| Season: | 1993-94 |
| Chairman: | Ellenio Gallo |
| Chr Title: | President |
| League Result: | 6th (in UEFA Cup) |
| League Topscorer: | Daniel Fonseca (15) |
| Cup1 Result: | Second Round |
| Pattern La1: | _whiteborder |
| Pattern B1: | _napoli9394h |
| Pattern Ra1: | _whiteborder |
| Leftarm1: | 179CD7 |
| Body1: | 179CD7 |
| Rightarm1: | 179CD7 |
| Shorts1: | FFFFFF |
| Socks1: | 179CD7 |
| Pattern La2: | _napoli9192a |
| Pattern B2: | _napoli9192a |
| Pattern Ra2: | _napoli9192a |
| Leftarm2: | FFFFFF |
| Body2: | FFFFFF |
| Rightarm2: | FFFFFF |
| Shorts2: | 5486BE |
| Socks2: | FFFFFF |
| Pattern B3: | _napoli9394t |
| Leftarm3: | 456AC4 |
| Body3: | 941946 |
| Rightarm3: | 456AC4 |
| Shorts3: | 941946 |
| Socks3: | 941946 |
S.S.C. Napoli once again struggled to reach the levels it had achieved previously, but still finished sixth in Serie A, which ended up with coach Marcello Lippi joining Juventus. Financial woes caused Napoli to sell its two prominent foreign players, Jonas Thern and Daniel Fonseca to Roma following the season's end.Skipper Ciro Ferrara also left, in his case for Juventus.
| In | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| width=3% | Pos. | width=33% | Name | width=28% | from | width=36% | Type |
| FW | |||||||
| DF | |||||||
| DF | loan | ||||||
| MF | |||||||
| MF | |||||||
| MF | loan | ||||||
| MF | |||||||
| MF | Mario Caruso | Modena | |||||
| Out | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| width=3% | Pos. | width=33% | Name | width=28% | To | width=36% | Type |
| FW | |||||||
| MF | |||||||
| FW | |||||||
| MF | |||||||
| MF | retired | ||||||
| GK | |||||||
| DF | loan ended | ||||||
| In | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| width=3% | Pos. | width=33% | Name | width=28% | from | width=36% | Type |
| FW | |||||||
| Out | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| width=3% | Pos. | width=33% | Name | width=28% | To | width=36% | Type |
| MF | Lucchesse | ||||||
See main article: 1993–94 Serie A.
See main article: 1993–94 Coppa Italia. Second round
