The women's triple jump event at the 2006 World Junior Championships in Athletics was held in Beijing, China, at Chaoyang Sports Centre on 15 and 17 August.
| Gold | Kaire Leibak | |
| Silver | Sha Li | |
| Bronze | Liliya Kulyk |
17 August
| Rank | Name | Nationality | Attempts | Result | Notes | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | ||||||||
| align=left | align=left | | 13.84 (w: +0.3 m/s) | 13.94 (w: +1.1 m/s) | 13.58 (w: +0.1 m/s) | 14.05 (w: +0.5 m/s) | 13.61 (w: +0.9 m/s) | 14.43 (w: +0.6 m/s) | 14.43 (w: +0.6 m/s) | ||||
| align=left | align=left | | 13.66 (w: +0.4 m/s) | x | 13.87 (w: +0.2 m/s) | 13.84 (w: +1.5 m/s) | 14.01 (w: +0.8 m/s) | x | 14.01 (w: +0.8 m/s) | ||||
| align=left | align=left | | 13.41 (w: +0.6 m/s) | 13.75 (w: +0.2 m/s) | 13.55 (w: +0.7 m/s) | 13.78 (w: +0.4 m/s) | 14.01 (w: +0.6 m/s) | 12.55 (w: 0.0 m/s) | 14.01 (w: +0.6 m/s) | ||||
| 4 | align=left | align=left | x | 13.37 (w: +0.9 m/s) | 11.77 (w: +0.5 m/s) | 12.93 (w: +0.2 m/s) | 12.97 (w: +0.9 m/s) | x | 13.37 (w: +0.9 m/s) | ||||
| 5 | align=left | align=left |  | 12.97 (w: +0.4 m/s) | 13.16 (w: +0.5 m/s) | 13.35 (w: +0.6 m/s) | 13.21 (w: +0.5 m/s) | 13.25 (w: +0.2 m/s) | 13.34 (w: +1.1 m/s) | 13.35 (w: +0.6 m/s) | |||
| 6 | align=left | align=left |  | 13.25 (w: +0.7 m/s) | 12.58 (w: +0.6 m/s) | x | 12.94 (w: +0.5 m/s) | 13.35 (w: +0.7 m/s) | 13.16 (w: +0.5 m/s) | 13.35 (w: +0.7 m/s) | |||
| 7 | align=left | align=left |  | 13.15 (w: +0.7 m/s) | 12.79 (w: +0.6 m/s) | 12.89 (w: +0.2 m/s) | 12.77 (w: +0.6 m/s) | 13.35 (w: +0.6 m/s) | x | 13.35 (w: +0.6 m/s) | |||
| 8 | align=left | align=left |  | 11.93 (w: +0.7 m/s) | 12.85 (w: +0.3 m/s) | 13.23 (w: +0.3 m/s) | - | 12.63 (w: +0.5 m/s) | x | 13.23 (w: +0.3 m/s) | |||
| 9 | align=left | align=left |  | x | 12.94 (w: +0.6 m/s) | 12.84 (w: +0.4 m/s) | 12.94 (w: +0.6 m/s) | ||||||
| 10 | align=left | align=left | | 12.87 (w: +0.4 m/s) | x | 12.87 (w: +0.4 m/s) | 12.87 (w: +0.4 m/s) | ||||||
| 11 | align=left | align=left | | x | x | 12.79 (w: +0.3 m/s) | 12.79 (w: +0.3 m/s) | ||||||
| 12 | align=left | align=left |  | x | x | 12.28 (w: +0.7 m/s) | 12.28 (w: +0.7 m/s) | ||||||
15 August
| Rank | Name | Nationality | Attempts | Result | Notes | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | ||||||||
| 1 | align=left | align=left | | 13.97 (w: +0.2 m/s) | - | - | 13.97 (w: +0.2 m/s) | Q | ||
| 2 | align=left | align=left | | 13.40 (w: +0.4 m/s) | - | - | 13.40 (w: +0.4 m/s) | Q | ||
| 3 | align=left | align=left | | x | 13.27 (w: -0.4 m/s) | - | 13.27 (w: -0.4 m/s) | Q | ||
| 4 | align=left | align=left | | 12.93 (w: +0.1 m/s) | 13.17 (w: -0.2 m/s) | x | 13.17 (w: -0.2 m/s) | q | ||
