| Competition: | Girls' Youth Pan-American Volleyball Cup |
| Continent: | South America and Norceca |
| Gender: | women |
| Year: | 2013 |
| Host: | Guatemala |
| Dates: | April 29–May 4 |
| Teams: | 8 |
| Venues: | 1 |
| Cities: | Guatemala City |
| Champions: | BRA |
| Title Number: | 1 |
| Last: | 2011 Girls' Youth Pan-American Volleyball Cup |
| Next: | 2015 Girls' Youth Pan-American Volleyball Cup |
The 2013 Girls' Youth Pan-American Volleyball Cup takes place April 29 to May 4, in Guatemala City. The top ranked team of Pool B at the end of the round-robin preliminary phase will be granted a ticket to the 2013 Youth World Championship in the city of Nakhon Ratchasima, in Thailand, from July 26 to August 4.
According to the competition format, the top two ranked teams in Pool A, will advance directly to the semifinals, while the third and fourth placed squads will meet in the quarterfinals with the top teams of Pool B in cross-over matches.
| width=40 | Rank | width=180 | Team |
|---|---|---|---|
| 4 | |||
| 5 | |||
| 6 | |||
| 7 | |||
| 8 |