| Club: | Atlético Madrid |
| Season: | 1994–95 |
| Manager: |  Francisco Maturana (to November) Jorge D'Alessandro (November to February) Alfio Basile (February to June) Carlos Sánchez Aguiar (caretaker, from June) |
| Mgrtitle: | Head coach |
| Chrtitle: | President |
| Chairman: | Jesús Gil |
| Stadium: | Vicente Calderón |
| League: | La Liga |
| League Result: | 14th |
| Cup1: | Copa del Rey |
| Cup1 Result: | Quarterfinals |
| League Topscorer: | José Luis Caminero Kiko (9) |
| Season Topscorer: | José Luis Caminero (11) |
| Pattern La1: | _atm9596h |
| Pattern B1: | _atm9495h |
| Pattern Ra1: | _atm9596h |
| Pattern Sh1: | _atm9596h |
| Pattern So1: | _whitetop |
| Leftarm1: | FF0000 |
| Body1: | FF0000 |
| Rightarm1: | FF0000 |
| Shorts1: | 0000FF |
| Socks1: | FF0000 |
| Pattern B2: | _atm9697a |
| Pattern Ra2: | _atm9697a |
| Pattern Sh2: | _atm9697a |
| Pattern So2: | _redtopl |
| Leftarm2: | 000040 |
| Body2: | 000040 |
| Rightarm2: | 000040 |
| Shorts2: | 000040 |
| Socks2: | 000040 |
| Prevseason: | 1993–94 |
| Nextseason: | 1995–96 |
The 1994–95 season was Atlético Madrid's 64th season since foundation in 1903 and the club's 60th season in La Liga, the top league of Spanish football. Atlético competed in La Liga and the Copa del Rey.
| Pos. | Nat. | Name | Age | Moving from | Month | Transfer fee | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| | 27 | ||||||
| | 24 | ||||||
| | 20 | ||||||
 | 25 | ||||||
| | 25 | ||||||
| | 25 | ||||||
 | 26 | ||||||
| | 23 | ||||||
| | 26 | ||||||
| | 21 |
| Pos. | Nat. | Name | Age | Moving to | Month | Transfer fee | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| | 27 | ||||||
| | 25 | ||||||
| | 30 | ||||||
| | 26 | ||||||
| | 24 | ||||||
| | 29 | ||||||
 | 25 | ||||||
| | 21 | ||||||
| | 27 | ||||||
| 24 | |||||||
 | 24 |
See main article: 1994–95 La Liga.
| Rank | Nat. | Pos. | Name | Total | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | | 8 | 1 | 2 | 1 | 0 | 1 | 9 | 1 | 3 | ||
| 2 | | 9 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 11 | 0 | 1 | ||
| 3 | | 8 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 2 | 0 | ||
| 4 | | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 5 | 0 | 2 | ||
 | 5 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 6 | 1 | 1 | |||
| | 6 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 7 | 2 | 0 | |||
| | 7 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 11 | 0 | 0 | |||
| 8 | | 8 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 1 | 0 | ||
| | 7 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 10 | 0 | 0 | |||
| 10 | | 4 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 5 | 1 | 0 | ||
| | 5 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 7 | 0 | 0 | |||
| 12 | | 5 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | ||
| 13 | | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | ||
| | 4 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | |||
| 15 | | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | ||
| | 3 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | |||
| 16 | | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | ||
| 17 | | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | ||
| | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | |||
| | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | |||
| 20 | | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | ||
| | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |||
| width=60 | Rank | width=60 | Position | width=60 | Number | width=150 | Player | width=80 | La Liga | width=80 | Copa del Rey | width=80 | Total |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | MF | 6 | José Luis Caminero | 9 | 2 | 11 | |||||||
| 2 | FW | 9 | Kiko | 9 | 0 | 9 | |||||||
| 3 | MF | 8 | Diego Simeone | 6 | 2 | 8 | |||||||
| FW | 12 | Adolfo Valencia | 6 | 2 | 8 | ||||||||
| 5 | DF | 2 | Delfí Geli | 6 | 1 | 7 | |||||||
| MF | 16 | Pirri | 5 | 2 | 7 | ||||||||
| 7 | FW | 10 | Roman Kosecki | 4 | 0 | 4 | |||||||
| 8 | FW | 11 | Manolo | 3 | 0 | 3 | |||||||
| DF | 18 | Ivan Rocha | 2 | 1 | 3 | ||||||||
| 10 | MF | 7 | Juan Vizcaíno | 2 | 0 | 2 | |||||||
| 11 | DF | 14 | Juanma López | 1 | 0 | 1 | |||||||
| MF | 17 | Igor Dobrovolski | 1 | 0 | 1 | ||||||||
| DF | 20 | Alejandro Sánchez | 1 | 0 | 1 | ||||||||
| Own goals | 1 | 1 | 2 | ||||||||||
| Totals | 56 | 11 | 67 | ||||||||||