Adem Zaplluzha Explained

Adem Zaplluzha (1 February 1943 – 9 November 2020) was one of the most prolific Kosovan Albanian poets.^[1] He completed his primary and secondary education in his hometown, Prizren, and graduated from the School of Pedagogy at the University of Pristina. After that he worked as a teacher for a while in several villages near Prizren and then as a legal translator at the Kosovan Electricity Corporation after that until the end of his career. He started writing and publishing literature from his childhood with his first poem being published in 1957 in the Pionieri literary magazine. At the Kosovan Electricity Corporation he co-founded the literary club 'Kosovan Poppies' which later published some of his works most notably in the 'Ngjyra e Kohës' ('The colour of time') anthology. His works were published in a wide variety of literary and non-literary publications in Kosovo, Albania, Macedonia and Romania.

Awards

In 2013 he was awarded the Lifetime Achievement Award by the Writers and Artists Club of Durrës, Albania.In the same year the Albanian literary critic Fatmir Minguli published a collection of critical essays on his body of work in a book entitled "Revoltë dhe meditim mbi poetikën e Adem Zaplluzhes".^[2] He was a member of the Kosovan Writers Society.^[3]

Some of his published works

1. "Puthje", poezi, "Rilindja", Prishtinë, 1974
2. "Ecjet e viteve të mëdha", poezi, "Jeta e Re", Prishtinë 1995
3. "Çamarrokët e Thepores", poezi për fëmijë, "Shkëndija",Prishtinë 1996
4. "Muret", poezi, "Jeta e Re", Prishtinë, 1997
5. "Morfologjia e dhembjes", poezi, "Faik Konica", Prishtinë, 2000
6. "Ai vjen nesër", poezi, Qendra e Kulturës, Klubi letrar"Fahri Fazliu", Kastriot, 2007
7. "Letër nga mërgimi", poezi, Klubi letrar "Fahri Fazliu"Kastriot, 2007
8. "Letër nga mërgimi 2 " poezi, "Qendra e Kulturës", Klubi letrar, "Fahri Fazliu", Kastriot 2007
9. "Udhëndarja", poezi, "Qendra e Kulturës", Klubi letrar, "Fahri Fazliu", Kastriot, 2008
10. "Thirrje e gjakut", poezi,"Qendra e Kulturës", Klubi letrar, "Fahri Fazliu"Kastriot 2008
11. "Asgjë sikur molla", poezi, "Qendra e Kulturës", Klubi letrar "Fahri Fazliu", Kastriot, 2009
12. "Vesa në lotin tim", poezi, "Qendra e Kulturës", Klubi letrar "Fahri Fazliu", 2009,
13. "Puthja e gozhduar", poezi, "Qendra e Kulturës", Klubi letrar, "Fahri Fazliu", Kastriot, 2009
14. "Kashelasha në vargje", poezi për fëmijë," Qendra e kulturës, Kastriot, 2009
15. "Pema e bekuar", E përkthyer, Rumani, 2010
16. "Bajraktarët e vatanit", poezi satirike, Klubi letrar, "Fahri Fazliu" Kastriot, 2010
17. "Hijet e ndryshkura", poezi,"Qendra e kulturës", Kastriot, 2010
18. "Stuhi në Kutulishte", poezi,"Qendra e kulturës", Kastriot, 2010
19. "Posa ikte nata", poezi, "Qendra e kulturës ", Kastriot, 2010
20. "Loja e myshqeve", poezi,"Qendra e kulturës", Kastriot, 2010
21. "Lumëbardhi dhe gjëma", poezi,"Qendra e kulturës",Kastriot, 2010
22. "Metafora e heshtjes", poezi, "Qendra e kulturës",Kastriot, 2010
