Tampa Bay Devil Rays | |
Season: | 1999 |
League: | American League |
Division: | East |
Ballpark: | Tropicana Field |
City: | St. Petersburg, Florida |
Record: | 69–93 (.426) |
Divisional Place: | 5th |
Owners: | Vince Naimoli |
General Managers: | Chuck LaMar |
Managers: | Larry Rothschild |
Television: | Sportschannel Florida WWWB/WMOR WTSP (Joe Magrane, Dewayne Staats) |
Radio: | WFLA (Paul Olden, Charlie Slowes) WBDN (Eulides Nunez, Enrique Oliu) |
The 1999 Tampa Bay Devil Rays season was their second since the franchise was created. They finished last in the American League East with a record of 69 wins and 93 losses. Their manager was Larry Rothschild, who entered his second year with the club.
2 | CF | ||
14 | RF | ||
33 | DH | ||
29 | 1B | ||
23 | C | ||
12 | 3B | ||
44 | LF | ||
13 | 2B | ||
19 | SS | ||
40 | P |
The season series each year between the Devil Rays and the Florida Marlins has come to be known as the Citrus Series. In 1999, the Marlins won the series 5 games to 1.[11]
While coaching baseball for the Reagan County Owls, Jim Morris made a promise to his team that he would try out for Major League Baseball if his team won the District Championship, something the team had never accomplished before. His team won the title, and Morris kept his end of the bargain. At tryouts, the Major League scout for the Tampa Bay Devil Rays initially wasn't interested in Morris. But, the scout agreed to allow him to try out so Morris could keep his promise to his students. Surprisingly, Morris discovered that in spite of his age, and having several surgeries on his arm, he was able to throw a 98-mph fastball. In fact, he threw 12 consecutive 98-mph fastballs. After much debate with his family, Morris signed a professional contract with the Tampa Bay Devil Rays organization at the age of 35. He started out with the Minor League Class AA Orlando Rays but after a few appearances he moved up to a spot with the AAA Durham Bulls. Thanks to solid performances with Durham, Tampa Bay gave him a chance to pitch with the big club when the rosters expanded, and on September 18, 1999, against Royce Clayton of the Texas Rangers, the 35-year-old Morris made his debut, striking Clayton out on four pitches. His goal of pitching in the majors was finally realized, and he made four more appearances later that year.
1999 Tampa Bay Devil Rays | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Roster | |||||||||
Pitchers | CatchersInfielders | Outfielders | ManagerCoaches (Bullpen) (First Base) (Bench) (Third Base) (Hitting) (Pitching) | ||||||
= Indicates team leader |
Note: G = Games played; AB = At bats; H = Hits; Avg. = Batting average; HR = Home runs; RBI = Runs batted in; SB = Stolen bases
Pos | Player | G | AB | H | Avg. | HR | RBI | SB |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
C | 117 | 446 | 124 | .278 | 14 | 71 | 0 | |
1B | 144 | 529 | 164 | .310 | 32 | 104 | 1 | |
2B | 120 | 465 | 137 | .295 | 3 | 36 | 22 | |
3B | 90 | 292 | 88 | .301 | 2 | 29 | 1 | |
SS | 79 | 254 | 76 | .299 | 1 | 27 | 9 | |
LF | 82 | 283 | 82 | .290 | 14 | 39 | 0 | |
CF | 79 | 303 | 81 | .267 | 2 | 24 | 9 | |
