Jenkins | ||
| The Fighting Temptations | Paul Lewis | Wendell Pierce | |||
| Terminator | Arnold Schwarzenegger | [40] | |||
| The Rundown | Bar Patron | ||||
| S.W.A.T. | Dan "Hondo" Harrelson | Samuel L. Jackson | |||
| Daredevil | Wilson Fisk / Kingpin | Michael Clarke Duncan | |||
| Daddy Day Care | Phil Ryerson | Jeff Garlin | |||
| Big Fish | Karl the Giant | Matthew McGrory | |||
| 2004 | Around the World in 80 Days | Prince Hapi | Arnold Schwarzenegger | ||
| Twisted | John Mills | Samuel L. Jackson | |||
| Saw | John Kramer / Jigsaw | Tobin Bell | [41] | ||
| Kinsey | Alfred Kinsey | Liam Neeson | |||
| The Defender | Lance Rockford | Dolph Lundgren | |||
| Highwaymen | Will Macklin | Frankie Faison | |||
| Spartan | Stoddard | William H. Macy | |||
| 2005 | Animal | James "Animal" Allen | Ving Rhames | ||
| Assault on Precinct 13 | Marion Bishop | Laurence Fishburne | |||
| Batman Begins | Henri Ducard / Ra's al Ghul | Liam Neeson | [42] | ||
| Breakfast on Pluto | Father Liam | ||||
| Memoirs of a Geisha | Colonel Derricks | Ted Levine | |||
| Sin City | Manute | Michael Clarke Duncan | |||
| Saw II | John Kramer / Jigsaw | Tobin Bell | [43] | ||
| The Man | Derrick Vann | Samuel L. Jackson | |||
| Augustus Gibbons | [44] | ||||
| Coach Carter | Ken Carter | ||||
| The Longest Yard | Sergeant Engleheart | Kevin Nash | |||
| The Ice Harvest | Bill Guerrard | Randy Quaid | |||
| Domino | Wanderer | Tom Waits | |||
| The Pacifier | Dwayne Murney | Brad Garrett | |||
| 2006 | Seraphim Falls | Colonel Morsman Carver | Liam Neeson | ||
| Lucius Washington | Michael Clarke Duncan | ||||
| Bobby | Edward Robinson | Laurence Fishburne | |||
| Click | James Earl Jones | James Earl Jones | |||
| Narrator | |||||
| Dr. Dolittle 3 | Jud Jones | John Amos | |||
| Freedomland | Lorenzo Council | Samuel L. Jackson | |||
| Luther Stickell | Ving Rhames | [45] | |||
| Saw III | John Kramer / Jigsaw | Tobin Bell | [46] | ||
| 300 | King Xerxes | Rodrigo Santoro | [47] | ||
| Art School Confidential | Professor Sandiford | John Malkovich | |||
| Christmas in New York | George | Eric Bright | |||
| 2007 | Transformers | Optimus Prime | Peter Cullen | [48] | |
| 1408 | Gerald Olin | Samuel L. Jackson | |||
| Saw IV | John Kramer / Jigsaw | Tobin Bell | [49] | ||
| The Last Mimzy | Nathaniel Broadman | Michael Clarke Duncan | |||
| Underdog | Cad Lackey | Patrick Warburton | |||
| 2008 | The Incredible Hulk | Hulk | Lou Ferrigno | ||
| Aslan | Liam Neeson | ||||
| Taken | Bryan Mills | [50] | |||
| The Other Man | Peter | ||||
| Saw V | John Kramer / Jigsaw | Tobin Bell | [51] | ||
| Welcome Home Roscoe Jenkins | Otis Jenkins | Michael Clarke Duncan | |||
| Lakeview Terrace | Abel Turner | Samuel L. Jackson | |||
| Soul Men | Louis Hinds | ||||
| The Spirit | The Octopus | ||||
| President Henry Hayes | William Devane | ||||
| 2009 | Armored | Edward Robinson | Laurence Fishburne | ||
| Five Minutes of Heaven | Alistair (adult) | Liam Neeson | |||
| Chloe | David Stewart | ||||
| After.Life | Eliot Deacon | ||||
| Saw VI | John Kramer / Jigsaw | Tobin Bell | [52] | ||
| Optimus Prime | Peter Cullen | [53] | |||
| Surrogates | The Prophet | Ving Rhames | |||
| Where the Wild Things Are | Ira | Forest Whitaker | |||
| Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark | Sallah (2009 redub) | John Rhys-Davies | |||
| 2010 | The Other Guys | P. K. Highsmith | Samuel L. Jackson | ||
| Aslan | Liam Neeson | ||||
| Clash of the Titans | Zeus | ||||