23. "Hyji në Prekaz", poezi,"Qendra e Kulturës", Kastriot, 2010
24. "Sinorët e hinores", poezi, Shoqata e Shkrimtarëve-Kastriot 2010
25. "Don Kishoti dhe Rosinanti", poezi, Shoqata e Shkrimtarëve, Kastriot, 2010
26. "Zjarri i dashurisë", poezi, Shoqata e Shkrimtarëve-Kastriot, 2010
27. "Kur likenet vallëzojnë", poezi, Shoqata e shkrimtarëve-Kastriot, 2010
28. "Ditari në vargje", poezi, Shoqata e Shkrimtarëve-Kastriot, 2010
29. "Tingujt që nuk përfundojnë", poezi, Shoqata e shkrimtarëve –Kastriot, 2010
30. "Shtegu i mallit", poezi, Shoqata e shkrimtarëve-Kastriot, 2010
31. "Korniza e thyer"',Poezi, Shoqata e shkrimtarëve, -Kastriot, 2010
32. "Zgjimi i gjëmës",Poezi, Shoqata e Shkrimtareve-Kastriot, 2010
33. "Vallja mistike", Poezi, Shoqata e Shkrimtarëve- Kastriot, 2010
34. "Merre kodin", Poezi për fëmijë, Shoqata e shkrimtarëve Kastriot, 2011
35. "Letër atdheut" poezi, Shoqata e Shkrimtarëve-Kastriot, 2011
36. "Tejdukshmëria e shiut", Poezi, Shoqata e Shkrimtarëve- Kastriot, 2011
37. "Përtej teje",poezi, Shoqata e Shkrimtarëve-Kastriot, 2011
38. "Sa afër e sa large", poezi, Shoqata e shkrimtarëve-Kastriot, 2011
39. "Vallja e zanoreve", Poezi, Shoqata e Shkrimtarëve- Kastriot, 2011
40. "Ikja e eshtrave", Poezi për të rritur, Shoqata e Shkrimtarëve- Kastriot, 2011
41. "Kalorësit e mjegullave", Poezi, Shoqata e shkrimtarëve-Kastriot, 2012
42. "Hingëllimat e shiut", Poezi, Shoqata e Shkrimtarëve- Kastriot 2012
43. "Kur pemët i ndërrojnë këmishët". Poezi, Shoqata e Shkrimtarëve- Kastriot, 2012
44. "Mirëmëngjes Imzot", Poezi, Shoqata e shkrimtarëve – Kastriot, 2012
45. "Kafshimi i mikut", Poezi satirike, Shoqata e Shkrimtarëve- Kastriot, 2012
46. "Atje tej maleve", Poezi, Shoqata e shkrimtarëve, Kastriot-2012
47. "Heshtja që del në shesh," Poezi, Shoqata e Shkrimtarëve, Kastriot -2012
48. "Portat e shpresës", Poezi, Shoqata e shkrimtarëve, Kastriot-2012
49. "Në dhomën time gjysmë të errët", Poezi, Shoqata e Shkrimtarëve- Kastriot, 2012
50. "Kinse Lojë Shahu", Poezi, Shoqata e Shkrimtarëve- Kastriot, 2012
51. "Për çdo dekadë nga një baladë ", Poezi, Shoqata e Shkrimtarëve – Kastriot, 2012
52. "Fusha e mëllenjave", Poezi, Shoqata e shkrimtarëve- Kastriot, 2012
53. "E kujt është kjo vetmi", Poezi, Shoqate e Shkrimtarëve- Kastriot, 2012
54. "Mos pyet për addressën e lumit", Poezi, Shoqata e Shkrimtarëve – Kastriot, 2012
55. "Stoli në parkun vjetër" Poezi, Shoqata e Shkrimtarëve- Kastriot, 2012
56. "Urori i stralltë", poezi, Shoqata e shkrimtarëve –Kastriot, 2012
57. "Po të mos ishte fjala", Poezi, Shoqata e shkrimtarëve- Kastriot, 2012
58. "Thyerja e urave", poezi, Shoqata e shkrimtarëve –Kastriot, 2012
59. "Trokëllimat në gjumin e dallgëve", Poezi, Shoqata e Shkrimtarëve- Kastriot, 2012
60. "Në flokët e dëborës", poezi, Shoqata e Shkrimtarëve –Kastriot, 2012
61. "Një grusht nostalgji", Poezi, Shoqata e Shkrimtarëve-Kastriot, 2012
62. "Kur filluan të flasin njerëzit", poezi, Shoqata e shkrimtarëve- Kastriot, 2012