RF | 143 | 514 | 146 | .284 | 6 | 66 | 13 | |
DH | 113 | 430 | 120 | .279 | 34 | 95 | 3 | |
Note: G = Games played; AB = At bats; H = Hits; Avg. = Batting average; HR = Home runs; RBI = Runs batted in; SB = Stolen bases
Player | G | AB | H | Avg. | HR | RBI | SB | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
7 | 20 | 3 | .150 | 0 | 0 | 0 | ||
28 | 81 | 16 | .198 | 3 | 5 | 0 | ||
6 | 19 | 4 | .211 | 0 | 0 | 0 | ||
51 | 179 | 55 | .307 | 6 | 27 | 0 | ||
1 | 1 | 0 | .000 | 0 | 0 | 0 | ||
39 | 130 | 41 | .315 | 2 | 19 | 3 | ||
47 | 168 | 41 | .244 | 2 | 13 | 0 | ||
55 | 12 | 28 | .226 | 1 | 13 | 0 | ||
93 | 294 | 78 | .265 | 0 | 30 | 1 | ||
66 | 185 | 48 | .259 | 2 | 17 | 0 | ||
40 | 148 | 37 | .250 | 1 | 18 | 6 | ||
66 | 209 | 53 | .254 | 6 | 32 | 0 | ||
68 | 199 | 36 | .181 | 3 | 19 | 4 | ||
99 | 294 | 69 | .235 | 11 | 42 | 1 |
Note: G = Games pitched; IP = Innings pitched; W = Wins; L = Losses; ERA = Earned run average; SO = Strikeouts
Player | G | IP | W | L | ERA | SO | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
32 | 180.1 | 7 | 15 | 5.84 | 123 | ||
28 | 160.0 | 9 | 9 | 4.22 | 128 | ||
24 | 142.1 | 8 | 9 | 4.55 | 97 | ||
24 | 140.2 | 7 | 12 | 5.18 | 107 | ||
9 | 42.0 | 3 | 3 | 6.43 | 30 | ||
6 | 30.2 | 0 | 4 | 5.87 | 32 |
Note: G = Games pitched; IP = Innings pitched; W = Wins; L = Losses; ERA = Earned run average; SO = Strikeouts; Sv = Saves
Player | G | IP | W | L | ERA | SO | Sv | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
5 | 19.1 | 1 | 2 | 7.45 | 11 | 0 | ||
21 | 80.1 | 4 | 8 | 5.60 | 53 | 0 | ||
5 | 5.0 | 1 | 0 | 7.20 | 4 | 0 | ||
27 | 94.2 | 6 | 6 | 5.80 | 55 | 0 | ||
22 | 55.1 | 1 | 4 | 7.32 | 34 | 0 |
Note: G = Games pitched; IP = Innings pitched; W = Wins; L = Losses; ERA = Earned run average; SO = Strikeouts; Sv = Saves
Player | G | IP | W | L | ERA | SO | Sv | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
37 | 24.1 | 3 | 2 | 5.18 | 22 | 0 | ||
1 | 1.1 | 0 | 0 | 6.75 | 1 | 0 | ||
42 | 50.2 | 2 | 3 | 4.44 | 45 | 0 | ||
40 | 40.0 | 1 | 1 | 4.05 | 18 | 0 | ||
8 | 8.2 | 1 | 0 | 2.08 | 7 | 0 | ||
72 | 73.1 | 2 | 3 | 3.07 | 69 | 43 | ||
51 | 64.0 | 3 | 2 | 4.64 | 37 | 1 | ||
17 | 20.2 | 0 | 1 | 2.61 | 15 | 0 | ||
5 | 4.2 | 0 | 0 | 5.79 | 3 | 0 | ||
18 | 15.2 | 2 | 2 | 6.89 | 20 | 0 | ||
8 | 10.0 | 0 | 0 | 5.40 | 17 | 1 | ||
63 | 108.0 | 5 | 3 | 4.08 | 81 | 0 | ||
50 | 61.0 | 3 | 4 | 5.90 | 46 | 0 |
|- style="text-align:center; background: #fbb"|1|April 5|@ Orioles|10 – 7|Mussina (1–0)|Alvarez (0–1)|Timlin (1)|46,733|0-1|- style="text-align:center; background: #bfb"|2|April 7|@ Orioles|8 – 5|Saunders (1–0)|Guzman (0–1)|Hernandez (1)|42,284|1-1|- style="text-align:center; background: #bfb"|3|April 8|@ Orioles|6 – 3|Witt (1–0)|Erickson (0–1)||39,853|2-1|- style="text-align:center; background: #fbb"|4|April 9|Red Sox|4 – 1|Portugal (1–0)|Arrojo (0–1)||40,525|2-2|- style="text-align:center; background: #fbb"|5|April 10|Red Sox|5 – 3|Martinez (2–0)|Santana (0–1)|Gordon (3)|28,522|2-3|- style="text-align:center; background: #bfb"|6|April 11|Red Sox|5 – 4|Aldred (1–0)|Lowe (0–1) |Hernandez (2)|23,404|3-3|- style="text-align:center; background: #fbb"|7|April 12|@ Blue