A Hidden Treasure Explained

The Hadith of the Hidden Treasure (Arabic: کنزاً مخفیاً) is a hadith qudsi that has a very prominent role in Islamic mysticism and Islamic philosophy.

Different translations

The most cited version of this Hadith in Arabic is: کنت کنزاً مخفیاً فأحببت أن أعرف فخلقت الخلق لکی أعرف

It has different translations in English:

• I was a hidden treasure; I loved to be known. Hence I created the world so that I would be known
• I was a hidden treasure, and I wished to be known, so I created a creation (mankind), then made Myself known to them, and they recognised Me
• I was a Treasure unknown then I desired to be known so I created a creation to which I made Myself known; then they knew Me

Sufi cosmology

According to Sufi cosmology, God's reason for the creation of this universe and mankind is the "manifestation" and "recognition" of Himself as it is stated in this hadith.^[1]

In the Baháʼí faith

Bahá'u'lláh, founder of the Baháʼí faith, requested his son `Abdu'l-Bahá, who later became his successor, to write a commentary on the hadith of the Hidden Treasure for a Súfí leader named `Alí Shawkat Páshá.^{[2] [3]} In this commentary 'Abdu'l-Bahá discusses the themes "Hidden Treasure", "Love", "Creation", and "Knowledge".^[4]

See also

• Sufi metaphysics
• Sufi philosophy

External links

• Sufi cosmology and psychology

Notes and References

1. Book: Koslowski. Peter. The Concept of God, the Origin of the World, and the Image of the Human in .the World Religions. 99. 9781402000546. 2001-11-30.
2. .
3. Web site: Momen, Moojan . Moojan Momen. 'Abdu'l-Baha's Commentary on The Islamic Tradition: "I Was a Hidden Treasure ..." . Baha'i Studies Bulletin 3:4 (Dec. 1985), 4–35. 20 December 2009.
4. Book: Momen, Moojan . Moojan Momen

   . Moojan Momen . 1988 . Studies in the Bábí and Baháʼí Religions vol. 5, chapter: Relativism: A Basis For Baháʼí Metaphysics . Kalimat Press . 185–217 . 0-933770-72-3.