63. "Kur stinët kapërcejnë fshehurazi", poezi, Shoqata e Shkrimtarëve – Kastriot, 2012
64. " Lisi në rrënjët e veta", Poezi, Shoqata e Shkrimtarëve –Kastriot 2012
65. "Eca ecëm dhe do ecim", Poezi, Shoqata e Shkrimtarëve – Kastriot, 2012
66. "Fëmijët e erës", Poezi, Shoqata e shkrimtarëve-Kastriot 2012
67. "Çast në fund të stinës", Poezi, Shoqata e Shkrimtarëve- Kastriot-2012
68. "Si të flas me drurët", Poezi, Shoqata e Shkrimtarëve-Kastriot, 2012
69. "Më pëlqejnë mendimet e tua", Poezi, Shoqata e Shkrimtarëve- Kastriot, 2012
70. "Andej dhe këndej kohës", poezi, Shoqata e Shkrimtarëve- Kastriot, 2012
71. "Zëri i heshtjes", poezi, Shoqata e Shkrimtarëve- Kastriot, 2012
72. "Kush i lexoi letrat prej erës", poezi, Shoqata e Shkrimtarëve-Kastriot, 2012
73. "Fluturimi i korbave në netët pa hënë", prozë poetike, Shoqata e Shkrimtarëve –Kastriot, 2012
74. "Koha e ime dhe koha e jote", Poezi, Shoqata e Shkrimtarëve-Kastriot, 2012
75. "Diku te një baladë", Poezi, Shoqate e Shkrimtarëve –Kastriot, 2012
76. "Sonte çdo gjë po i përngjan lotëve",Poezi, Shoqata e Shkrimtarëve –Kastriot, 2012
77. "Ky def prej hëne", Poezi, Shoqata e Shkrimtarëve-Kastriot, 2012
78. "Pyesni zogjtë në ikje ",Poezi, Shtëpia botuese "Fahri Fazliu"- Kastriot 2013
79. "Fërfërimë gjethesh", Poezi, Shtëpia botuese "Fahri Fazliu", Kastriot- 2013
80. "Refrene yjesh", Poezi, Shtëpia botuese "Fahri Fazliu"- Kastriot, 2013
81. "Te delta e mjellmave", Poezi, Shtëpia botuese "Fahri Fazliu", Kastriot- 2013
82. "Rinjohja", Poezi, Shoqata e Shkrimtarëve "Fahri Fazliu"- Kastriot, 2013
83. "Diku në fund të një fillimi", Poezi, Shoqata e Shkrimtarëve, "Fahri Fazliu"- Kastriot, 2013
84. "Makthi i hijes", Poezi, Shoqata e Shkrimtarëve-" Fahri Fazliu"Kastriot, 2013
85. "Një zog prej uji", Poezi, Shoqata e Shkrimtarëve "Fahri Fazliu"- Kastriot
86. "Druri i pikëlluar", Poezi,Shoqata e Shkrimtarëve "Fahri Fazliu"- Kastriot, 2014
87. "Asnjë fjalë nuk frymon", Poezi,Shoqata e Shkrimtarëve "Fahri Fazliu"- Kastriot, 2014
88. "Lëreni zërin tim", Poezi,Shoqata e Shkrimtarëve "Fahri Fazliu"- Kastriot, 2014
89. "Mbi flokët e ullukëve", Poezi,Shoqata e Shkrimtarëve "Fahri Fazliu"- Kastriot, 2014
90. "Sytë e gurtë të erës", Poezi,Shoqata e Shkrimtarëve "Fahri Fazliu"- Kastriot, 2014
91. "Zjarri i mallit tim", Poezi,Shoqata e Shkrimtarëve "Fahri Fazliu"- Kastriot, 2014
92. "Dëneste bashkë me erën", Poezi,Shoqata e Shkrimtarëve "Fahri Fazliu"- Kastriot, 2014
93. "Atdheu i paçmuar", Poezi,Shoqata e Shkrimtarëve "Fahri Fazliu"- Kastriot, 2014
94. "Nëpër gjymtyrët e mjegullave", Poezi,Shoqata e Shkrimtarëve "Fahri Fazliu"- Kastriot, 2014
95. "Kur era teshtin", Poezi,Shoqata e Shkrimtarëve "Fahri Fazliu"- Kastriot, 2014
96. "Ndjekësit e enigmave", Poezi,Shoqata e Shkrimtarëve "Fahri Fazliu"- Kastriot, 2014
97. "Një grusht dashuri", Poezi,Shoqata e Shkrimtarëve "Fahri Fazliu"- Kastriot, 2014
98. "Kur dehen perënditë", Poezi,Shoqata e Shkrimtarëve "Fahri Fazliu"- Kastriot, 2014
