Adine Gemberg Explained

Adine Gemberg
Birth Date:28 April 1860
Birth Place:Saint Petersburg
Death Date:10 August 1902
Death Place:Lutherstadt Wittenberg
Occupation:Writer
Nationality:Germany
Genre:novels

Adine Gemberg, actually Alexandra ("Adja") Carlowna Gemberg, née von Becker, also de Baker, (April 28, 1858, Julian calendar April 16, Saint Petersburg — August 19, 1902, Wittenberg), was a German writer, novel and novella author, journalist and feminist social critic.

Life and work

Gemberg was the daughter of Carl Andreas von Becker (* May 5, 1821, in Einbeck; † March 4, 1894, in Wiesbaden), and his wife, the Georgian-Russian Princess Vera Ivanova[1] (or Simeonovna)[2] Gévachoff (also Vera Shewachow) (* September 21, 1836, in Saint Petersburg; † March 8, 1860, in Hyères)[3] Her father was a German language teacher, court librarian, Imperial Russian real state councillor at the tsar's court and cabinet secretary to the Russian Grand Duchess Elena Pavlovna and her daughter Maria Mikhailovna Romanova.

Due to the early death of her mother, she and her sister Sophie, who was one year younger, grew up separately from their father in Lüneburg with her paternal grandparents and her unmarried aunt, who took responsibility for her upbringing. She also spent a year alone with an aunt in Braunschweig. After completing a girls' boarding school in Hanover, she went to Karlsruhe with her father, who had left the Russian service in 1873, and her sister, Karlsruhe, where, after a quarrel with her father and a further stay in a boarding school in Celle, she trained as a free apprentice at the deaconess institution[4] there and worked in the hospital run by the deaconesses, but without being consecrated as such and thus entering the community.[5] On May 19, 1878, Adine von Becker married the widowed officer Gustav Gemberg (* January 23, 1841 in Meyenberg, † March 23, 1912 in Wittenberg),[6] whose name she took and with whom she had six children, one daughter and five sons, one of whom died in infancy. The family, which also included a son from Gustav Gemberg's first marriage, first lived in Karlsruhe, then, due to the usual transfers of a young officer, in Engers near Koblenz, in Brandenburg an der Havel and finally in Wittenberg. Gustav Gemberg retired as a major as early as 1888, which also significantly reduced the social duties of his wife, whose fragile health he was very worried about according to his letters, and allowed her to become a writer based on her professional experience.

In the year of her marriage, she began work on an extensive autobiography entitled "A Girl's Life", in which she relentlessly reveals the oppressive circumstances of her life and the uncomprehending and sometimes violent actions of the people in her family who had made her childhood and youth a living hell. However, for reasons unknown, she abandoned the work without having covered the last four years before the marriage and without having reached the planned conclusion with the chapters "Wedding" and "Conclusion". She therefore ultimately refrained from publication, perhaps in view of her husband's professional position and the expected negative reactions from people who saw themselves in a bad light.[7] She first made her debut as an author in 1887 with Humoresken for the Berliner Volkszeitung. In 1894, under the pseudonym Tervachoff, she published two essays with historical content (on Tsarina Catherine II and Tsar Ivan IV), which were followed by "a series of several historical novels from Russia's past [...] in the style of (Gustav) Freitags (sic) Ahnen".[8] Instead, she wrote her first work under her own name, the essay "Die evangelische Diakonie. A contribution to solving the women's question", which was published in Berlin in 1894,[9] which began her search for concepts of a specifically female, meaningful way of life and her critical scrutiny of them. For this, as for her entire path as a writer, her own professional experience gained before her marriage was of essential importance. In 1895, the novella "Morphium" was published by S. Fischer through Paul Lindau.[10] The title novella of the book was rejected by several family magazines due to its open thematization of drug addiction and "caused a great stir."[11] In 1896, she also published the socially critical novel "Aufzeichnungen einer Diakonissin" in Berlin.[12] This elaborates on the dangers associated with the deaconesses' complete loss of autonomy much more sharply than the essay and is now considered an early example of feminist literature.[13] In the same year, she published the socially critical essay Das heimliche Elend (The Secret Misery).[14] In it, she criticizes the taboo and blatant underpayment of female gainful employment and highlights this as the real cause of social impoverishment for women from middle-class backgrounds. In 1898, the novella collection "Der dritte Bruder. Sleep – Death – Madness". Among other things, the novella "Ein Genuß" ("A Pleasure") depicts the fate of another addict, which underpins the novella "Morphium". In the story "Sick Love", another taboo subject of the era, the questionable conditions in psychiatric clinics are openly addressed.[15] In the following year, the novel "The Fulfilment of the Law" followed as the last work of the intensive creative period, which lasted only six years.[16] This deals with the destruction of the love relationship and family of an artist couple due to the husband's fantasies of grandiosity and loss of reality as well as traditional role assignments to the wife, but also her religiously motivated idealization of her self-sacrifice. It also contains a critical examination of Friedrich Nietzsche's concept of the Übermensch and its reception, including by the women's movement.[17] After a prolonged serious illness, Adine Gemberg died on March 4, 1902, at the age of 44.[18]