| 5 | align=left | align=left | | 12.93 (w: +0.1 m/s) | 12.99 (w: -0.5 m/s) | 12.91 (w: -0.3 m/s) | 12.99 (w: -0.5 m/s) | q | ||
| 6 | align=left | align=left | | 12.97 (w: 0.0 m/s) | 12.64 (w: -0.4 m/s) | 12.90 (w: -0.3 m/s) | 12.97 (w: 0.0 m/s) | q | ||
| 7 | align=left | align=left |  | 12.97 (w: +0.3 m/s) | 12.57 (w: -0.3 m/s) | 12.59 (w: -0.3 m/s) | 12.97 (w: +0.3 m/s) | |||
| 8 | align=left | align=left |  | 12.80 (w: +0.2 m/s) | 12.83 (w: -0.4 m/s) | 12.94 (w: -0.2 m/s) | 12.94 (w: -0.2 m/s) | |||
| 9 | align=left | align=left |  | 12.78 (w: 0.0 m/s) | 12.55 (w: -0.4 m/s) | 11.79 (w: -0.2 m/s) | 12.78 (w: 0.0 m/s) | |||
| 10 | align=left | align=left | 12.46 (w: +0.3 m/s) | 12.62 (w: -0.3 m/s) | 12.34 (w: -0.2 m/s) | 12.62 (w: -0.3 m/s) | ||||
| 11 | align=left | align=left |  | 12.56 (w: +0.2 m/s) | 12.51 (w: -0.4 m/s) | 11.27 (w: -0.1 m/s) | 12.56 (w: +0.2 m/s) | |||
| 12 | align=left | align=left |  | 12.33 (w: +0.1 m/s) | x | 12.36 (w: -0.1 m/s) | 12.36 (w: -0.1 m/s) | |||
| 13 | align=left | align=left | 12.07 (w: +0.2 m/s) | 12.08 (w: -0.4 m/s) | x | 12.08 (w: -0.4 m/s) | ||||
| Rank | Name | Nationality | Attempts | Result | Notes | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | ||||||||
| 1 | align=left | align=left | | 13.17 (w: -0.4 m/s) | 13.37 (w: -0.4 m/s) | - | 13.37 (w: -0.4 m/s) | Q | ||
| 2 | align=left | align=left | x | 12.95 (w: -0.4 m/s) | 13.34 (w: -0.5 m/s) | 13.34 (w: -0.5 m/s) | Q | |||
| 3 | align=left | align=left | | 13.03 (w: -0.1 m/s) | 13.20 (w: -0.2 m/s) | - | 13.20 (w: -0.2 m/s) | Q | ||
| 4 | align=left | align=left | | x | 13.14 (w: 0.0 m/s) | 13.13 (w: -0.1 m/s) | 13.14 (w: 0.0 m/s) | q | ||
| 5 | align=left | align=left | | 12.95 (w: +0.1 m/s) | 12.89 (w: -0.6 m/s) | 13.07 (w: -0.4 m/s) | 13.07 (w: -0.4 m/s) | q | ||
| 6 | align=left | align=left | | 12.93 (w: -0.1 m/s) | 13.05 (w: -0.5 m/s) | 12.92 (w: -0.4 m/s) | 13.05 (w: -0.5 m/s) | q | ||
| 7 | align=left | align=left |  | 12.81 (w: -0.2 m/s) | 12.69 (w: -0.7 m/s) | x | 12.81 (w: -0.2 m/s) | |||
| 8 | align=left | align=left | 12.81 (w: +0.3 m/s) | x | 12.61 (w: -0.4 m/s) | 12.81 (w: +0.3 m/s) | ||||
| 9 | align=left | align=left |  | 12.69 (w: +0.1 m/s) | 12.46 (w: -0.6 m/s) | 12.76 (w: -0.4 m/s) | 12.76 (w: -0.4 m/s) | |||
| 10 | align=left | Anna Bondarenko | align=left | | 12.55 (w: -0.4 m/s) | x | x | 12.55 (w: -0.4 m/s) | ||
| 11 | align=left | align=left | x | 12.02 (w: -0.5 m/s) | 12.21 (w: -0.4 m/s) | 12.21 (w: -0.4 m/s) | ||||
| 12 | align=left | align=left | 11.41 (w: +0.4 m/s) | 11.43 (w: -0.7 m/s) | 11.50 (w: -0.3 m/s) | 11.50 (w: -0.3 m/s) | ||||
| align=left | align=left | | x | - | - | NM | ||||
According to an unofficial count, 26 athletes from 22 countries participated in the event.