99. "Daullet e një nate", Poezi,Shoqata e Shkrimtarëve "Fahri Fazliu"- Kastriot, 2014
100. "Stina asnjanëse", Poezi, Shoqata e Shkrimtarëve "Fahri Fazliu"- Kastriot, 2014
101. "Shi në qytetin tim", Poezi, Shoqata e Shkrimtarëve "Fahri Fazliu"- Kastriot, 2014
102. "Psalm i harruar", Poezi, Shoqata e Shkrimtarëve "Fahri Fazliu"- Kastriot, 2014
103. "Krakëllimat e natës", Poezi, Shoqata e Shkrimtarëve "Fahri Fazliu"- Kastriot, 2014
104. "Menatë vijnë lejlekët", Poezi, Shoqata e Shkrimtarëve "Fahri Fazliu"- Kastriot, 2014
105. "Fjetëm njëqind shekuj", Poezi, Shoqata e Shkrimtarëve "Fahri Fazliu"- Kastriot, 2014
106. "Loti i gotës së dehur", Poezi, Shoqata e Shkrimtarëve "Fahri Fazliu"- Kastriot, 2014
107. "Për kë po bie moj kambanë", Poezi, Shoqata e Shkrimtarëve "Fahri Fazliu"- Kastriot, 2014
108. "Si trenat e verbër", Poezi, Shoqata e Shkrimtarëve "Fahri Fazliu"- Kastriot, 2014
109. "Mbi shpirtin e erës pagane", Shoqata e Shkrimtarëve "Fahri Fazliu"- Kastriot, 2014
110. "Ajo nuk erdhi sonte" Poezi, Shtëpia Botuese "TREND"- Prishtinë, 2015
111. "Një hënë e zhveshur",Poezi, Shtëpia Botuese "TREND"– Prishtinë, 2015
112. "Nëpër plasaritjet e mureve",Poezi, Shtëpia Botuese "TREND"– Prishtinë, 2015
113. "Mes telave gjembor ",Poezi, Shtëpia Botuese "TREND" – Prishtinë, 2015
114. "Të vizatosh një zog në mur",Poezi, Shtëpia Botuese "TREND" – Prishtinë, 2015
115. "Nuk flenë as kuajt e dehur" Poezi, Shtëpia Botuese "TREND" – Prishtinë, 2015
116. "Fluturojnë zogjtë e verbër " Poezi, Shtëpia Botuese "TREND" – Prishtinë, 2015
117. "Një shi prej bryme", Poezi, Shtëpia Botuese "TREND" – Prishtinë, 2015
118. "Në prehrin e pemëve" Poezi,Shtëpia Botuese "TREND" – Prishtinë, 2015
119. "Zëri i largeët i shiut ", Poezi Shtëpia Botuese "TREND" – Prishtinë, 2015
120. "Yjet e ngrira të kujtesës ", Poezi, Shtëpia Botuese "TREND" – Prishtinë, 2015
121. "Thirrmat e hijeve", Poezi, Shtëpia Botuese"TREND" – Prishtinë, 2015
122. "Dritaret e verbëta ", Poezi, Shtëpia Botuese"TREND" – Prishtinë, 2015
123. "Përtej portave të mbyllura", Poezi, Shtëpia Botuese "TREND", Prishtinë, 2015
124. "Malli i etjes" Poezi, Shtëpia Botuese "TREND", Prishtinë, 2016
125. "Kur qajnë pemët ", Poezi, Shtëpia Botuese "TREND", Prishtinë, 2016
126. "Të dielave në qytetin tim ", Poezi, Shtëpia Botuese "TREND", Prishtinë, 2016
127. " Nëpër brigjet e kujtesës" Poezi, Shtëpia Botuese "TREND", Prishtinë, 2016
128. "Rrugës qante një stërqok", Poezi, Shtëpia Botuese "TREND", Prishtinë, 2016
129. "Kali im prej bore", Poezi, Shtëpia Botuese "TREND", Prishtinë, 2016
130. "Përballë hijes së mollës ", Poezi, Shtëpia Botuese "TREND ", Prishtinë, 2016
131. "Jehu i zërave", Poezi, Shtëpia Botuese "TREND", Prishtinë, 2016
132. "Në kujtesën e pemëve ", Poezi, Shtëpia Botuese "TREND ", Prishtinë, 2016
133. "Më mirë një gjysmë ëndrre ", Poezi, Shtëpia Botuese "TREND ", Prishtinë, 2016
134. "Një dry prej dylli " Poezi, Shtëpia Botuese "TREND", Prishtinë, 2016.