Jays|7 – 1|Wells (2–0)|Saunders (1–1)||37,160|3-4|- style="text-align:center; background: #bfb"|8|April 13|@ Blue Jays|8 – 5|White (1–0)|Hamilton (0–2)|Hernandez (3)|23,710|4-4|- style="text-align:center; background: #fbb"|9|April 14|@ Blue Jays|7 – 6 (11)|Lloyd (1–0)|Lopez (0–1)||23,847|4-5|- style="text-align:center; background: #fbb"|10|April 15|@ Blue Jays|11 – 1|Carpenter (1–1)|Santana (0–2)||23,765|4-6|- style="text-align:center; background: #bfb"|11|April 16|@ Red Sox|6 – 2|Rekar (1–0)|Wakefield (1–1) ||18,809|5-6|- style="text-align:center; background: #fbb"|12|April 17|@ Red Sox|8 – 5|Portugal (2–0)|Saunders (1–2)||26,799|5-7|- style="text-align:center; background: #bfb"|13|April 18|@ Red Sox|5 – 1|Witt (2–0)|Rapp (0–1)||27,589|6-7|- style="text-align:center; background: #bfb"|14|April 19|@ Red Sox|4 – 1|Arrojo (1–1)|Saberhagen (2–1)|Hernandez (4)|33,167|7-7|- style="text-align:center; background: #bfb"|15|April 20|Orioles|5 – 3|Santana (1–2)|Erickson (0–3)|Hernandez (5)|17,660|8-7|- style="text-align:center; background: #bfb"|16|April 21|Orioles|14 – 8|Rekar (2–0)|Mussina (2–1)||22,119|9-7|- style="text-align:center; background: #bfb"|17|April 22|Orioles|1 – 0|Saunders (2–2)|Ponson (0–2)|Hernandez (6)|17,334|10-7|- style="text-align:center; background: #bfb"|18|April 23|Mariners|5 – 4|White (2–0)|Halama (0–2)|Hernandez (7)|20,322|11-7|- style="text-align:center; background: #fbb"|19|April 24|Mariners|9 – 4|Henry (2–0)|Arrojo (1–2)||26,065|11-8|- style="text-align:center; background: #fbb"|20|April 25|Mariners|6 – 4|Paniagua (2–2)|Hernandez (0–1)|Mesa (5)|27,163|11-9|- style="text-align:center; background: #fbb"|21|April 28|@ White Sox|10 – 7|Parque (3–1)|Rekar (2–1)|Howry (6)|?|11-10|- style="text-align:center; background: #fbb"|22|April 28|@ White Sox|9 – 1|Snyder (3–1)|Saunders (2–3)||10,300|11-11|- style="text-align:center; background: #bfb"|23|April 29|@ White Sox|4 – 1|Alvarez (1–1)|Sirotka (1–3|Hernandez (8)|10,022|12-11|- style="text-align:center; background: #fbb"|24|April 30|Tigers|7 – 5|Weaver (3–1)|Arrojo (1–3)|Jones (3)|19,177|12-12|-|- style="text-align:center; background: #bfb"|25|May 1|Tigers|4 – 3|Witt (3–0)|Moehler (3–3)|Hernandez (9)|20,040|13-12|- style="text-align:center; background: #fbb"|26|May 2|Tigers|8 – 2|Thompson (4–2)|Santana (1–3)||20,644|13-13|- style="text-align:center; background: #bfb"|27|May 3|Tigers|14 – 6|Yan (1–0)|Blair (0–4)||15,430|14-13|- style="text-align:center; background: #fbb"|28|May 4|@ Royals|5 – 3|Mathews (2–0)|Hernandez (0–2)||15,470|14-14|- style="text-align:center; background: #bfb"|29|May 5|@ Royals|10 – 7|White (3–0)|Witasick (0–2)|Hernandez (10)|16,111|15-14|- style="text-align:center; background: #bfb"|30|May 6|@ Royals|5 – 4|Aldred (2–0)|Morman (1–1)|Hernandez (11)|15,321|16-14|- style="text-align:center; background: #fbb"|31|May 7|@ Indians|20 – 11|Wagner (1–0)|Mecir (0–1)||40,601|16-15|- style="text-align:center; background: #bfb"|32|May 8|@ Indians|7 – 6|Rekar (3–1)|Nagy (3–3)|Hernandez (12)|40,590|17-15|- style="text-align:center; background: #fbb"|33|May 9|@ Indians|5 – 4|Wright (4–0)|Alvarez (1–2)|Jackson (8)|42,835|17-16|- style="text-align:center; background: #fbb"|34|May 11|Twins|2 – 1|Radke (4–2)|Rupe (0–1)|Aguilera (6)|17,227|17-17|- style="text-align:center; background: #fbb"|35|May 12|Twins|9 – 4|Milton (1–3)|Arrojo (1–4)|Trombley (2)|18,068|17-18|- style="text-align:center; background: #fbb"|36|May 14|@ Angels|8 – 3|Belcher (2–3)|Witt (3–1)||35,515|17-19|- style="text-align:center; background: #bfb"|37|May 15|@ Angels|3 – 1|Saunders (3–3)|Hill (1–3)|Hernandez (13)|36,939|18-19|- style="text-align:center; background: #bfb"|38|May 16|@ Angels|7 – 4|Alvarez (2–2)|Sparks (1–4)||35,064|19-19|- style="text-align:center; background: #bfb"|39|May 17|@ Rangers|13 – 3|Rupe (1–1)|Burkett (0–3)||29,946|20-19|- style="text-align:center; background: #bfb"|40|May 18|@ Rangers|5 – 4|Arrojo (2–4)|Morgan (6–3)|Hernandez (14)|29,706|21-19|- style="text-align:center; background: #fbb"|41|May 19|@ Rangers|7 – 6|Zimmerman (3–0)|Aldred (2–1)|Wetteland (12)|29,513|21-20|- style="text-align:center; background: #bfb"|42|May 21|Angels|10 – 9|White (4–0)|Magnante (1–1)|Hernandez (15)|20,687|22-20|- style="text-align:center; background: #fbb"|43|May 22|Angels|8 – 6|Petkovsek (4–1)|Newman (0–1)|Percival (11)|23,168|22-21|- style="text-align:center; background: #fbb"|44|May 23|Angels|4 – 0 (10)|Finley (3–4)|Hernandez (0–3)||22,522|22-22|- style="text-align:center; background: #fbb"|45|May 24|Rangers|12 – 3|Clark (3–3)|Arrojo (2–5)||15,820|22-23|- style="text-align:center; background: #fbb"|46|May 25|Rangers|7 – 2|Venafro (1–0)|Witt (3–2)||16,058|22-24|- style="text-align:center; background: #fbb"|47|May 26|Rangers|8 – 6|Helling (5–5)|Santana (1–4)|Wetteland (14)|17,575|22-25|- style="text-align:center; background: #fbb"|48|May 28|@ Mariners|6 – 1|García (6–1)|Alvarez (2–3)||25,421|22-26|- style="text-align:center; background: #fbb"|49|May 29|@ Mariners|11 – 5|Fassero (3–6)|Rupe (1–2)||38,093|22-27|- style="text-align:center; background: #bfb"|50|May 30|@ Mariners|15 – 7|Rekar (4–1)|Cloude (3–2)||29,090|23-27|- style="text-align:center; background: #fbb"|51|May 31|@ Athletics|10 – 7|Groom (1–0)|Yan (1–1)||10,444|23-28|-|- style="text-align:center; background: #fbb"|52|June 1|@ Athletics|5 – 2|Rogers (3–2)|Eiland (0–1)|Taylor (13)|7,170|23-29|- style="text-align:center; background: #bfb"|53|June 2|@ Athletics|7 – 6|Yan (2–1)|Mathews (5–2)|Hernandez (16)|17,505|24-29|- style="text-align:center; background: #fbb"|54|June 4|Marlins|10 – 0|Springer (2–6)|Rupe (1–3)||20,167|24-30|- style="text-align:center; background: #fbb"|55|June 5|Marlins|9 – 7|Meadows (5–5)|Duvall (0–1)|Mantei (7)|22,686|24-31|- style="text-align:center; background: #fbb"|56|June 6|Marlins|11 – 6|Alfonseca (2–4)|Yan (2–2)||21,321|24-32|- style="text-align:center; background: #fbb"|57|June 7|@ Braves|9 – 5|Smoltz (7–1)|Eiland (0–2)|Rocker (13)|36,731|24-33|- style="text-align:center; background: #fbb"|58|June 8|@ Braves|11 – 2|Pérez (4–2)|Alvarez (2–4)||35,709|24-34|- style="text-align:center; background: #fbb"|59|June 9|@ Braves|4 – 3 (12)|McGlinchy (3–2)|White (4–1)||35,160|24-35|- style="text-align:center; background: #fbb"|60|June 11|@ Expos|5 – 4|Batista (6 – 2)|Witt (3–3)|Urbina (13)|7,067|24-36|- style="text-align:center; background: #bfb"|61|June 12|@ Expos|5 – 3|Callaway (1–0)|Hermanson (3–6)|Hernandez (17)|9,307|25-36|- style="text-align:center; background: #fbb"|62|June 13|@ Expos|0 – 4|Pavano (5–5)|Rekar (4–2)||7,234|25-37|- style="text-align:center; background: #fbb"|63|June 14|@ White Sox|9 – 7|Snyder (7–5)|Alvarez (2–5)|Howry (11)|15,457|25-38|- style="text-align:center; background: #bfb"|64|June 15|@ White Sox|3 – 2|Rupe (2–3)|Baldwin (3–6)|Hernandez (18)|11,347|26-38|- style="text-align:center; background: #fbb"|65|June 16|@ White Sox|3 – 2 (11)|Lowe (3–0)|Charlton (0–1)||10,903|26-39|- style="text-align:center; background: #fbb"|66|June 18|@ Twins|8 – 5|Wells (4–1)|Aldred (2–2)|Trombley (9)|24,157|26-40|- style="text-align:center; background: #bfb"|67|June 19|@ Twins|4 – 3|Rekar (5–2)|Radke (5–6)|Hernandez (19)|16,823|27-40|- style="text-align:center; background: #bfb"|68|June 20|@ Twins|6 – 5 (11)|Newman (1–1)|Trombley (1–4)||15,413|28-40|- style="text-align:center; background: #bfb"|69|June 21|@ Twins|3 – 2|Rupe (3–3)|Radlosky (0–1)|Hernandez (20)|13,878|29-40|- style="text-align:center; background: #fbb"|70|June 22|Yankees|7 – 0|Hernández (8–6)|Witt (3–4)||30,290|29-41|- style="text-align:center; background: #fbb"|71|June 23|Yankees|12 – 4|Clemens (7–2)|Eiland (0–3)||30,474|29-42|- style="text-align:center; background: #fbb"|72|June 24|Yankees|7 – 3|Pettitte (5–5)|Rekar (5–3)|Mendoza (2)|30,499|29-43|- style="text-align:center; background: #bfb"|73|June 25|Blue Jays|11 – 4|Alvarez (3–5)|Wells (8–6)||18,633|30-43|- style="text-align:center; background: #bfb"|74|June 26|Blue Jays|5 – 2|Rupe (4–3)|Hamilton (1–5)|Hernandez (21)|22,062|31-43|- style="text-align:center; background: #bfb"|75|June 27|Blue Jays|8 – 0|Witt (4–4)|Escobar (7–5)||20,556|32-43|- style="text-align:center; background: #fbb"|76|June 28|Blue Jays|3 – 2|Carpenter (5–5)|Eiland (0–4)|Koch (9)|17,727|32-44|- style="text-align:center; background: #bfb"|77|June 30|@ Red Sox|11 – 10 (10)|Hernandez (1–3)|Wasdin (7–1)||27,961|33-44|-|- style="text-align:center; background: #bfb"|78|July 1|@ Red Sox|12 – 3|Alvarez (4–5)|Cho (2–1)||29,270|34-44|- style="text-align:center; background: #bfb"|79|July 2|@ Blue Jays|8 – 7|Aldred (3–2)|Escobar (7–6)|Hernandez (22)|23,109|35-44|- style="text-align:center; background: #fbb"|80|July 3|@ Blue Jays|5 – 0|Carpenter (6–5)|Witt (4–5)||25,344|35-45|- style="text-align:center; background: #fbb"|81|July 4|@ Blue Jays|6 – 3|Hentgen (6–6)|White (4–2)|Koch (11)|24,639|35-46|- style="text-align:center; background: #fbb"|82|July 5|Red Sox|4 – 2|Portugal (5–6)|Rekar (5–4)|Wakefield (9)|21,967|35-47|- style="text-align:center; background: #bfb"|83|July 6|Red Sox|6 – 4|Lopez (1–1)|Wasdin (7–2)|Hernandez (23)|17,309|36-47|- style="text-align:center; background: #bfb"|84|July 7|Red Sox|3 – 2|Eiland (1–4)|Martínez (15–3)|Hernandez (24)|20,959|37-47|- style="text-align:center; background: #bfb"|85|July 8|Red Sox|3 – 2|Witt (5–5)|Rose (4–2)|Hernandez (25)|21,160|38-47|- style="text-align:center; background: #fbb"|86|July 9|@ Marlins|11 – 4|Hernández (5–8)|Rupe (4–4)||17,976|38-48|- style="text-align:center; background: #bfb"|87|July 10|@ Marlins|9 – 8|Rekar (6–4)|Springer (3–10)|Hernandez (26)|26,516|39-48|- style="text-align:center; background: #fbb"|88|July 11|@ Marlins|3 – 2|Fernandez (4–5)|Alvarez (4–6)|Alfonseca (1)|19,984|39-49|- style="text-align:center; background: #fbb"|89|July 15|Mets|8 – 7 (10)|Benítez (1–2)|Charlton (0–2)||20,905|39-50|- style="text-align:center; background: #fbb"|90|July 16|Mets|9 – 7|Reed (7–3)|Eiland (1–5)|Cook (2)|22,858|39-51|- style="text-align:center; background: #bfb"|91|July 17|Mets|3 – 2|Alvarez (5–6)|Hershiser (9–7)|Hernandez (27)|40,186|40-51|- style="text-align:center; background: #fbb"|92|July 18|Phillies|3 – 2|Schilling (14–4)|Lopez (1–2)||20,075|40-52|- style="text-align:center; background: #fbb"|93|July 19|Phillies|16 – 3|Ogea (5–9)|Rekar (6–5)||17,600|40-53|- style="text-align:center; background: #bfb"|94|July 20|Phillies|5 – 4 (13)|Charlton (1–2)|Schrenk (0–1)||30,868|41-53|- style="text-align:center; background: #fbb"|95|July 21|@ Yankees|4 – 3|Hernández (11–6)|Witt (5–6)|Rivera (25)|27,566|41-54|- style="text-align:center; background: #fbb"|96|July 22|@ Yankees|5 – 4|Pettitte (7–7)|Rekar (6–6)|Rivera (26)|40,557|41-55|- style="text-align:center; background: #fbb"|97|July 23|Rangers|11 – 8|Kolb (1–0)|Rupe (4–5)||18,960|41-56|- style="text-align:center; background: #fbb"|98|July 24|Rangers|5 – 3|Loaiza (2–1)|Newman (1–2)|Wetteland (28)|22,780|41-57|- style="text-align:center; background: #fbb"|99|July 25|Rangers|4 – 3|Helling (8–7)|Arrojo (2–6)|Wetteland (29)|21,202|41-58|- style="text-align:center; background: #bfb"|100|July 26|Angels|7 – 0|Witt (6–6)|Olivares (8–9)||15,596|42-58|- style="text-align:center; background: #fbb"|101|July 27|Angels|10 – 5|Magnante (3–1)|Callaway (1–1)||15,702|42-59|- style="text-align:center; background: #bfb"|102|July 28|Angels|4 – 1|Rupe (5–5)|McDowell (0–2)|Hernandez (28)|18,336|43-59|- style="text-align:center; background: #fbb"|103|July 30|@ Athletics|4 – 1|Oquist (8–7)|Eiland (1–6)|Taylor (26)|9,269|43-60|- style="text-align:center; background: #fbb"|104|July 31|@ Athletics|5 – 1|Olivares (9–9)|Arrojo (2–7)|Jones (5)|20,081|43-61|-|- style="text-align:center; background: #fbb"|105|August 1|@ Athletics|10 – 6|Heredia (8–5)|Witt (6–7)|Mathews (2)|24,951|43-62|- style="text-align:center; background: #fbb"|106|August 2|@ Mariners|4 – 0|García (11–6)|Callaway (1–2)|Paniagua (2)|45,118|43-63|- style="text-align:center; background: #fbb"|107|August 3|@ Mariners|5 – 2|Halama (9–2)|Rupe (5–6)|Mesa (23)|37,180|43-64|- style="text-align:center; background: #bfb"|108|August 4|@ Mariners|7 – 1|Eiland (2–6)|Meche (2–2)||42,336|44-64|- style="text-align:center; background: #bfb"|109|August 6|Indians|4 – 2|Yan (3–2)|Burba (8–7)|Hernandez (29)|34,623|45-64|- style="text-align:center; background: #fbb"|110|August 7|Indians|15 – 10|Nagy (13–7)|Witt (6–8)||39,512|45-65|- style="text-align:center; background: #bfb"|111|August 8|Indians|5 – 3|Alvarez (6–6)|Wright (7–7)|Hernandez (30)|33,052|46-65|- style="text-align:center; background: #bfb"|112|August 9|Orioles|10 – 9|Rupe (6–6)|Johnson (3–6)|Hernandez (31)|17,796|47-65|- style="text-align:center; background: #fbb"|113|August 10|Orioles|17 – 1|Ponson (11–7)|Eiland (2–7)||17,848|47-66|- style="text-align:center; background: #fbb"|114|August 11|Orioles|4 – 2|Mussina (14–7)|Arrojo (2–8)|Timlin (15)|17,824|47-67|- style="text-align:center; background: #bfb"|115|August 12|@ Royals|7 – 6|Witt (7–8)|Reichert (1–1)|Hernandez (32)|16,201|48-67|- style="text-align:center; background: #fbb"|116|August 13|@ Royals|2 – 1|Service (5–4)|Yan (3–3)||23,835|48-68|- style="text-align:center; background: #bfb"|117|August 14|@ Royals|11 – 4|Rupe (7–6)|Suppan (7–7)||20,684|49-68|- style="text-align:center; background: #bfb"|118|August 15|@ Royals|5 – 3|Eiland (3–7)|Suzuki (0–4)|Hernandez (33)|19,162|50-68|- style="text-align:center; background: #bfb"|119|August 16|@ Tigers|9 – 1|Arrojo (3–8)|Weaver (6–9)||21,102|51-68|- style="text-align:center; background: #fbb"|120|August 17|@ Tigers|3 – 1|Mlicki (8–11)|Witt (7–9)|Jones (19)|19,418|51-69|- style="text-align:center; background: #bfb"|121|August 18|@ Tigers|4 – 0|Alvarez (7–6)|Borkowski (0–4)|Lopez (1)|21,311|52-69|- style="text-align:center; background: #bfb"|122|August 20|Royals|5 – 4|Hernandez (2–3)|Service (5–5)||18,396|53-69|- style="text-align:center; background: #bfb"|123|August 21|Royals|8 – 2|Eiland (4–7)|Witasick (4–10)||35,769|54-69|- style="text-align:center; background: #bfb"|124|August 22|Royals|2 – 1|Arrojo (4–8)|Rosado (7–11)||27,864|55-69|- style="text-align:center; background: #fbb"|125|August 23|White Sox|10 – 2|Baldwin (8–11)|Witt (7–10)||15,386|55-70|- style="text-align:center; background: #bfb"|126|August 24|White Sox|6 – 5|Alvarez (8–6)|Parque (9–10)|Hernandez (34)|15,425|56-70|- style="text-align:center; background: #fbb"|127|August 25|White Sox|6 – 1|Foulke (2–3)|Rupe (7–7)||15,468|56-71|- style="text-align:center; background: #bfb"|128|August 26|White Sox|9 – 7|White (5–2)|Snyder (9–9)|Hernandez (35)|16,475|57-71|- style="text-align:center; background: #fbb"|129|August 27|@ Indians|2 – 1|Burba (11–7)|Arrojo (4–9)|Jackson (30)|43,303|57-72|- style="text-align:center; background: #fbb"|130|August 28|@ Indians|3 – 0|Nagy (14–9)|Witt (7–11)|Jackson (31)|43,190|57-73|- style="text-align:center; background: #bfb"|131|August 29|@ Indians|6 – 4|Alvarez (9–6)|Haney (0–1)|Hernandez (36)|43,151|58-73|- style="text-align:center; background: #bfb"|132|August 31|@ Orioles|3 – 0|Rupe (8–7)|Ponson (11–10)|Hernandez (37)|36,223|59-73|-|- style="text-align:center; background: #fbb"|133|September 1|@ Orioles|3 – 1|Johns (4–2)|Wheeler (0–1)|Timlin (18)|37,009|59-74|- style="text-align:center; background: #fbb"|134|September 2|@ Orioles|11 – 6|Erickson (11–11)|Arrojo (4–10)||39,172|59-75|- style="text-align:center; background: #bfb"|135|September 3|Twins|4 – 2|Charlton (2–2)|Guardado (2–4)|Hernandez (38)|15,355|60-75|- style="text-align:center; background: #bfb"|136|September 4|Twins|11 – 3|Lopez (2–2)|Miller (2–1)||17,805|61-75|- style="text-align:center; background: #fbb"|137|September 5|Twins|4 – 1|Radke (12–12)|Rupe (8–8)||17,480|61-76|- style="text-align:center; background: #fbb"|138|September 6|Twins|13 – 7|Carrasco (2–2)|White (5–3)||16,929|61-77|- style="text-align:center; background: #fbb"|139|September 8|Tigers|5 – 1|Mlicki (12–11)|Witt (7–12)||14,887|61-78|- style="text-align:center; background: #bfb"|140|September 9|Tigers|5 – 3|Arrojo (5–10)|Nitkowski (2–5)|Hernandez (39)|15,056|62-78|- style="text-align:center; background: #fbb"|141|September 10|Athletics|7 – 2|Hudson (10–1)|Alvarez (9–7)||16,182|62-79|- style="text-align:center; background: #fbb"|142|September 11|Athletics|5 – 4|Olivares (14–10)|Rupe (8–9)|Jones (9)|25,362|62-80|- style="text-align:center; background: #fbb"|143|September 12|Athletics|4 – 3|Heredia (12–7)|Wheeler (0–2)|Isringhausen (5)|25,147|62-81|- style="text-align:center; background: #fbb"|144|September 13|Athletics|8 – 3|Appier (15–12)|Witt (7–13)||14,936|62-82|- style="text-align:center; background: #fbb"|145|September 14|Mariners|5 – 1|Moyer (14–6)|Arrojo (5–11)||15,154|62-83|- style="text-align:center; background: #bfb"|146|September 15|Mariners|8 – 4|Lopez (3–2)|Rodriguez (2–4)||15,542|63-83|- style="text-align:center; background: #fbb"|147|September 16|Mariners|5 – 3|García (15–8)|Yan (3–4)|Mesa (33)|15,817|63-84|- style="text-align:center; background: #bfb"|148|September 17|@ Rangers|7 – 5|Newman (2–2)|Helling (13–9)|Hernandez (40)|33,695|64-84|- style="text-align:center; background: #fbb"|149|September 18|@ Rangers|6 – 1|Sele (17–8)|Witt (7–14)||36,820|64-85|- style="text-align:center; background: #bfb"|150|September 19|@ Rangers|15 – 2|Arrojo (6–11)|Burkett (7–8)||24,930|65-85|- style="text-align:center; background: #fbb"|151|September 20|@ Angels|10 – 5|Finley (11–11)|Alvarez (9–8)||16,165|65-86|- style="text-align:center; background: #fbb"|152|September 21|@ Angels|7 – 5|Ortiz (2–3)|Eiland (4–8)|Percival (31)|16,486|65-87|- style="text-align:center; background: #fbb"|153|September 22|@ Angels|8 – 5|Washburn (3–4)|Wheeler (0–3)||16,801|65-88|- style="text-align:center; background: #fbb"|154|September 24|@ Yankees|4 – 3 (11)|Stanton (2–2)|Charlton (2–3)||44,932|65-89|- style="text-align:center; background: #bfb"|155|September 25|@ Yankees|2 – 1|Arrojo (7–11)|Cone (11–9)|Hernandez (41)|50,403|66-89|- style="text-align:center; background: #bfb"|156|September 26|@ Yankees|6 – 5|Lidle (1–0)|Mendoza (7–9)|Hernandez (42)|49,458|67-89|- style="text-align:center; background: #bfb"|157|September 27|@ Yankees|10 – 6|Duvall (1–1)|Irabu (11–7)|Sparks (1)|41,355|68-89|- style="text-align:center; background: #fbb"|158|September 28|Blue Jays|8 – 2|Wells (16–10)|Wheeler (0–4)||19,781|68-90|- style="text-align:center; background: #fbb"|159|September 29|Blue Jays|6 – 2|Escobar (14–11)|Witt (7–15)||22,180|68-91|-|- style="text-align:center; background: #fbb"|160|October 1|Yankees|11 – 7|Mendoza (9–9)|Arrojo (7–12)|Rivera (44)|27,248|68-92|- style="text-align:center; background: #fbb"|161|October 2|Yankees|3 – 2|Cone (12–9)|Álvarez (9–9)|Rivera (45)|40,756|68-93|- style="text-align:center; background: #bfb"|162|October 3|Yankees|6 – 2|Gaillard (1–0)|Juden (0–1)|Hernandez (43)|31,292|69-93|-
See also: Minor League Baseball.
LEAGUE CHAMPIONS: Orlando, Hudson Valley[12] [13]