| The A-Team | John "Hannibal" Smith | ||||
| The Next Three Days | Damon Pennington | ||||
| Alice in Wonderland | Jabberwocky | Christopher Lee | |||
| Saw 3D | John Kramer / Jigsaw | Tobin Bell | [54] | ||
| Marmaduke | Chupadogra / Buster | Sam Elliott | |||
| 2011 | Conan the Barbarian | Corin | Ron Perlman | ||
| Unknown | Dr. Martin Harris | Liam Neeson | |||
| The Grey | John Ottway | ||||
| Optimus Prime | Peter Cullen | [55] | |||
| Green Lantern | Kilowog | Michael Clarke Duncan | |||
| Luther Stickell | Ving Rhames | [56] | |||
| 2012 | The Expendables 2 | Trent "Trench" Mauser | Arnold Schwarzenegger | ||
| The Dictator | News Anchor | Chris Parnell | |||
| Battleship | Terrance Shane | Liam Neeson | |||
| Wrath of the Titans | Zeus | ||||
| The Dark Knight Rises | Ra's al Ghul | [57] | |||
| Taken 2 | Bryan Mills | [58] | |||
| Won't Back Down | Principal Thompson | Ving Rhames | |||
| The Samaritan | Foley | Samuel L. Jackson | |||
| 2013 | Pacific Rim | Hannibal Chau | Ron Perlman | ||
| Polyphemus | |||||
| Third Person | Michael Leary | Liam Neeson | |||
| History Network Host | |||||
| The Last Stand | Ray Owens | Arnold Schwarzenegger | |||
| World War Z | W.H.O. Doctor | Peter Capaldi | |||
| 2014 | King Xerxes | Rodrigo Santoro | [59] | ||
| Non-Stop | Bill Marks | Liam Neeson | |||
| A Walk Among the Tombstones | Matthew Scudder | ||||
| A Million Ways to Die in the West | Clinch Leatherwood | ||||
| Taken 3 | Bryan Mills | [60] | |||
| Optimus Prime | Peter Cullen | [61] | |||
| Guardians of the Galaxy | Thanos | Josh Brolin | [62] | ||
| Manute | Dennis Haysbert | ||||
| The Expendables 3 | Trent "Trench" Mauser | Arnold Schwarzenegger | |||
| Sabotage | John "Breacher" Wharton | ||||
| 2015 | Run All Night | Jimmy "The Gravedigger" Conlon | Liam Neeson | ||
| Ted 2 | Customer | ||||
| Entourage | Liam Neeson | ||||
| Thanos | Josh Brolin | [63] | |||
| Maggie | Wade Vogel | Arnold Schwarzenegger | |||
| Terminator Genisys | Terminator / Pops | [64] | |||
| Luther Stickell | Ving Rhames | [65] | |||
| Spotlight | Richard Sipe | Richard Jenkins | |||
| 2016 | Narrator | Liam Neeson | |||
| Silence | |||||
| A Monster Calls | The Monster | ||||
| The Jungle Book | Shere Khan | Idris Elba | |||
| Warcraft | Blackhand | Clancy Brown | |||
| Jason Bourne | Richard Webb | Gregg Henry | |||
| 2017 | Jigsaw | John Kramer / Jigsaw | Tobin Bell | [66] | |
| Mark Felt | Liam Neeson | ||||
| Optimus Prime | Peter Cullen | [67] | |||
| Father Figures | Rod Hamilton | Ving Rhames | |||
| Augustus Gibbons | Samuel L. Jackson | [68] | |||
| The Mummy | Colonel Greenway | Courtney B. Vance | |||
| 2018 | Aquaman | Nereus | Dolph Lundgren | [69] | |
| Creed II | Ivan Drago | [70] | |||
| Asher | Asher | Ron Perlman | |||
| Thanos | Josh Brolin | [71] | |||
| The Commuter | Michael MacCauley | Liam Neeson | |||
| Widows | Harry Rawlings | ||||
| The Ballad of Buster Scruggs | Impresario | ||||
| Bumblebee | Optimus Prime | Peter Cullen | [72] | ||
| Luther Stickell | Ving Rhames | [73] | |||
| 2019 | T-800 / Carl | Arnold Schwarzenegger | [74] | ||
| Shaft | John Shaft II | Samuel L. Jackson | |||
| Cold Pursuit | Nels Coxman | Liam Neeson | |||
| High T | |||||
| Thanos | Josh Brolin | [75] | |||
| 2020 | Honest Thief | Tom Dolan | Liam Neeson | ||
| Monster Hunter | The Admiral | Ron Perlman | |||
| Da 5 Bloods | Paul | Delroy Lindo | |||
| 2021 | The Marksman | Jim Hanson | Liam Neeson | ||
| The Ice Road | Mike McCann | ||||
| Zack Snyder's Justice League | Darkseid | Ray Porter | |||