135. " Në anën tjetër të mendjes", Poezi, Shtëpia Botuese "TREND", Prishtinë, 2016
136. "Sa shumë ethe pat dimri sivjet", Poezi, Shtëpia Botuese "TREND", Prishtinë, 2016
137. "Enigmat e kashelashave ", Poezi, Shtëpia Botuese "TREND", Prishtinë, 2016
138. "Nuk i them unë dot kësaj liri", Poezi, Shtëpia Botuese "TREND", Prishtinë, 2016
139. "Fluturat prej letre ", Poezi, Shtëpia Botuese "TREND", Prishtinë, 2016
140. "Fluturimi i gjinkallës", Poezi, Shtëpia Botuese "TREND", Prishtinë, 2016
141. "Kumritë prej deltine", Poezi, Shtëpia Botuese "TREND", Prishtinë. 2016
142. "Më pritni te baladat e gurit", poezi, Shtëpia Botuese "TREND", Prishtinë, 2017.
143. "Trenat këtu gjithmonë vonohen", Poezi, Shtëpia Botuese "TREND", Prishtinë. 2017
144. "Lulëzojnë gjethet e ullinjve", poezi, Shtëpia Botuese "TREND", Prishtinë, 2017
145. "Teatri antik i kujtesës", Poezi, Shtëpia Botuese "TREND", Prishtinë. 2017
146. "Portreti i lirisë", poezi, Shtëpia Botuese TREND", Prishtinë, 2017
147. "Një stinë delikate", poezi, Shtëpia Botuese TREND", Prishtinë, 2017
148. "Te ullishtat e vjetra ", Poezi, Shtëpia Botuese "TREND", Prishtinë. 2017
149. "Ishim të lumtur si gjinkallat", poezi, Shtëpia Botuese TREND", Prishtinë, 2017
150. "Pikëllimet e rrënjëve", Poezi, Shtëpia Botuese "TREND", Prishtinë. 2017
151. "Telat e shirave " poezi, Shtëpia Botuese TREND", Prishtinë, 2017
152. "Një stuhi prej bryme", Poezi, Shtëpia Botuese "TREND", Prishtinë, 2018
153. "Sonte s'ka dashuri " poezi, Shtëpia Botuese TREND", Prishtinë, 2018
154. "I shëmbëllente pluhurit kozmik", Poezi, Shtëpia Botuese "TREND", Prishtinë, 2018
155. "Llamburite atdheu i plagosur" poezi, Shtëpia Botuese TREND", Prishtinë, 2018
156. "Gurët e pjekur shtatë herë" poezi, Shtëpia Botuese TREND", Prishtinë, 2018
157. "Kur të dalë nga kjo stinë" poezi, Shtëpia Botuese TREND", Prishtinë, 2018
158. "Ishin thyer te gjitha urat " poezi, Shtëpia Botuese TREND", Prishtinë, 2018
159. "Gjethi i këputur në vjeshtë " poezi, Shtëpia Botuese TREND", Prishtinë, 2018
160. "Ti mundesh nëse do" poezi, Shtëpia Botuese TREND", Prishtinë, 2018
161. "Pëllumbat prej rrufeve", poezi, Shtëpia Botuese TREND", Prishtinë, 2018
162. "Diku në zbrazëtinë e ndërgjegjes", poezi, Shtëpia Botuese TREND", Prishtinë, 2018
163. "Retë e dendura të kujtesës ", poezi, Shtëpia Botuese TREND", Prishtinë, 2018
164. "Pak diell e shumë acar", poezi, Shtëpia Botuese TREND", Prishtinë, 2019
165. "Kur kyçen yjet e harresës ", poezi, Shtëpia Botuese TREND", Prishtinë, 2019
166. "Nga pragjet e shtëpive", poezi, Shtëpia Botuese TREND", Prishtinë, 2019
167. "Fluturat e djegura ", poezi, Shtëpia Botuese TREND", Prishtinë, 2019
168. "Përtej asaj peme", poezi,Shtëpia Botuese TREND", Prishtinë, 2019
169. " Kuajt e mjegullave", poezi, Shtëpia Botuese TREND", Prishtinë, 2019
170. "Po të ishte ndryshe ", poezi,Shtëpia Botuese TREND", Prishtinë, 2019
