31st Flying Apsaras Awards explained

The 31st Flying Apsaras Awards were held in Ningbo, Zhejiang, China, on April 3, 2018.^[1] ^[2] Nominees and winners are listed below, winners are in bold.

Winners and nominees

Outstanding Director	Outstanding Writer
Chen Li - *My Uncle Zhou Enlai* (Chinese: 海棠依旧) Liu Jin - White Deer Plain (Chinese: 白鹿原) Zhang Yongxin - The Advisors Alliance (Chinese: 大军师司马懿之军师联盟) and Housing (Chinese: 安居) Song Yeming - Marshal Peng Dehuai (Chinese: 彭德怀元帅) Wang Jun - A Love For Separation (Chinese: 小别离)	Shen Jie - *White Deer Plain* (Chinese: 白鹿原) and Feather Flies To The Sky (Chinese: 鸡毛飞上天) Chang Jiang - The Advisors Alliance (Chinese: 大军师司马懿之军师联盟) Ma Jihong - Marshal Peng Dehuai (Chinese: 彭德怀元帅) Qian Linsen - Heroes of Defense (Chinese: 绝命后卫师) He Qing - A Love For Separation (Chinese: 小别离)
Outstanding Actor	Outstanding Actress
Zhang Tong - *Heroes of Defense* (Chinese: 绝命后卫师) Zhang Yi - Feather Flies To The Sky (Chinese: 鸡毛飞上天) Sun Weimin - My Uncle Zhou Enlai (Chinese: 海棠依旧) Yu Hewei - Police Captain (Chinese: 刑警队长) and The Advisors Alliance (Chinese: 大军师司马懿之军师联盟) Dong Yong - Marshal Peng Dehuai (Chinese: 彭德怀元帅)	Sun Li - *Nothing Gold Can Stay* (Chinese: 那年花开月正圆) Qin Hailu - White Deer Plain (Chinese: 白鹿原) Liu Tao - Ode to Joy (Chinese: 欢乐颂) and The Advisors Alliance (Chinese: 大军师司马懿之军师联盟) Jiang Xin - Ode to Joy (Chinese: 欢乐颂) Yin Tao - Feather Flies To The Sky (Chinese: 鸡毛飞上天)
Outstanding Historical Television Series	Outstanding Modern Television Series
*Yu Chenglong* (Chinese: 于成龙) *White Deer Plain* (Chinese: 白鹿原) *The Advisors Alliance* (Chinese: 大军师司马懿之军师联盟) *Nothing Gold Can Stay* (Chinese: 那年花开月正圆)	*Feather Flies To The Sky* (Chinese: 鸡毛飞上天) *Deep Sword* (Chinese: 深海利剑) *Police Captain* (Chinese: 刑警队长) *Ode to Joy* (Chinese: 欢乐颂) *Housing* (Chinese: 安居) *A Love For Separation* (Chinese: 小别离)
Outstanding Television Series Based on Significant Events
*My Uncle Zhou Enlai* (Chinese: 海棠依旧) *Marshal Peng Dehuai* (Chinese: 彭德怀元帅) *Heroes of Defense* (Chinese: 绝命后卫师) *Yihai Alliance* (Chinese: 彝海结盟) *Blood Flag* (Chinese: 热血军旗) *38th Parallel* (Chinese: 三八线)

Notes and References

News: zh:孙俪斩获飞天奖成就大满贯张桐摘得优秀男演员奖. http://ent.ifeng.com/a/20180404/43039588_0.shtml. 4 April 2018. iFeng. 2018-04-04. zh.
News: zh:飞天奖孙俪获优秀女演员张桐"爆冷"获优秀男演员. http://ent.sina.com.cn/v/m/2018-04-03/doc-ifysuuya2397106.shtml. 4 April 2018. sina. 2018-04-03. zh.