The 1993–94 Hellenic Football League season was the 41st in the history of the Hellenic Football League, a football competition in England.
| Competition: | Hellenic Football League Premier Division |
| Season: | 1993–94 |
| Winners: | Moreton Town |
| Matches: | 306 |
| Total Goals: | 1031 |
| Prevseason: | 1992–93 |
| Nextseason: | 1994–95 |
The Premier Division featured 16 clubs which competed in the division last season, along with two new clubs, promoted from Division One:
Also, Almondsbury Picksons changed name to Almondsbury Town.
| Competition: | Hellenic Football League Division One |
| Season: | 1993–94 |
| Winners: | Carterton Town |
| Promoted: | Carterton Town Pegasus Juniors Highworth Town |
| Matches: | 306 |
| Total Goals: | 1063 |
| Prevseason: | 1992–93 |
| Nextseason: | 1994–95 |
Division One featured 13 clubs which competed in the division last season, along with five new clubs.