Notes and References

  1. Nach ihrem Adoptivvater Dr. Iwan Spassky, dem Hausarzt Puschkins.
  2. Nach anderen Quellen, wohl nach ihrem leiblichen Vater.
  3. Zur Herkunft der georgischen Fürstenfamilie vgl. den Artikel „Javakhishvili" der englischen Wikipedia. Adine Gemberg gibt, gegen zahlreiche andere Dokumente, offenkundig unzutreffend 1861 als Todesjahr ihrer Mutter an.
  4. Zur Geschichte der Karlsruher Diakonissenanstalt vgl. „Diakonissen – damals und heute – zur Geschichte“ auf der Seite der Evangelischen Diakonissenanstalt Karlsruhe-Rüppurr.
  5. Vgl. Ruth Cornelie Hildebrandt, „Ich stand neben dem Leben" (s. unten Literatur), S. 12f.
  6. Vgl. den Stammbaum der Familie Gemberg bei Ruth Cornelie Hildebrandt, „Ich stand neben dem Leben" (s. unten Literatur), S. 312–315, hier S. 313.
  7. Die Reinschrift, ein Manuskript von 488 handgeschriebenen Seiten in drei Bänden, gelangte zusammen mit einer größeren Zahl von der Schriftstellerin geschriebener und an sie gerichteter Briefen sowie mit etlichen diese selbst und ihre Eltern betreffenden Dokumenten und Fotografien aus dem Nachlass ihrer Tochter Irmgard (* 18. November 1879; † 17. April 1920) zunächst in den Besitz einer von deren Cousinen, Sonni Neussell, geb. Meier (* 19. September 1890; † ? 1987), einer Nichte Adine Gembergs, der älteren der beiden Töchter von deren Schwester Sophie („Sonni") Meier, geb. von Becker, (* 5. Juli 1859; † 21. Oktober 1893) und von deren aus Karlsruhe stammendem Ehemann, dem Konzertgeiger Eduard Meier (* 27. August 1857; † 30. März 1936), von wo das Material später in den Familienbesitz von Nachkommen der Meierschen Familie überging.
  8. Vgl. Ruth Cornelie Hildebrandt, „Ich stand neben dem Leben“ (s. unten Literatur), S. 44–51; S. 328 (Brief an den Cottaschen Verlag vom 30. August 1894).
  9. Adine Gemberg, Die evangelische Diakonie. Ein Beitrag zur Lösung der Frauenfrage. Deutsche Schriftsteller-Genossenschaft, Berlin 1894. Zu dieser und weiteren journalistischen Arbeiten zum selben Thema vgl. Ruth Cornelie Hildebrandt, „Ich stand neben dem Leben“ (s. unten Literatur), S. 238–247.
  10. Vgl. Ruth Cornelie Hildebrandt, „Ich stand neben dem Leben“ (s. unten Literatur), S. 52–110.
  11. Adine Gemberg, Morphium. Novellen. S. Fischer, Berlin 1985. Die Zitate nach Eda Sagarra, Gemberg, Adine in: Walther Killys Literaturlexikon: Autoren und Werke deutscher Sprache. Bertelsmann-Lexikon-Verlag, Gütersloh, München 1988–1991, hier Bd. 4 S. 107. Zur beachtlichen zeitgenössischen Rezeption Adine Gembergs vgl. Ruth Cornelie Hildebrandt, „Ich stand neben dem Leben“ (s. unten Literatur), S. 275–280. Zum Phänomen der Morphiumsucht vgl. Regina Thumser-Wöhs, „… zauberlacht Unlust in blaue Herrlichkeit.“ Sucht und Kunst im 19. und frühen 20. Jahrhundert. Studienverlag, Innsbruck/ Wien/ Bozen 2017, bes. S. 480–484, die (S. 484) anders als Hildebrandt (S. 107f.) eigene Drogenerfahrungen der Schriftstellerin nicht ausschließt.
  12. Adine Gemberg, Aufzeichnungen einer Diakonissin. S. Fischer, Berlin 1896. Vgl. Ruth Cornelie Hildebrandt, „Ich stand neben dem Leben“ (s. unten Literatur), S. 111–167.
  13. Vgl. Ruth Cornelie Hildebrandt, „Ich stand neben dem Leben“ (s. unten Literatur), S. 294–310; Adele Gerhard, Helene Simon, Mutterschaft und geistige Arbeit: Eine psychologische und soziologische Studie auf Grundlage einer internationalen Erhebung mit Berücksichtigung der geschichtlichen Entwicklung, de Gruyter Berlin et al. 2019, S. 173f.; Rajah Scheepers, Transformationen des Sozialen Protestantismus: Umbrüche in den Diakonissenmutterhäusern des Kaiserswerther Verbandes nach 1945, Stuttgart 2016, S. 52.
  14. Adine Gemberg, Das heimliche Elend. In: Neue deutsche Rundschau (Freie Bühne) VII. Jahrgang Erstes und zweites Quartal S. Fischer Verlag, Berlin, 1896, S. 486–491. Vgl. Ruth Cornelie Hildebrandt, „Ich stand neben dem Leben“ (s. unten Literatur), S. 250–254, zu weiteren sozialkritischen journalistischen Publikationen ebd. S. 254–274.
  15. Adine Gemberg, Der dritte Bruder. Schlaf – Tod – Wahnsinn. Schuster & Loeffler, Berlin 1898. Vgl. Ruth Cornelie Hildebrandt, „Ich stand neben dem Leben“ (s. unten Literatur), S. 168–209.
  16. Adine Gemberg, Des Gesetzes Erfüllung. C. Reissner, Dresden/Leipzig 1899. Vgl. Ruth Cornelie Hildebrandt, „Ich stand neben dem Leben“ (s. unten Literatur), S. 210–237.
  17. Vgl. Ruth Cornelie Hildebrandt, „Ich stand neben dem Leben" (s. unten Literatur), S. 229–237.
  18. Vgl. Ruth Cornelie Hildebrandt, „Ich stand neben dem Leben" (s. unten Literatur), S. 13–15, ebd. S. 14 auch die Namen und Lebensdaten der Kinder.