| Club: | Atlético Madrid |
| Season: | 1992–93 |
| Mgrtitle: | Head coach |
| Chrtitle: | President |
| Chairman: |  Jesús Gil |
| Stadium: | Vicente Calderón |
| League: | La Liga |
| League Result: | 6th |
| Cup1: | Supercopa de España |
| Cup1 Result: | Runners-up |
| Cup2: | Copa del Rey |
| Cup2 Result: | Round of 16 |
| Cup3: | European Cup Winners' Cup |
| Cup3 Result: | Semi-finals |
| League Topscorer: |  Luis García (17) |
| Season Topscorer: | Luis García (20) |
| Pattern La1: | _red_stripes |
| Pattern B1: | _atm8394h |
| Pattern Ra1: | _red_stripes |
| Pattern So1: | _whitetopl |
| Leftarm1: | FFFFFF |
| Body1: | FFFFFF |
| Rightarm1: | FFFFFF |
| Shorts1: | 000099 |
| Socks1: | FF0000 |
| Pattern B2: | _atm8394a |
| Leftarm2: | FF0000 |
| Body2: | FF0000 |
| Rightarm2: | FF0000 |
| Shorts2: | 000099 |
| Socks2: | 000099 |
| Prevseason: | 1991–92 |
| Nextseason: | 1993–94 |
The 1992–93 season was Atlético Madrid's 62nd season since foundation in 1903 and the club's 58th season in La Liga, the top league of Spanish football. Atlético competed in La Liga, the Supercopa de España, the Copa del Rey, and the European Cup Winners' Cup.
| Pos. | Nat. | Name | Age | Moving from | Month | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| | 24 | |||||
 | 26 | |||||
| 22 |
| Pos. | Nat. | Name | Age | Moving to | Month | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| | 27 | ||||||
| | 25 | ||||||
| | 28 | Loan | |||||
| 26 |
See main article: 1992–93 La Liga.
|-! colspan=13 style=background:#DCDCDC; text-align:center| |-! colspan=13 style=background:#DCDCDC; text-align:center|
| width=60 | Rank | width=60 | Position | width=150 | Player | width=80 | La Liga | width=80 | Copa del Rey | width=80 | Supercopa de España | width=80 | European Cup Winners' Cup | width=80 | Total |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | FW | Luis García | 17 | 0 | 0 | 3 | 20 | ||||||||
| 2 | FW | Gabriel Moya | 6 | 0 | 0 | 3 | 9 | ||||||||
| 3 | FW | Manolo | 5 | 0 | 1 | 2 | 8 | ||||||||
| 4 | MF | Paulo Futre1 | 6 | 0 | 0 | 1 | 7 | ||||||||
| 5 | DF | Juanito | 4 | 0 | 0 | 1 | 5 | ||||||||
| FW | Juan Sabas | 3 | 0 | 0 | 2 | 5 | |||||||||
| 6 | MF |  Donato | 4 | 0 | 0 | 0 | 4 | ||||||||
| 7 | FW | Manuel Alfaro | 2 | 0 | 0 | 1 | 3 | ||||||||
| 8 | FW | Vladan Lukić | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | ||||||||
| 9 | DF | Roberto Solozábal | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | ||||||||
| MF | Juan Vizcaíno | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | |||||||||
| MF | Bernd Schuster | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | |||||||||
| MF | Alfredo | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | |||||||||
| MF | Pizo Gómez1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | |||||||||
| MF | Carlos Aguilera | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | |||||||||
| DF | Patxi Ferreira | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | |||||||||
| Own goals | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | ||||||||||
| Totals | 52 | 0 | 2 | 17 | 71 | ||||||||||
1Player left the club during the season.