| 1993–94 AHL season | |
| League: | American Hockey League |
| Sport: | Ice hockey |
| Season: | Regular season |
| Season Champ Name: | F. G. "Teddy" Oke Trophy |
| Season Champs: | Adirondack Red Wings |
| Mvp: | Rich Chernomaz |
| Mvp Link: | Les Cunningham Award |
| Top Scorer: | Tim Taylor |
| Top Scorer Link: | John B. Sollenberger Trophy |
| Playoffs: | Playoffs |
| Playoffs Link: | 1994 Calder Cup playoffs |
| Finals: | Calder Cup |
| Finals Champ: | Portland Pirates |
| Finals Runner-Up: | Moncton Hawks |
| Playoffs Mvp: | Olaf Kolzig |
| Playoffs Mvp Link: | Jack A. Butterfield Trophy |
| Seasonslistnames: | AHL |
The 1993–94 AHL season was the 58th season of the American Hockey League. Sixteen teams played 80 games each in the schedule. The St. John's Maple Leafs finished first overall in the regular season. The Portland Pirates won their first Calder Cup championship.
It was the final season for founding member Springfield Indians, which would move to Worcester the following year after 52 years in Springfield.
Note: GP = Games played; W = Wins; L = Losses; T = Ties; GF = Goals for; GA = Goals against; Pts = Points;
| Atlantic | GP | W | L | T | Pts | GF | GA | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| St. John's Maple Leafs (TOR) | 80 | 45 | 23 | 12 | 102 | 360 | 287 | |
| Saint John Flames (CGY) | 80 | 37 | 33 | 10 | 84 | 304 | 305 | |
| Moncton Hawks (WIN) | 80 | 37 | 36 | 7 | 81 | 310 | 303 | |
| Cape Breton Oilers (EDM) | 80 | 32 | 35 | 13 | 77 | 316 | 339 | |
| Fredericton Canadiens (MTL) | 80 | 31 | 42 | 7 | 69 | 294 | 296 | |
| Prince Edward Island Senators (OTT) | 80 | 23 | 49 | 8 | 54 | 269 | 356 |
| North | GP | W | L | T | Pts | GF | GA | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Adirondack Red Wings (DET) | 80 | 45 | 27 | 8 | 98 | 333 | 273 | |
| Portland Pirates (WSH) | 80 | 43 | 27 | 10 | 96 | 328 | 269 | |
| Albany River Rats (NJD) | 80 | 38 | 34 | 8 | 84 | 312 | 315 | |
| Springfield Indians (HFD) | 80 | 29 | 38 | 13 | 71 | 309 | 327 | |
| Providence Bruins (BOS) | 80 | 28 | 39 | 13 | 69 | 283 | 319 |
| South | GP | W | L | T | Pts | GF | GA | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hershey Bears (PHI) | 80 | 38 | 31 | 11 | 87 | 306 | 298 | |
| Hamilton Canucks (VAN) | 80 | 36 | 37 | 7 | 79 | 302 | 305 | |
| Cornwall Aces (QUE) | 80 | 33 | 36 | 11 | 77 | 294 | 295 | |
| Rochester Americans (BUF) | 80 | 31 | 34 | 15 | 77 | 277 | 300 | |
| Binghamton Rangers (NYR) | 80 | 33 | 38 | 9 | 75 | 312 | 322 |
Note: GP = Games played; G = Goals; A = Assists; Pts = Points; PIM = Penalty minutes
| Player | Team | GP | G | A | Pts | PIM | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 79 | 36 | 81 | 117 | 86 | |||
| 78 | 45 | 65 | 110 | 199 | |||
| 69 | 38 | 71 | 109 | 48 | |||
| 80 | 34 | 73 | 107 | 92 | |||
| 62 | 45 | 60 | 105 | 38 | |||
| 80 | 45 | 60 | 105 | 92 | |||
| 79 | 44 | 56 | 100 | 53 | |||
| 62 | 52 | 45 | 97 | 37 | |||
| 75 | 22 | 74 | 96 | 92 | |||
| 77 | 53 | 43 | 96 | 105 |
See main article: 1994 Calder Cup playoffs. For the Semifinal round, the team that earned the most points during the regular season out of the three remaining teams receives a bye directly to the Calder Cup Final.
| Calder Cup Playoff champions: | Portland Pirates | |
| Richard F. Canning Trophy North division playoff champions: | Portland Pirates | |
| Robert W. Clarke Trophy South division playoff champions: | Cornwall Aces | |
| F. G. "Teddy" Oke Trophy Regular season champions, North Division: | Adirondack Red Wings | |
| John D. Chick Trophy Regular season champions, South Division: | Hershey Bears |
| Les Cunningham Award Most valuable player: | Rich Chernomaz - St. John's Maple Leafs | |
| John B. Sollenberger Trophy Top point scorer: | Tim Taylor - Adirondack Red Wings | |
| Dudley "Red" Garrett Memorial Award Rookie of the year: | Rene Corbet - Cornwall Aces | |
| Eddie Shore Award Defenceman of the year: | Chris Snell - St. John's Maple Leafs | |
| Aldege "Baz" Bastien Memorial Award Best goaltender: | ||
| Harry "Hap" Holmes Memorial Award Lowest goals against average: | Olaf Kolzig & Byron Dafoe - Portland Pirates | |
| Louis A. R. Pieri Memorial Award Coach of the year: | Barry Trotz - Portland Pirates | |
| Fred T. Hunt Memorial Award Sportsmanship / Perseverance: | Jim Nesich - Cape Breton Oilers | |
| Jack A. Butterfield Trophy MVP of the playoffs: | Olaf Kolzig - Portland Pirates |
| James C. Hendy Memorial Award Most outstanding executive: | Tom Ebright, Portland Pirates | |
| James H. Ellery Memorial Awards Outstanding media coverage: | Dan Sernoffsky, Hershey, (newspaper) Don Stevens, Rochester, (radio) Cable Atlantic, St. John's, (television) | |
| Ken McKenzie Award Outstanding marketing executive: | Jeremy Duncan, Albany River Rats |