| 2022 | Blacklight | Travis Block | Liam Neeson | ||
| Memory | Alex Lewis | ||||
| Dog | Gus | Kevin Nash | |||
| 2023 | Optimus Prime | Peter Cullen | [76] | ||
| Saw X | John Kramer / Jigsaw | Tobin Bell | [77] | ||
| Retribution | Matt Turner | Liam Neeson | |||
| In the Land of Saints and Sinners | Finbar Murphy | ||||
| Luther Stickell | Ving Rhames | [78] | |||
| Aquaman and the Lost Kingdom | Nereus | Dolph Lundgren | [79] | ||
| Wonka | Abacus Crunch | Jim Carter | |||
| 2024 | Challengers | Tashi's father | Naheem Garcia |
| Year | Title | Role(s) | Notes | Ref | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1995–1999 | Gargoyles | Goliath | Main cast | [80] | |
| 1997 | The Neverending Story | Falkor | Recurring role | ||
| 1999–present | Futurama | Zapp Brannigan | Recurring role | [81] | |
| Leonard Nimoy’s head | 1 episode (season 1x01) | ||||
| 2000 | Night Warriors: Darkstalkers' Revenge | Demitri Maximoff | Main cast | ||
| 2001–2004 | House of Mouse | Shere Khan | Recurring role | [82] | |
| 2003 | Rufus 3000 | TV film | |||
| 2008–2009 | Death Note | Ryuk | Main cast | ||
| The Spectacular Spider-Man | Alex O'Hirn / Rhino | Recurring role | |||
| 2009–2010 | Code Geass | Andreas Darlton | Recurring role | ||
| 2010–present | Family Guy | Jerome | Recurring role | [83] | |
| Liam Neeson | 1 episode (season 13x17) | ||||
| 2011–2019 | The Amazing World of Gumball | Hector Jötunheim | Recurring role | ||
| 2012–2017 | Ultimate Spider-Man | Nick Fury | Recurring role | ||
| 2012–2018 | Teenage Mutant Ninja Turtles | Splinter | Main cast | ||
| 2013–2015 | Hulk and the Agents of S.M.A.S.H. | Nick Fury | Recurring role | ||
| 2013–2019 | Avengers Assemble | Recurring role | |||
| 2014–2015 | Star Wars Rebels | The Grand Inquisitor | Recurring role (season 1) | ||
| 2019 | skekSo / The Emperor | Recurring role | |||
| 2020 | The Wonderful World of Mickey Mouse | Big Bad Wolf | Guest role (season 1) | ||
| 2021–present | Invincible | Damien Darkblood | Recurring role |
| Year | Title | Role(s) | Notes | Original actor | Ref | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1989 | Hunter | Captain Dolan | 13 episodes | John Amos | ||
| 1991–1997 | Jean-Luc Picard | Main cast | Patrick Stewart | [84] | ||
| 1993–1999 | Duncan MacLeod | Main cast | Adrian Paul | [85] | ||
| 1995–1996 | Thunder in Paradise | Randolph J. "Hurricane" Spencer | Main cast | Hulk Hogan | ||
| 1996–2000 | Al Giardello | Main cast | Yaphet Kotto | [86] | ||
| 1998–2000 | The Magnificent Seven | Josiah Sanchez | Main cast | Ron Perlman | ||
| 2001 | The Day the World Ended | Dr. Michael McCann | TV film | Randy Quaid | ||
| 2004–2005 | One Step Forward | Mariano Cuéllar | Recurring role | Juan Echanove | ||
| 2009 | Chuck | Colt | 1 episode | Michael Clarke Duncan | ||
| 2018 | The Truth About the Harry Quebert Affair | Roy | TV miniseries | Ron Perlman | ||
| 2020–2023 | Jean-Luc Picard | Main cast | Patrick Stewart | [87] | ||
| 2021–2024 | Sweet Tooth | Tommy Jepperd | Main cast | Nonso Anozie | ||
| 2023–present | FUBAR | Luke Brunner | Main cast | Arnold Schwarzenegger | [88] |
| Year | Title | Role(s) | Ref | |
|---|---|---|---|---|
| 2003 | Finding Nemo | Bruce | ||
| 2004 | World of Warcraft | Grommash Hellscream | ||
| Terminator | ||||
| 2005 | Batman Begins | Henri Ducard / Ra's al Ghul | ||
| 2011 | Bruce | |||
| 2013 | Military advisor | |||
| 2019 | Mortal Kombat 11 | Terminator | ||
| 2020 | Cyberpunk 2077 | Dexter DeShawn |