171. "Kur kthehen zogjtë e shiut ", poezi, Shtëpia Botuese TREND", Prishtinë, 2019
172. "Mes gishtave të hijes", poezi,Shtëpia Botuese TREND", Prishtinë, 2019
173. "kush i theu xhamat e shiut", poezi,Shtëpia Botuese TREND", Prishtinë, 2019
174. "Poemat e dhembjekrenarisë ", poezi,Shtëpia Botuese TREND", Prishtinë, 2019
175. "Marsi i çmendur në dy kohës", poezi, Shtëpia Botuese TREND", Prishtinë, 2019
176. "Kur dënesin varret", poezi, Shtëpia Botuese TREND", Prishtinë, 2019
177. "Mos më uroni udhë të mbarë", poezi, Shtëpia Botuese TREND", Prishtinë
178. “Nuk mjafton të kesh vetëm emër ”, poezi,Shtëpia Botuese TREND”, Prishtinë,2020
179. “Portat e mbyllura me dyllë ”, poezi, Shtëpia Botuese TREND”, Prishtinë,2o2o
180. “Deri në baladën tjetër ”, poezi, Shtëpia Botuese TREND”, Prishtinë,2020
181. “Bletët e kaltërta”, poezi, Shtëpia Botuese TREND”, Prishtinë,202o
182. “ Nën vezullime yjesh ”, poezi, Shtëpia Botuese TREND”, Prishtinë,2020
183. “Duart e zhagmitura ”, poezi, Shtëpia Botuese TREND”, Prishtinë,2020
184. “Përshpëritja e mureve ”, poezi, Shtëpia Botuese TREND”, Prishtinë,2020
185. “Atdheu im i dhembjeve ”, poezi, Shtëpia Botuese TREND”, Prishtinë,2020
186. “Vazoja me një pallto gri ”, poezi, Shtëpia Botuese TREND”, Prishtinë,2020
187. “Një hingëllimë si një gjëmë ”, poezi, Shtëpia Botuese TREND”, Prishtinë,2020
188. “Çfarë bëra për ty atdhe”, poezi, Shtëpia Botuese TREND”, Prishtinë,2020
189. “Te një stinë e harruar”, poezi, Shtëpia Botuese Prishtinë,2020
190. “Më kanë folur muranat ”, poezi, Shtëpia Botuese TREND”, Prishtinë,2020
191. “Matanë urave të thyera”, poezi, Shtëpia Botuese TREND”, Prishtinë,2020
192. “Trenat e egër pa stacion ”, poezi, Shtëpia Botuese TREND”, Prishtinë,2020
193. “Poemat e dhembjekrenarisë -2”, poezi, Shtëpia Botuese TREND”, Prishtinë,2020
194. “Të jetosh pa ëndrra ”, poezi, Shtëpia Botuese TREND”, Prishtinë,2020
195. “Portretet e ngujuara ”, poezi, Shtëpia Botuese TREND”, Prishtinë,2020
196. “Ishte dikur një gur në lagje”, poezi, Shtëpia Botuese TREND”, Prishtinë,2020
197. “Trazimi i brendshëm”, poezi, Shtëpia Botuese TREND, Prishtinë, 2020
198. “Zgjimi i dhembjeve të fjetura”, poezi,Shtëpia Botuese TREND, Prishtinë, 2020
199. “Një dorë prej mjegulle”, poezi, Shtëpia Botuese TREND, Prishtinë, 2020
200. “Mbetëm sërish në fillim ”, poezi, Shtëpia Botuese TREND, Prishtinë, 2020

^[4]

Notes and References

1. Web site: KosovariMedia.com - Portal informativ dhe edukativ Shqiptar - Adem Zaplluzha pasuron bibliotekat me 24 botime të reja. Moderator. KosovariMedia.com - Portal informativ dhe edukativ Shqiptar. 2014-07-12. https://web.archive.org/web/20140714182058/http://www.kosovarimedia.com/index.php/art-dhe-kultur/33975-adem-zaplluzha-pasuron-bibliotekat-me-24-botime-t%C3%AB-reja.html. 2014-07-14. dead.
2. Web site: BKU e Kosovës - Full View of Record.
3. Web site: Adem Zaplluzha. poezishqip.com.
4. Web site: BKU e Kosovës - Sign-in.